{"title":"Watch Cases \u0026 Boxes – Travel Cases and Storage Boxes","description":"\u003cp\u003eA beautiful watch deserves a case to match. The \u003cstrong\u003eWatch Cases \u0026amp; Boxes\u003c\/strong\u003e collection by Atelier Atypique brings together \u003cstrong\u003eleather travel cases\u003c\/strong\u003e to take your watches on the go and \u003cstrong\u003estorage boxes\u003c\/strong\u003e to display and protect them at home.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen traveling, a dedicated case prevents scratches and contact between two watch cases. At home, a box keeps your collection free from dust and showcases it on a dresser or in a walk-in closet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTwo families for storing your watches\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoyageur leather travel cases\u003c\/strong\u003e, for one or more watches, customizable via laser engraving\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStorage boxes\u003c\/strong\u003e for 2 to 10 watches, in wood or aluminum depending on the model\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTo keep your automatic watches running, also discover our \u003ca href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003ewatch winders for automatic watches\u003c\/a\u003e, and our entire range of \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable products\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch2\u003eFAQ – Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eTravel case or storage box: which one to choose?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe case is designed for transport: compact, it protects your watches in a bag or suitcase. The box stays at home: it organizes and displays your collection while keeping it dust-free.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAre the travel cases customizable?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes, the cases in the Voyageur collection can be laser engraved: initials, a first name, or a short message. Engraving conditions are specified on each product page.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDoes a storage box wind automatic watches?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo, a storage box is used to protect and display your watches. To keep an automatic watch running, you need a watch winder.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"coffret-de-rangement-pour-montre-de-luxe-ordo-tempus","title":"ORDO TEMPUS Luxury Watch Storage Box — Aluminum, 5 Slots, Black or Green","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eOrdo Tempus watch storage box\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003edisplay case\u003c\/strong\u003e designed to \u003cstrong\u003eprotect and showcase\u003c\/strong\u003e up to \u003cstrong\u003e5 watches\u003c\/strong\u003e in a single piece of elegance. Featuring a \u003cstrong\u003ehigh-quality aluminum\u003c\/strong\u003e construction with a glossy finish, it is equipped with a \u003cstrong\u003eclear glass lid\u003c\/strong\u003e that offers a \u003cstrong\u003econstant view\u003c\/strong\u003e of your entire collection without needing to open it. Each slot is \u003cstrong\u003ecarefully padded\u003c\/strong\u003e and lined with fabric to protect cases and straps against \u003cstrong\u003escratches\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eshocks\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003efriction\u003c\/strong\u003e. Its compact size of \u003cstrong\u003e29 × 11 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e fits easily on a \u003cstrong\u003edresser\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edesk\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eshelf\u003c\/strong\u003e without taking up too much space. Available in \u003cstrong\u003e2 interior finishes\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (sober and timeless, with black fabric interior) or \u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e (distinctive and refined, with vivid apple green fabric interior). The \u003cstrong\u003eexterior remains glossy black aluminum in all cases\u003c\/strong\u003e—only the interior lining changes. The Ordo Tempus is the \u003cstrong\u003eideal display case to complement a watch winder\u003c\/strong\u003e: it houses watches \u003cstrong\u003eon long-term pause\u003c\/strong\u003e or pieces you wear \u003cstrong\u003ein rotation\u003c\/strong\u003e, while the winder keeps those in regular use active. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eGlossy Aluminum\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-bleu\"\u003e5 Padded Slots\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e2 interior finishes to choose from\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#0a0a0a,#1a1a1a)\"\u003eBLACK INTERIOR\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrdo Tempus Black\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGlossy black aluminum · black fabric interior · sober and timeless · matches all interiors\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5BAD3D,#3A8520)\"\u003eGREEN INTERIOR\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrdo Tempus Green\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGlossy black aluminum · vivid apple green fabric interior · distinctive and refined accent\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKey features\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHigh-quality aluminum\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRobust and lightweight construction — resistant to shocks and scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eClear glass lid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUnobstructed view of the entire collection without opening the box.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 padded slots\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch is individually protected against friction.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact size 29 × 11 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFits anywhere — dresser, desk, shelf without clutter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e2 colors to choose from\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSober, timeless Black or distinctive, elegant Green — to suit your personality.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDust protection\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eClosed box that preserves watches from dust and humidity.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eStorage box and watch winder: why they are complementary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecollector of automatic watches\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epreservation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003emaintenance\u003c\/strong\u003e do not necessarily address the same needs. On one hand, watches \u003cstrong\u003eworn in regular rotation\u003c\/strong\u003e (week after week, month after month) need an \u003cstrong\u003eactive winder\u003c\/strong\u003e that keeps their mainspring wound and their complications (date, GMT, moon phases) set — this is the role of \u003cstrong\u003ewatch winders\u003c\/strong\u003e. On the other hand, watches \u003cstrong\u003eon long-term pause\u003c\/strong\u003e (ceremonial watches worn a few times a year, family heirlooms, fragile vintage watches) benefit from being \u003cstrong\u003estored at rest\u003c\/strong\u003e in a protective case, rather than being constantly kept in motion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e meets this \u003cstrong\u003esecond need\u003c\/strong\u003e perfectly: a \u003cstrong\u003estatic storage case\u003c\/strong\u003e that presents watches \u003cstrong\u003eelegantly\u003c\/strong\u003e while protecting them from \u003cstrong\u003edust\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehumidity\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eaccidental shocks\u003c\/strong\u003e. For a collector with \u003cstrong\u003eten or more pieces\u003c\/strong\u003e, the ideal configuration combines \u003cstrong\u003ea watch winder for the 2-4 main watches\u003c\/strong\u003e (worn in weekly rotation) and \u003cstrong\u003eone or more Ordo Tempus boxes\u003c\/strong\u003e for the rest of the collection. The glass-topped box preserves the \u003cstrong\u003escenographic presentation\u003c\/strong\u003e while ensuring the \u003cstrong\u003eserene preservation\u003c\/strong\u003e of pieces worn less frequently.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTHE ORDO TEMPUS SPIRIT: ALUMINUM RIGOR FOR THE ORDER OF TIME\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe name \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e (\"the order of time\" in Latin) conveys the \u003cstrong\u003eintention\u003c\/strong\u003e of this box: to \u003cstrong\u003eorganize, classify, and put in order\u003c\/strong\u003e a watch collection that grows over the years. Where traditional cases favor \u003cstrong\u003epatinated wood\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehand-stitched leather\u003c\/strong\u003e (traditional aesthetics), the Ordo Tempus asserts the \u003cstrong\u003erigor of glossy aluminum\u003c\/strong\u003e — a noble industrial material that evokes \u003cstrong\u003escientific equipment\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ediplomatic cases\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003erefined contemporary design\u003c\/strong\u003e. This \u003cstrong\u003etechnical and orderly\u003c\/strong\u003e aesthetic reflects a \u003cstrong\u003emethodical approach\u003c\/strong\u003e to collecting: not just \u003cstrong\u003eowning\u003c\/strong\u003e watches, but \u003cstrong\u003eorganizing them rationally\u003c\/strong\u003e, knowing the inventory at a single glance, and keeping each one in its \u003cstrong\u003edefined slot\u003c\/strong\u003e. The Ordo Tempus is aimed at the \u003cstrong\u003emethodical collector\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003eeconomy of means\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003easserted functionality\u003c\/strong\u003e — as opposed to cluttered decorative cases. It is particularly suitable for a \u003cstrong\u003econtemporary office\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003erational collection room\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003esleek dressing room\u003c\/strong\u003e, or simply as a \u003cstrong\u003ecomplement\u003c\/strong\u003e to a watch winder for stored pieces.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use the Ordo Tempus\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoice of interior color.\u003c\/strong\u003e The exterior is always glossy black aluminum; only the interior lining changes. Select according to your preference: \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (black fabric interior) for a sober, timeless look that matches any interior; \u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e (vivid apple green fabric interior) for a distinctive and refined accent that adds character.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstallation.\u003c\/strong\u003e Place the Ordo Tempus on a stable, flat surface — dresser, desk, shelf, or inside a display case. The compact size (29 × 11 × 8.5 cm) fits into most spaces without clutter.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSetting the watches.\u003c\/strong\u003e Open the glass lid. Place each watch into its individual padded slot — adjust the position of the strap (folded onto itself or extended) according to the case size for a stable hold without strain.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDaily closing.\u003c\/strong\u003e Close the glass lid for preservation. The glass allows you to admire the collection at all times while protecting the watches from dust, humidity, and accidental everyday shocks.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOrdo Tempus box vs. Watch winder — what is the difference?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eOrdo Tempus Box\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eWatch Winder\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain function\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatic storage and display\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActive maintenance of the mechanism via rotation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFor which watches?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLong-term pause, vintage, occasional ceremony\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegular weekly or monthly rotation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreservation of settings\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo — the watch stops\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — date, GMT, moon phases maintained\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePower source\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMains or battery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdo Tempus capacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 12 depending on model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplementarity ⭐\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage of secondary pieces\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaintenance of main pieces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRotation strategy for large watch collections:\u003c\/strong\u003e for a collector owning \u003cstrong\u003eten or more watches\u003c\/strong\u003e, the optimal configuration combines \u003cstrong\u003e2 to 4 watches in an active winder\u003c\/strong\u003e (pieces worn in weekly or monthly rotation) and \u003cstrong\u003e5 to 10 watches in one or more Ordo Tempus boxes\u003c\/strong\u003e (ceremonial pieces, vintage watches, heritage investments). A \u003cstrong\u003emonthly rotation\u003c\/strong\u003e between the box and the winder allows all pieces to benefit alternately from mechanical maintenance (on the winder) and \u003cstrong\u003eprotected rest\u003c\/strong\u003e (in the box) — this is the professional approach of watchmakers and savvy collectors.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvantages of aluminum compared to wood and leather:\u003c\/strong\u003e unlike boxes made of \u003cstrong\u003ewood\u003c\/strong\u003e (sensitive to humidity, can deform or warp with climate variations) or \u003cstrong\u003esynthetic leather\u003c\/strong\u003e (which can patina and crack over time), the \u003cstrong\u003eglossy aluminum\u003c\/strong\u003e of the Ordo Tempus offers \u003cstrong\u003eperfect dimensional stability\u003c\/strong\u003e over the long term. It does not \u003cstrong\u003eshrink\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eswell\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echange hue\u003c\/strong\u003e, and remains \u003cstrong\u003elustrous\u003c\/strong\u003e with a simple wipe. It is the ideal material for \u003cstrong\u003elong-term storage\u003c\/strong\u003e in a variable domestic environment (winter heating, summer air conditioning).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommercial name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdo Tempus Box\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch storage and display case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality aluminum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior finish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGlossy black aluminum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLid\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClear glass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 slots\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndividually padded fabric for each slot\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors available\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack (black fabric interior) · Green (vivid apple green fabric interior)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29 × 11 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObject type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatic box (non-rotating)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll watches — automatic, quartz, manual, smart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain function\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage and display\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplementary to\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActive watch winder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWipe with a soft cloth\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your world\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAll watch winders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders for 1 to 12 watches — ideal active complement for your Ordo Tempus\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLeather watch cases customizable via laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe practical gift for the methodical collector\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly useful gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who owns \u003cstrong\u003eseveral pieces\u003c\/strong\u003e and needs a \u003cstrong\u003erational display space\u003c\/strong\u003e. Where a winder actively enhances \u003cstrong\u003e1 or 2 watches\u003c\/strong\u003e, the Ordo Tempus allows you to \u003cstrong\u003edisplay 5 pieces simultaneously\u003c\/strong\u003e in a compact and elegant format. Its \u003cstrong\u003eglossy aluminum finish\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eglass lid\u003c\/strong\u003e make it an object that is both \u003cstrong\u003eutilitarian and refined\u003c\/strong\u003e. The choice between \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (sober and timeless) and \u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e (distinctive and elegant) allows you to adapt to the recipient. Ideal as a \u003cstrong\u003ecomplementary gift\u003c\/strong\u003e to a winder already given or owned, or as a \u003cstrong\u003efirst watch-related gift\u003c\/strong\u003e for a recipient starting to build their collection. Perfect for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthdays\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebusiness gifts\u003c\/strong\u003e, or personal \u003cstrong\u003ethank-you gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Ordo Tempus a watch winder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eNo — the Ordo Tempus is a \u003cstrong\u003estatic storage box\u003c\/strong\u003e, not a watch winder. It contains \u003cstrong\u003eno rotation mechanism\u003c\/strong\u003e. Its function is to \u003cstrong\u003estore and display\u003c\/strong\u003e up to 5 watches in a protective case. It is \u003cstrong\u003ecomplementary\u003c\/strong\u003e to a watch winder: the winder actively maintains the 1 to 4 watches worn in rotation, while the Ordo Tempus houses the other 5 pieces of the collection on long-term pause. For a collector, both types of cases are necessary.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat size watch can the Ordo Tempus accommodate?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe Ordo Tempus, with its dimensions of \u003cstrong\u003e29 × 11 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e and its \u003cstrong\u003e5 padded slots\u003c\/strong\u003e, accommodates the majority of watch sizes and styles: \u003cstrong\u003eslim ladies' watches\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estandard-sized men's watches\u003c\/strong\u003e (36 to 42 mm), and common \u003cstrong\u003echronographs\u003c\/strong\u003e. For \u003cstrong\u003every large sports cases\u003c\/strong\u003e (44+ mm diver watches with thick steel bracelets), check compatibility — the slots are designed for the majority of classic pieces.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhy aluminum instead of wood or leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGlossy aluminum\u003c\/strong\u003e offers advantages that wood or leather cases do not: \u003cstrong\u003eperfect dimensional stability\u003c\/strong\u003e (wood can warp with humidity, leather can crack), \u003cstrong\u003eresistance to shocks\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003einsensitivity to humidity\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eclimate variations\u003c\/strong\u003e (winter heating, summer air conditioning), and \u003cstrong\u003eeasy cleaning\u003c\/strong\u003e with a simple wipe. It is the ideal material for long-term storage in a variable domestic environment.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich color should I choose: Black or Green?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe exterior of the box is \u003cstrong\u003ealways glossy black aluminum\u003c\/strong\u003e — only the interior lining changes. Both offer the same performance; the choice is \u003cstrong\u003eaesthetic\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (black fabric interior): a \u003cstrong\u003esober and timeless\u003c\/strong\u003e finish that matches all interiors — contemporary office, classic dressing room, traditional living room. It is the universal choice. \u003cstrong\u003eGreen\u003c\/strong\u003e (vivid \u003cstrong\u003eapple green\u003c\/strong\u003e fabric interior): a \u003cstrong\u003edistinctive and refined\u003c\/strong\u003e finish that brings a \u003cstrong\u003etouch of botanical character\u003c\/strong\u003e to the object and particularly magnifies light-colored dials and silver tones.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan the Ordo Tempus be used for travel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe Ordo Tempus is designed as a \u003cstrong\u003ehome display case\u003c\/strong\u003e, not as a travel case. Its aluminum structure makes it \u003cstrong\u003erobust\u003c\/strong\u003e, but its dimensions (29 × 11 × 8.5 cm) and \u003cstrong\u003eglass lid\u003c\/strong\u003e make it a static display object. For traveling with valuable watches, prefer a \u003cstrong\u003especialized watch travel case\u003c\/strong\u003e designed to absorb shocks and provide luggage security.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the glass lid provide sufficient protection?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the \u003cstrong\u003eglass lid\u003c\/strong\u003e effectively protects against \u003cstrong\u003edust\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elight ambient moisture\u003c\/strong\u003e in the home, and \u003cstrong\u003eaccidental everyday bumps\u003c\/strong\u003e (brushing hair, closing an adjacent drawer, moving objects). The \u003cstrong\u003e5 padded slots\u003c\/strong\u003e inside protect cases and bracelets against \u003cstrong\u003efriction\u003c\/strong\u003e and internal scratches. This protection is suitable for indoor storage — for high-risk environments (heavy impact, transport), a watch safe is more appropriate.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Ordo Tempus make a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is a \u003cstrong\u003eparticularly useful gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who owns several pieces and needs an organized display space. It ideally complements a \u003cstrong\u003ewatch winder already gifted or owned\u003c\/strong\u003e, or serves as a \u003cstrong\u003efirst watch-related gift\u003c\/strong\u003e for a recipient who is starting to build their collection. Its shiny aluminum finish and glass lid make it both a functional and refined object. Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, birthdays, Christmas, corporate gifts, or personal tokens of appreciation.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'Ordo Tempus est-il un remontoir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, coffret de rangement statique, pas un remontoir. Aucun mécanisme de rotation. Stocke et présente 5 montres dans un écrin protecteur. Complémentaire d'un remontoir : winder entretient 1-4 montres en rotation, Ordo Tempus accueille les autres pièces en pause prolongée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle taille de montre l'Ordo Tempus peut-il accueillir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dimensions 29 × 11 × 8,5 cm, 5 emplacements rembourrés. Accueille montres de dame fines, montres homme taille standard (36-42 mm), chronographes courants. Pour très grands boîtiers sportifs (diver 44+ mm avec bracelet acier épais), vérifier compatibilité.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi l'aluminium plutôt que le bois ou le cuir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Aluminium brillant offre stabilité dimensionnelle parfaite (bois se déforme avec humidité, cuir se craquelle), résistance aux chocs, insensibilité à l'humidité et variations climatiques (chauffage hivernal, climatisation estivale), nettoyage facile par essuyage. Matériau idéal conservation longue durée environnement domestique variable.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel coloris choisir : Noir ou Vert ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Extérieur toujours aluminium noir brillant, seule doublure intérieure change. Noir intérieur tissu noir, finition sobre et intemporelle, s'accorde à tous les intérieurs, choix universel. Vert intérieur tissu vert pomme vif, finition distinctive et raffinée, accent de caractère végétal, magnifie cadrans clairs et argenté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'Ordo Tempus peut-il être utilisé en voyage ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ordo Tempus coffret de présentation à domicile, pas étui de voyage. Structure aluminium robuste mais dimensions 29 × 11 × 8,5 cm et couvercle vitré pour présentation statique. Voyage : préférer étui de voyage horloger spécialisé conçu pour chocs et sécurité bagage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le couvercle vitré protège-t-il suffisamment ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Couvercle vitré protège contre poussière, humidité légère environnement domestique, chocs accidentels du quotidien. 5 emplacements rembourrés protègent contre frottement et rayures internes. Conservation en intérieur. Environnements à risque (chocs, transport) : coffre-fort horloger plus adapté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'Ordo Tempus fait-il un bon cadeau ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cadeau utile pour amateur de montres possédant plusieurs pièces et besoin d'espace de présentation rationnel. Complète remontoir déjà offert ou possédé. Premier cadeau horloger pour destinataire commençant collection. Aluminium brillant et couvercle vitré, utilitaire et raffiné. Idéal fête des pères, anniversaire, Noël, cadeau d'affaires, remerciement personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Black","offer_id":44473972130072,"sku":"1005004048137614-black","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":44473972162840,"sku":"1005004048137614-green","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Sf1534ce2c1b547b4a7899d7812107317b.jpg?v=1771636590"},{"product_id":"coffret-de-rangement-pour-montre-de-luxe-custodia-temporum","title":"CUSTODIA TEMPORUM Luxury Watch Storage Box — Wood, Velvet, 5 or 10 Watches","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1rem;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-intro{font-size:15px;margin-bottom:1.25rem}\n.aa-title{font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:0.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:14px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-left:6px}\n.aa-badge-or{background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A}\n.aa-badge-noir{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3a3a3a);color:#FAC775}\n.aa-badge-rouge{background:linear-gradient(135deg,#C84B31,#8B2018)}\n.aa-badge-bleu{background:linear-gradient(135deg,#185FA5,#0a3f7a)}\n.aa-badge-brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#3a2510);color:#FAC775}\n.aa-grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden;text-align:center}\n.aa-var-v{height:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4);padding:8px;letter-spacing:0.5px}\n.aa-var-i{padding:10px 12px;border-top:1px solid #ebe5d6}\n.aa-var-n{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:3px}\n.aa-var-d{font-size:11px;color:#555;line-height:1.45}\n.aa-color-card{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:14px;display:flex;align-items:center;gap:14px}\n.aa-color-swatch{width:54px;height:54px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0.08);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-color-info{flex:1}\n.aa-color-name{font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:4px}\n.aa-color-desc{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-b .ic{font-size:18px;color:#C84B31;flex-shrink:0}\n.aa-b .tx{font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-b .tt{font-weight:700;color:#1A1A1A;font-family:Georgia,serif;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555}\n.aa-mat{border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;background:linear-gradient(135deg,#F5EFE6,#E8D8B8);border:1px solid #5C3A1E}\n.aa-mat h4{margin:0 0 .75rem;color:#5C3A1E;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-mat p{font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7;margin:0 0 .6rem}\n.aa-mat p:last-child{margin:0}\n.aa-mat strong{color:#1A1A1A}\n.aa-des{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-des .t{font-weight:700;font-size:14px;margin:0 0 8px;color:#FAC775;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-des .x{font-size:13px;line-height:1.7;color:#e8e0d8}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des-flex{display:flex;gap:1.5rem;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.aa-des-logo{flex:0 0 140px;text-align:center}\n.aa-des-logo svg{width:100%;height:auto;max-width:140px;display:block;margin:0 auto}\n.aa-des-cap{font-size:10px;color:#FAC775;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:6px;font-weight:600;text-align:center}\n.aa-des-text{flex:1;min-width:240px}\n@media(max-width:480px){.aa-des-flex{flex-direction:column}.aa-des-logo{flex:0 0 auto;width:100%}}\n.aa-steps{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-steps h4{margin:0 0 1rem;color:#FAC775;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;margin-bottom:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0;margin-bottom:0}\n.aa-step-n{flex-shrink:0;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,serif;font-weight:700;font-size:14px}\n.aa-step-c{font-size:13px;color:#e8e0d8;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;padding:10px;text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-cmp td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6;color:#3a3a3a;font-size:12px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl{background:#FFF9E8}\n.aa-tip{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#0a2a4a;font-size:13px}\n.aa-info{background:#F5EFE6;border-left:4px solid #5C3A1E;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#3a2a18;font-size:13px}\n.aa-wrn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-wrn p{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-wrn p:last-child{margin:0}\n.aa-wrn strong{color:#1A1A1A}\n.aa-marques{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}\n.aa-marques-label{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px}\n.aa-marque-pill{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:12px;font-weight:600;color:#3a2a18}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-link .lt{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:3px}\n.aa-link .ld{font-size:11px;color:#666}\n.aa-gift{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7}\n.aa-gift h4{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A1E;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.95rem 0}\n.aa-q:last-child{border-bottom:none}\n.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;cursor:pointer;list-style:none;padding-right:20px;position:relative}\n.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;font-weight:700}\n.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin-top:.5rem}\n.aa-a strong{color:#1A1A1A}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-grid2,.aa-grid3,.aa-grid4,.aa-links{grid-template-columns:1fr!important}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eCustodia Temporum watch storage box\u003c\/strong\u003e embodies \u003cstrong\u003enoble minimalism\u003c\/strong\u003e in the realm of watch cases: \u003cstrong\u003enatural walnut wood with a matte finish\u003c\/strong\u003e that reveals the authentic grain and texture of the wood (far from the ultra-glossy finishes on the market), a \u003cstrong\u003elight grey velvet interior\u003c\/strong\u003e with padded cushions that protect each watch individually, and a \u003cstrong\u003eglass lid\u003c\/strong\u003e featuring a \u003cstrong\u003ecircular decorative medallion\u003c\/strong\u003e that replicates a miniature \u003cstrong\u003ewatch mechanism\u003c\/strong\u003e with visible golden gears — a discreet and refined signature reminiscent of the watchmaker's art. Available in \u003cstrong\u003e2 capacities\u003c\/strong\u003e with the same transversal footprint: \u003cstrong\u003e5 slots\u003c\/strong\u003e (30.8 × 8.5 × 12.4 cm) or \u003cstrong\u003e10 slots\u003c\/strong\u003e (30.8 × 8.5 × 24.8 cm — double depth format). This is the case for the \u003cstrong\u003erefined collector\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003egenuine unlacquered wood\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esubtle horological references\u003c\/strong\u003e rather than ostentatious cases. An ideal complement to a watch winder for watches on extended rest. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eNatural Walnut Wood\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003eWatchmaker's Medallion\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e2 capacities to choose from\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grid2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e5 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eCustodia Temporum 5\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e30.8 × 8.5 × 12.4 cm — single row format, established collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e10 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eCustodia Temporum 10\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e30.8 × 8.5 × 24.8 cm — double depth, extended collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAdvantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eMatte genuine walnut wood\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eNatural unlacquered finish — visible grain, material authenticity.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eWatch mechanism medallion\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSmall decorative circular medallion on the lid — subtle signature.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eGrey velvet interior\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSoft and non-abrasive lining — maximum protection for dials and bracelets.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003ePadded cushions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eEach slot with its own cushion — adapts to all watch straps.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eTransparent glass lid\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePermanent view of the collection without opening the box.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003e5 or 10 slots\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSingle or double depth format — collection scalability.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch4\u003eWhy natural matte wood rather than high-gloss lacquer?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eworld of watch cases\u003c\/strong\u003e is dominated by two opposing \u003cstrong\u003eaesthetic trends\u003c\/strong\u003e. On one hand, \u003cstrong\u003ehigh-gloss lacquered finishes\u003c\/strong\u003e (piano-like, automotive varnish) that claim \u003cstrong\u003eostentatious luxury\u003c\/strong\u003e and a strong chromatic presence — this is the tradition of \u003cstrong\u003eclassic jewelry cases\u003c\/strong\u003e. On the other hand, \u003cstrong\u003enatural matte wood finishes\u003c\/strong\u003e that reveal the \u003cstrong\u003eauthentic grain, texture, and color\u003c\/strong\u003e of the material — this is the tradition of \u003cstrong\u003eJapanese cabinetmaking\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eScandinavian design\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003eMingei movement\u003c\/strong\u003e which values the beauty of the material itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e deliberately follows this second tradition. Its \u003cstrong\u003enatural matte walnut wood\u003c\/strong\u003e reveals the \u003cstrong\u003edeep grains\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaracteristic knots\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003echromatic nuances\u003c\/strong\u003e that high-gloss lacquer would hide. Each box is \u003cstrong\u003eunique by its grain\u003c\/strong\u003e — you receive not a \u003cstrong\u003estandardized finish\u003c\/strong\u003e but a \u003cstrong\u003ehandmade object\u003c\/strong\u003e. This aesthetic is for the \u003cstrong\u003erefined collector\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003eauthentic materials\u003c\/strong\u003e and prefers \u003cstrong\u003ediscreet nobility\u003c\/strong\u003e to chromatic ostentation. The \u003cstrong\u003ewatch mechanism medallion\u003c\/strong\u003e on the lid, small and refined, completes this logic: it's a \u003cstrong\u003esubtle nod\u003c\/strong\u003e to watchmaking, not a \u003cstrong\u003eloud statement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des aa-des-flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des-logo\"\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 200 200\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n  \u003c!-- Cercle extérieur médaillon --\u003e\n  \u003ccircle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"95\" fill=\"#1A1A1A\" stroke=\"#FAC775\" stroke-width=\"2\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n  \u003ccircle cx=\"100\" cy=\"100\" r=\"88\" fill=\"none\" stroke=\"#5C3A1E\" stroke-width=\"1\" opacity=\"0.6\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\n  \u003c!-- Grande roue centrale (engrenage principal) --\u003e\n  \u003cg transform=\"translate(100,100)\"\u003e\n    \u003c!-- Dents extérieures --\u003e\n    \u003cg fill=\"#FAC775\" stroke=\"#E8B040\" stroke-width=\"0.5\"\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(30)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(60)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(90)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(120)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(150)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(180)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(210)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(240)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(270)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(300)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-3\" y=\"-50\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" transform=\"rotate(330)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n    \u003c\/g\u003e\n    \u003c!-- Corps de l'engrenage --\u003e\n    \u003ccircle r=\"42\" fill=\"#FAC775\" stroke=\"#E8B040\" stroke-width=\"1\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"38\" fill=\"#E8B040\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003c!-- Trous décoratifs --\u003e\n    \u003ccircle cx=\"0\" cy=\"-25\" r=\"4\" fill=\"#1A1A1A\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle cx=\"22\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"#1A1A1A\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle cx=\"-22\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"#1A1A1A\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003c!-- Axe central --\u003e\n    \u003ccircle r=\"10\" fill=\"#1A1A1A\" stroke=\"#FAC775\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"3\" fill=\"#FAC775\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n  \u003c\/g\u003e\n\n  \u003c!-- Petit engrenage haut droit --\u003e\n  \u003cg transform=\"translate(150,55)\"\u003e\n    \u003cg fill=\"#E8B040\"\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(45)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(90)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(135)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(180)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(225)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(270)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(315)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n    \u003c\/g\u003e\n    \u003ccircle r=\"17\" fill=\"#FAC775\" stroke=\"#E8B040\" stroke-width=\"0.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"14\" fill=\"#E8B040\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"4\" fill=\"#1A1A1A\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"1.5\" fill=\"#FAC775\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n  \u003c\/g\u003e\n\n  \u003c!-- Petit engrenage bas gauche --\u003e\n  \u003cg transform=\"translate(50,145)\"\u003e\n    \u003cg fill=\"#E8B040\"\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(45)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(90)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(135)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(180)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(225)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(270)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n      \u003crect x=\"-1.5\" y=\"-22\" width=\"3\" height=\"5\" rx=\"0.5\" transform=\"rotate(315)\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n    \u003c\/g\u003e\n    \u003ccircle r=\"17\" fill=\"#FAC775\" stroke=\"#E8B040\" stroke-width=\"0.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"14\" fill=\"#E8B040\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"4\" fill=\"#1A1A1A\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n    \u003ccircle r=\"1.5\" fill=\"#FAC775\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n  \u003c\/g\u003e\n\u003c\/svg\u003e\u003cdiv class=\"aa-des-cap\"\u003eWatchmaker's Medallion\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eTHE CUSTODIA TEMPORUM SPIRIT: GUARDING TIME WITH AUTHENTIC MATERIAL\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eThe name \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e (\"the guardian of time\" in Latin) translates the \u003cstrong\u003eintention\u003c\/strong\u003e of this box: to protect the \u003cstrong\u003emechanical time\u003c\/strong\u003e of watches in a case that embraces its \u003cstrong\u003ematerial nobility\u003c\/strong\u003e. Where the Ordo Tempus claims industrial rigor and the Luxuria Temporum traditional ceremonial luxury, the Custodia Temporum draws from a \u003cstrong\u003ethird tradition\u003c\/strong\u003e: that of \u003cstrong\u003eartisanal cabinetmaking\u003c\/strong\u003e which favors \u003cstrong\u003eraw material\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003ebeauty of the grain\u003c\/strong\u003e. This aesthetic is found in \u003cstrong\u003etraditional Japanese boxes\u003c\/strong\u003e (Kiri-bako in paulownia wood), \u003cstrong\u003eAmerican Shaker writing desks\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eScandinavian design furniture\u003c\/strong\u003e from the 1960s (Wegner, Mogensen). The \u003cstrong\u003ewatch mechanism medallion\u003c\/strong\u003e provides the discreet \u003cstrong\u003ethematic signature\u003c\/strong\u003e — it reminds us that this box is dedicated to watchmaking without being a loud manifesto. The Custodia Temporum is for the \u003cstrong\u003erefined collector\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003enoble materials\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esubtle cultural references\u003c\/strong\u003e. Particularly suitable for a \u003cstrong\u003eJapandi office\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003econtemporary design living room\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003enoble wood connoisseur's study\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003eScandinavian or wabi-sabi interior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eHow to use the Custodia Temporum\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoose capacity.\u003c\/strong\u003e Select the configuration according to your collection: \u003cstrong\u003e5 slots\u003c\/strong\u003e (single row, 30.8 × 8.5 × 12.4 cm) for an established collection; \u003cstrong\u003e10 slots\u003c\/strong\u003e (double depth, 30.8 × 8.5 × 24.8 cm) for an extended collection. Both have the same width — only the depth differs.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallation.\u003c\/strong\u003e Place the Custodia Temporum on a stable, flat surface. The natural matte walnut wood elegantly integrates into any contemporary or classic interior. Compact 30.8 cm format takes up little space.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSetting up the watches.\u003c\/strong\u003e Open the glass lid. Place each watch on its gray velvet \u003cstrong\u003epadded cushion\u003c\/strong\u003e. Wrap the strap around the cushion for stable support — this is the classic method for watch display cases. The velvet protects all types of straps (leather, steel, rubber) and cases without risk of scratching.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDaily closing.\u003c\/strong\u003e Close the glass lid for storage. Admire the watch mechanism medallion discreetly integrated into the corner of the lid — this is the signature that distinguishes the Custodia Temporum from anonymous cases on the market.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCustodia Temporum vs Ordo Tempus vs Luxuria Temporum\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCustodia Temporum\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOrdo Tempus\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLuxuria Temporum\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNatural matte walnut wood\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGlossy aluminum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGlossy mahogany lacquered wood\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eAesthetics\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRefined artisanal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModern industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTraditional luxury\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 or 10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 (unique)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\/3\/4\/6\/9 (5 options)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eVisual signature\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanism medallion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeometric rigor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShiny metal circles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSecurity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClosed lid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClosed lid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKey lock ⭐\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLight gray velvet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBlack or apple green fabric\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGray\/anthracite fabric\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFor whom?\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRefined temperament, noble material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMethodical contemporary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassic heritage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💡 Matte walnut wood — an advantage for visual longevity.\u003c\/strong\u003e Unlike glossy lacquered finishes which immediately reveal \u003cstrong\u003emicro-scratches\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efingerprints\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003edust\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003ematte natural wood finish\u003c\/strong\u003e of the Custodia Temporum is \u003cstrong\u003emuch more forgiving\u003c\/strong\u003e to daily use. A quick wipe with a soft cloth is enough to keep it impeccable. Moreover, \u003cstrong\u003egenuine wood develops a harmonious patina\u003c\/strong\u003e over time — it acquires a unique \u003cstrong\u003epersonality\u003c\/strong\u003e specific to your item over the years, whereas synthetic finishes can crack or tarnish.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 or 10 slot format — how to choose:\u003c\/strong\u003e both versions share the same surface dimensions (30.8 cm wide, 8.5 cm transverse depth). Only the \u003cstrong\u003efront depth changes\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e12.4 cm\u003c\/strong\u003e for the 5-slot version (single linear row), \u003cstrong\u003e24.8 cm\u003c\/strong\u003e for the 10-slot version (double row). Concretely, the 10-slot version \u003cstrong\u003etakes up twice as much space on the dresser\u003c\/strong\u003e but doubles the capacity. For a \u003cstrong\u003egrowing\u003c\/strong\u003e collector, it might be wise to opt directly for the 10-slot version, even if it means leaving some slots empty initially.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommercial name\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCustodia Temporum Watch Box\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNatural wood watch storage and display box\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine walnut wood\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNatural matte (non-lacquered)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable capacities\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 or 10 slots\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLight gray velvet with padded cushions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransparent glass\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDecorative signature\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWatch mechanism medallion on the lid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e5 slots — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.8 × 8.5 × 12.4 cm (single row)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10 slots — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.8 × 8.5 × 24.8 cm (double row)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType of item\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStatic box (no rotation, no power supply)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSecurity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClosed lid (no lock)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAll watches — automatic, quartz, manual, smartwatches\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSoft, slightly damp cloth\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your world\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e⌚ All watch winders\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders 1 to 12 watches — ideal active complement to your Custodia Temporum\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLeather watch cases customizable by laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch4\u003eThe noble gift for lovers of authentic materials\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who appreciates \u003cstrong\u003eauthentic materials\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eclean design\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003ematte natural walnut wood finish\u003c\/strong\u003e stands in stark contrast to the ostentatious lacquered finishes of competing boxes — it's a gift that speaks to a \u003cstrong\u003ecultured and discreet\u003c\/strong\u003e recipient, who seeks not loud \"wow\" factor but the \u003cstrong\u003esilent nobility\u003c\/strong\u003e of genuine materials. The \u003cstrong\u003ewatch mechanism medallion\u003c\/strong\u003e on the lid provides the perfect thematic signature for a watch enthusiast without overdoing it. Particularly suitable for a recipient with a \u003cstrong\u003econtemporary design interior\u003c\/strong\u003e, Japandi, Scandinavian, or Wabi-sabi. Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthdays\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehousewarmings\u003c\/strong\u003e (design interiors), \u003cstrong\u003eprofessional promotion gifts\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003erefined business gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Custodia Temporum a watch winder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eNo — like the Ordo Tempus and Luxuria Temporum, the Custodia Temporum is a \u003cstrong\u003estatic storage box\u003c\/strong\u003e, not a watch winder. It contains \u003cstrong\u003eno rotating mechanism\u003c\/strong\u003e and does not actively maintain the movement of automatic watches. Its function is to \u003cstrong\u003estore and display\u003c\/strong\u003e watches in a protective walnut wood case. It is \u003cstrong\u003ecomplementary\u003c\/strong\u003e to a watch winder: the winder actively maintains 1-4 watches in rotation, while the Custodia Temporum houses the other 5 or 10 pieces of the collection during extended pauses.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between it and the Ordo Tempus and Luxuria Temporum?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe three static boxes in the range differ in their \u003cstrong\u003eaesthetics\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ematerial\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003enatural matte walnut wood\u003c\/strong\u003e, watch mechanism medallion, velvet interior, 5 or 10 slots — \u003cstrong\u003erefined artisanal aesthetic\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e: glossy aluminum, 5 slots, contemporary industrial aesthetic. \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e: glossy mahogany lacquered wood, key lock, 2 to 9 slots, traditional luxury aesthetic. Choose according to your aesthetic temperament.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich capacity should I choose: 5 or 10 slots?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eBoth versions share the \u003cstrong\u003esame width dimensions\u003c\/strong\u003e (30.8 cm) — only the \u003cstrong\u003efront depth\u003c\/strong\u003e changes. \u003cstrong\u003e5 slots\u003c\/strong\u003e (30.8 × 8.5 × 12.4 cm): single linear row, compact format, ideal for an established collection or to start. \u003cstrong\u003e10 slots\u003c\/strong\u003e (30.8 × 8.5 × 24.8 cm): double row, takes up twice as much space on the dresser but doubles the capacity. For a growing collector, it may be wise to opt directly for the 10-slot version, even if it means leaving some slots empty initially.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the watch mechanism medallion functional or decorative?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003ewatch mechanism medallion\u003c\/strong\u003e integrated into the lid is \u003cstrong\u003epurely decorative\u003c\/strong\u003e — it is a \u003cstrong\u003evisual signature\u003c\/strong\u003e that evokes the art of watchmaking without having a mechanical function. It reproduces in miniature a watch movement with visible golden gears, elegantly integrated into the front right corner of the lid. It is a \u003cstrong\u003esubtle nod\u003c\/strong\u003e to horology that transforms the box into a relevant thematic object, without excessive decoration.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the velvet protect watches well?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — \u003cstrong\u003evelvet\u003c\/strong\u003e has been the reference material for protecting prestige watches for decades. It is \u003cstrong\u003esoft\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enon-abrasive\u003c\/strong\u003e, and leaves \u003cstrong\u003eno marks\u003c\/strong\u003e on cases or straps, regardless of the material (polished steel, gold, platinum, titanium, ceramic). The sapphire glass of modern watches is not affected by contact with velvet. The \u003cstrong\u003epadded cushions\u003c\/strong\u003e add presentation comfort: they allow the strap to be wrapped around for stable and aesthetic support.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs matte natural walnut wood fragile?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eNo — on the contrary, the \u003cstrong\u003ematte natural wood finish\u003c\/strong\u003e of the Custodia Temporum is \u003cstrong\u003emuch more tolerant\u003c\/strong\u003e to daily use than glossy lacquered finishes. It does not reveal \u003cstrong\u003emicro-scratches\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efingerprints\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003edust\u003c\/strong\u003e. A soft cloth is enough to keep it impeccable. Moreover, \u003cstrong\u003egenuine wood develops a harmonious patina\u003c\/strong\u003e over time, acquiring a unique personality specific to your item — whereas synthetic finishes can crack or tarnish.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Custodia Temporum make a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who appreciates \u003cstrong\u003eauthentic materials\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eclean design\u003c\/strong\u003e. The matte natural walnut wood finish and the watch mechanism medallion make it a gift that speaks to a \u003cstrong\u003ecultured and discreet\u003c\/strong\u003e recipient. Particularly suitable for a recipient with a \u003cstrong\u003econtemporary design interior\u003c\/strong\u003e, Japandi, Scandinavian, or Wabi-sabi. The \u003cstrong\u003e10-slot version\u003c\/strong\u003e is more visually striking. Ideal for birthdays, Father's Day, Christmas, housewarmings, professional promotions, and refined business gifts.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Custodia Temporum est-il un remontoir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, coffret de rangement statique, pas un remontoir. Aucun mécanisme de rotation. Stocke et présente les montres dans un écrin bois noyer protecteur. Complémentaire d'un remontoir : winder entretient 1-4 montres en rotation, Custodia Temporum accueille les 5 ou 10 autres pièces en pause prolongée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle différence avec l'Ordo Tempus et le Luxuria Temporum ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Custodia Temporum bois noyer mat naturel, médaillon mécanisme horloger, intérieur velours, 5 ou 10 slots, esthétique artisanale épurée. Ordo Tempus aluminium brillant 5 slots industrielle contemporaine. Luxuria Temporum bois laqué acajou brillant fermeture à clé 2-9 slots luxe traditionnel.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle capacité choisir : 5 ou 10 emplacements ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"5 slots (30,8 × 8,5 × 12,4 cm) simple rangée linéaire, compact, collection établie ou pour commencer. 10 slots (30,8 × 8,5 × 24,8 cm) double rangée, deux fois plus de place, double capacité. Collectionneur en croissance : opter pour 10 slots quitte à laisser emplacements vides au début.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le médaillon mécanisme horloger est-il fonctionnel ou décoratif ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Médaillon mécanisme horloger sur le couvercle purement décoratif. Signature visuelle rappelle l'art horloger sans fonction mécanique. Reproduit en miniature mouvement horloger avec engrenages dorés apparents. Coin avant droit du couvercle. Clin d'œil subtil sans surenchère décorative.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le velours protège-t-il bien les montres ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, velours matériau de référence protection montres de prestige. Doux, non abrasif, ne laisse aucune trace sur boîtiers ni bracelets. Compatible acier poli, or, platine, titane, céramique. Verre saphir non affecté. Coussinets rembourrés permettent d'enrouler le bracelet pour maintien stable et esthétique.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le bois noyer naturel mat est-il fragile ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, finition bois naturel mate plus tolérante à l'usage quotidien que laques brillantes. Ne révèle pas micro-rayures, traces de doigts, poussière. Chiffon doux suffit. Bois véritable se patine harmonieusement avec le temps, personnalité propre. Finitions synthétiques peuvent se craqueler ou se ternir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Custodia Temporum fait-il un bon cadeau ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cadeau raffiné pour amateur de montres appréciant matières authentiques et design épuré. Bois noyer naturel mate et médaillon mécanisme horloger pour destinataire cultivé et discret. Intérieur design contemporain japandi scandinave wabi-sabi. Version 10 slots plus marquante. Anniversaire, fête des pères, Noël, crémaillère, promotion, affaires.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"5 slots","offer_id":44474261963032,"sku":"1005003985563941-5slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 slots","offer_id":44474261930264,"sku":"1005003985563941-10slots","price":349.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Sd1047021772b4a1391ecbf840a159a3cw.jpg?v=1771636620"},{"product_id":"coffret-de-rangement-pour-montre-de-luxe-luxuria-temporum","title":"LUXURIA TEMPORUM Luxury Watch Storage Box — Lacquered Wood, Glass, Key, 2 to 9 Watches","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum watch storage box\u003c\/strong\u003e embodies \u003cstrong\u003etraditional horological luxury\u003c\/strong\u003e in all its nobility: \u003cstrong\u003eglossy brown lacquered wood\u003c\/strong\u003e with deep grains (mahogany or patinated ebony style), a \u003cstrong\u003etransparent glass lid\u003c\/strong\u003e that keeps the collection permanently on display, \u003cstrong\u003ebright metal circles\u003c\/strong\u003e on each slot (a goldsmithing detail reminiscent of jewelry cases), and, above all, a \u003cstrong\u003esecure key lock\u003c\/strong\u003e—a rare distinction in this category that makes it a truly \u003cstrong\u003eprotective\u003c\/strong\u003e case. Each slot is equipped with a \u003cstrong\u003esoft retention mechanism\u003c\/strong\u003e that keeps the watch in place without exerting excessive pressure—no risk of movement during transport or handling, and no marks on bracelets or cases. Available in \u003cstrong\u003e5 capacities\u003c\/strong\u003e to suit all collections: \u003cstrong\u003e2, 3, 4, 6, or 9 slots\u003c\/strong\u003e. It is the \u003cstrong\u003eideal storage complement to a watch winder\u003c\/strong\u003e: it accommodates watches during prolonged rest, heritage pieces, or formal timepieces, ensuring both \u003cstrong\u003escenographic presentation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esecure protection\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eKey Lock\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eMahogany Lacquered Wood\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e5 capacities to choose from\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e2 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLuxuria Temporum 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e24 × 10 × 13 cm · 1.45 kg · compact format, beginner or couple\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e3 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLuxuria Temporum 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e38 × 14 × 10 cm · 2.1 kg · elegant linear\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e4 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLuxuria Temporum 4\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e24 × 24 × 10 cm · 2.1 kg · versatile square\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e6 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLuxuria Temporum 6\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e38 × 13 × 10 cm · 3.4 kg · established collection\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e9 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLuxuria Temporum 9\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e38 × 33 × 10 cm · 3.8 kg · heritage collector\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKey features\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure key lock\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIntegrated lock — physical protection against unauthorized access.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGlossy lacquered wood\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHigh-gloss grained finish — patinated mahogany style, resistant surface.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTransparent glass lid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eClear view of the collection without needing to open the case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBright metal circles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMetal rings on each slot — unique goldsmithing detail.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSoft retention mechanism\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHolds without pressure — no movement or marks on cases.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 capacities available\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFrom 2 to 9 slots depending on your current or future collection.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy is the key lock a decisive advantage?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the world of \u003cstrong\u003ewatch storage boxes\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003eoverwhelming majority of products\u003c\/strong\u003e feature a simple \u003cstrong\u003efree-hinge glass lid\u003c\/strong\u003e with no locking system. These cases fulfill their role of \u003cstrong\u003epresentation\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edust protection\u003c\/strong\u003e, but they offer \u003cstrong\u003eno physical security\u003c\/strong\u003e: anyone passing by can lift the lid and freely access the watches. For a collector whose collection has \u003cstrong\u003esignificant value\u003c\/strong\u003e, this lack of a lock quickly becomes problematic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e meets this need with an \u003cstrong\u003eintegrated key lock\u003c\/strong\u003e that transforms the presentation case into a \u003cstrong\u003esecure jewelry box\u003c\/strong\u003e. This is a \u003cstrong\u003erare distinction\u003c\/strong\u003e in the category—halfway between a simple decorative case (without a lock) and a professional watch safe (bulky and expensive). The \u003cstrong\u003etraditional physical key\u003c\/strong\u003e also has an advantage over electronic systems (fingerprint, keypad): it depends on neither a battery nor a biometric sensor, functions \u003cstrong\u003eindefinitely without maintenance\u003c\/strong\u003e, and can be \u003cstrong\u003estored separately\u003c\/strong\u003e in a safe place (locked drawer, main safe, bank). For \u003cstrong\u003eeveryday domestic use\u003c\/strong\u003e with a reasonable level of security, it is the most \u003cstrong\u003ereliable and timeless\u003c\/strong\u003e solution.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTHE LUXURIA TEMPORUM SPIRIT: THE TIMELESS LUXURY OF JEWELRY BOXES\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe name \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e (\"luxury of time\" in Latin) conveys the \u003cstrong\u003eintention\u003c\/strong\u003e behind this case: to preserve the \u003cstrong\u003eprecious time\u003c\/strong\u003e embodied by mechanical watches in a case worthy of their status. While the Ordo Tempus asserted the industrial rigor of aluminum, the Luxuria Temporum draws from the tradition of \u003cstrong\u003eclassic jewelry boxes\u003c\/strong\u003e—those \u003cstrong\u003eprecious varnished wood\u003c\/strong\u003e cases found in \u003cstrong\u003emajor Place Vendôme houses\u003c\/strong\u003e, at \u003cstrong\u003ewatch antique dealers\u003c\/strong\u003e, and in \u003cstrong\u003eheritage collector's cabinets\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003egrained mahogany brown lacquered finish\u003c\/strong\u003e is reminiscent of 19th-century \u003cstrong\u003eRestoration writing desks\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eNapoleonic display boxes\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003ebright metal circles\u003c\/strong\u003e around each slot constitute a \u003cstrong\u003egoldsmithing signature\u003c\/strong\u003e that recalls the \u003cstrong\u003ecases of the Manufacture Impériale de Sèvres\u003c\/strong\u003e or the \u003cstrong\u003edisplay stands of the Baccarat Crystalworks\u003c\/strong\u003e. It is an object aimed at the \u003cstrong\u003eheritage collector\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003etraditional luxury\u003c\/strong\u003e as opposed to contemporary industrial design. Particularly well-suited for a \u003cstrong\u003ecozy library\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eclassic executive office\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecollector's cabinet\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003edistinguished living room\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use the Luxuria Temporum\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoosing the capacity.\u003c\/strong\u003e Select the configuration based on your collection: \u003cstrong\u003e2 slots\u003c\/strong\u003e compact for starting out, \u003cstrong\u003e3 or 6 linear slots\u003c\/strong\u003e for elegant horizontal presentation, \u003cstrong\u003e4 slots square\u003c\/strong\u003e for versatility, \u003cstrong\u003e9 slots\u003c\/strong\u003e for heritage collectors. Allow 1 to 2 extra slots for future expansion.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstallation.\u003c\/strong\u003e Place the Luxuria Temporum on a stable, flat surface—dresser, desk, shelf, or in a display case. The lacquered wood ensures a vibration-free base.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlacing the watches.\u003c\/strong\u003e Open the glass lid using the provided key. Place each watch into its metal-circled slot—the \u003cstrong\u003esoft retention mechanism\u003c\/strong\u003e automatically holds each piece without applying pressure to the bracelet or case. Adjust the fold of the bracelet if necessary for a harmonious hold.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClosing and locking.\u003c\/strong\u003e Close the glass lid. Engage the key lock to secure access—keep the key in a separate location from the case. For daily use without locking, the lid can remain closed without activating the lock.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhich Luxuria Temporum configuration should you choose?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdeal for\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 13 cm · 1.45 kg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeginner or couple, 1-2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 14 × 10 cm · 2.1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLinear\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElegant horizontal presentation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 slots ⭐\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 24 × 10 cm · 2.1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSquare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersatile, established collection 3-4 pieces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 13 × 10 cm · 3.4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLong linear\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstablished collection 5-6 pieces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 33 × 10 cm · 3.8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3×3 display\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeritage collector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuxuria Temporum vs Ordo Tempus — which to choose?\u003c\/strong\u003e Both cases serve the same primary function (static storage and presentation) but embody \u003cstrong\u003etwo opposing aesthetic universes\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e (brushed aluminum, 5 slots, no lock): \u003cstrong\u003econtemporary industrial rigor\u003c\/strong\u003e, ideal for modern offices and sleek interiors. \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e (mahogany lacquered wood, 2-9 slots, key lock): \u003cstrong\u003etraditional heritage luxury\u003c\/strong\u003e, ideal for cozy libraries, classic offices, and \u003cstrong\u003evaluable collections requiring a lock\u003c\/strong\u003e. The Luxuria Temporum is also the only one of the two to offer 5 different capacities (from 2 to 9 slots).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe soft retention mechanism — a detail that makes a difference:\u003c\/strong\u003e unlike standard cases where the watch rests \u003cstrong\u003efreely on a cushion\u003c\/strong\u003e, the Luxuria Temporum incorporates a \u003cstrong\u003esoft retention mechanism\u003c\/strong\u003e that keeps each watch in place within its slot. Concrete advantages: \u003cstrong\u003eno shifting\u003c\/strong\u003e during transport or tilting of the case, \u003cstrong\u003eno risk of collision\u003c\/strong\u003e between neighboring watches, \u003cstrong\u003eno visible marks or pressure\u003c\/strong\u003e on bracelets or cases after placement. This is particularly important for \u003cstrong\u003edelicate leather bracelets\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eprecious metal cases\u003c\/strong\u003e that can mark under pressure.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommercial name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLuxuria Temporum Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch storage and presentation case with lock\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality lacquered wood (grained mahogany style)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality glossy lacquer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvailable capacities\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2, 3, 4, 6, or 9 slots\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSecurity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePhysical key lock\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLid\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransparent glass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecorative feature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBright metal circles on each slot\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch holding\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft retention mechanism\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrey\/anthracite padded fabric\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 slots — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 13 cm · 1.45 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 slots — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 24 × 10 cm · 2.1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 slots — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 33 × 10 cm · 3.8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObject type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatic case (no rotation, no power)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your universe\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAll watch winders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders for 1 to 12 watches — ideal active complement for your Luxuria Temporum\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLeather watch cases customizable with laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe heritage gift for the traditional collector\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly appropriate gift\u003c\/strong\u003e for a watch collector who appreciates \u003cstrong\u003etraditional luxury\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ephysical security\u003c\/strong\u003e. Its combination of \u003cstrong\u003emahogany lacquered wood + bright metal circles + key lock\u003c\/strong\u003e makes it an object that is \u003cstrong\u003eimmediately recognizable as noble\u003c\/strong\u003e when opening the package. It is particularly striking for a recipient who owns a \u003cstrong\u003evaluable heritage collection\u003c\/strong\u003e and who values the \u003cstrong\u003etangible security\u003c\/strong\u003e of the lock (compared to the simple decorative lid of standard cases). The variation in \u003cstrong\u003e5 capacities\u003c\/strong\u003e allows for precise adaptation: \u003cstrong\u003e4 slots\u003c\/strong\u003e for a beginner collection, \u003cstrong\u003e6 slots\u003c\/strong\u003e for an established collection, \u003cstrong\u003e9 slots\u003c\/strong\u003e for an exceptional collector. Ideal for a \u003cstrong\u003emajor birthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement gift\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprofessional promotion gift\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehigh-end business gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Luxuria Temporum a watch winder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eNo—like the Ordo Tempus, the Luxuria Temporum is a \u003cstrong\u003estatic storage case\u003c\/strong\u003e, not a watch winder. It contains \u003cstrong\u003eno rotation mechanism\u003c\/strong\u003e and therefore does not actively maintain the movement of automatic watches. Its function is to \u003cstrong\u003estore, present, and secure\u003c\/strong\u003e watches in a protective case with a key lock. It is \u003cstrong\u003ecomplementary\u003c\/strong\u003e to a watch winder: the winder actively maintains 1-4 watches in rotation, while the Luxuria Temporum hosts the rest of the collection during prolonged rest.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference with the Ordo Tempus?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eBoth cases share the \u003cstrong\u003estatic storage\u003c\/strong\u003e function but embody two opposing universes. \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e: brushed aluminum, 5 slots, no lock, compact format 29 × 11 cm, \u003cstrong\u003econtemporary industrial aesthetic\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e: grained mahogany lacquered wood, 2\/3\/4\/6\/9 slots, \u003cstrong\u003esecure key lock\u003c\/strong\u003e, bright metal circles, \u003cstrong\u003etraditional heritage luxury aesthetic\u003c\/strong\u003e. Choose Ordo Tempus for a sleek modern office, and Luxuria Temporum for a classic library and\/or a collection requiring a lock.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich Luxuria Temporum capacity should I choose?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eChoose according to your current and future collection. \u003cstrong\u003e2 slots\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 13 cm): compact, beginner or couple. \u003cstrong\u003e3 slots\u003c\/strong\u003e (38 × 14 × 10 cm): elegant linear. \u003cstrong\u003e4 slots\u003c\/strong\u003e (24 × 24 × 10 cm) square, versatile—often the most balanced choice. \u003cstrong\u003e6 slots\u003c\/strong\u003e (38 × 13 × 10 cm): established collection. \u003cstrong\u003e9 slots\u003c\/strong\u003e (38 × 33 × 10 cm): heritage collector, 3×3 display. Allow 1 to 2 additional slots for future evolution.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the soft retention mechanism?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003esoft retention mechanism\u003c\/strong\u003e is a flexible holding system integrated into each slot that keeps the watch in place without exerting excessive pressure. Advantages: \u003cstrong\u003eno shifting\u003c\/strong\u003e of the watch during transport or tilting of the case, \u003cstrong\u003eno risk of collision\u003c\/strong\u003e between neighboring watches, \u003cstrong\u003eno visible marks or pressure\u003c\/strong\u003e on bracelets or cases. Particularly important for delicate leather bracelets or precious metal cases.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the key lock a real security system?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the \u003cstrong\u003ephysical key lock\u003c\/strong\u003e of the Luxuria Temporum offers a \u003cstrong\u003ereasonable level of security\u003c\/strong\u003e for domestic use: it prevents opening by \u003cstrong\u003eany unauthorized person\u003c\/strong\u003e who might pass by (household staff, children, guests). For \u003cstrong\u003eprofessional security or protection against determined theft\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ewatch safe\u003c\/strong\u003e remains more suitable. The key can be \u003cstrong\u003estored separately\u003c\/strong\u003e (locked drawer, main safe) to maximize protection. The advantage of a physical key: no dependency on a battery or electronic sensor.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the shiny metal circles decorative or functional?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003eshiny metal circles\u003c\/strong\u003e that surround each slot have a \u003cstrong\u003edual function\u003c\/strong\u003e. Decorative: they constitute a \u003cstrong\u003egoldsmithing signature\u003c\/strong\u003e that recalls classic jewelry cases and adds a unique touch of luxury in the watch box category. Functional: they \u003cstrong\u003evisually define each space\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguide the placement\u003c\/strong\u003e of each watch, and offer \u003cstrong\u003ecircular protection\u003c\/strong\u003e against lateral friction between the watch and the partitions. This is a detail rarely found in competing cases.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Luxuria Temporum make a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is a \u003cstrong\u003eparticularly suitable gift\u003c\/strong\u003e for a collector who appreciates \u003cstrong\u003etraditional luxury\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ephysical security\u003c\/strong\u003e. The combination of mahogany lacquered wood + shiny metal circles + key lock makes it an object that is \u003cstrong\u003eimmediately recognizable as noble\u003c\/strong\u003e when opening the package. Particularly striking for a recipient who owns a \u003cstrong\u003evaluable heirloom collection\u003c\/strong\u003e and who values the \u003cstrong\u003etangible security\u003c\/strong\u003e of the lock. The \u003cstrong\u003e9-slot version\u003c\/strong\u003e is the most spectacular (3×3 display). Ideal for a milestone birthday, Father's Day, Christmas, retirement, promotion, or a high-end corporate gift.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Luxuria Temporum est-il un remontoir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, coffret de rangement statique, pas un remontoir. Aucun mécanisme de rotation. Stocke, présente et sécurise les montres dans un écrin fermé à clé. Complémentaire d'un remontoir : winder entretient 1-4 montres en rotation, Luxuria Temporum accueille les autres pièces en pause prolongée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle différence avec l'Ordo Tempus ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ordo Tempus aluminium brillant, 5 slots, sans serrure, compact 29 × 11 cm, esthétique industrielle contemporaine. Luxuria Temporum bois laqué acajou veiné, 2\/3\/4\/6\/9 slots, fermeture à clé sécurisée, cercles métal brillant, esthétique luxe traditionnel patrimonial. Ordo Tempus pour bureau moderne, Luxuria Temporum pour bibliothèque classique ou collection nécessitant verrouillage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle capacité Luxuria Temporum choisir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"2 slots (24 × 10 × 13 cm) compact débutant ou couple. 3 slots (38 × 14 × 10 cm) linéaire élégant. 4 slots (24 × 24 × 10 cm) carré polyvalent choix équilibré. 6 slots (38 × 13 × 10 cm) collection établie. 9 slots (38 × 33 × 10 cm) collectionneur patrimonial vitrine 3×3. Prévoir 1-2 emplacements supplémentaires.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu'est-ce que le mécanisme de retenue doux ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mécanisme de retenue doux système de maintien souple à chaque emplacement, garde la montre en place sans pression excessive. Pas de déplacement lors du transport, pas de choc entre montres voisines, aucune marque sur bracelets ou boîtiers. Important pour bracelets cuir délicats et boîtiers en métal précieux.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La fermeture à clé est-elle un vrai système de sécurité ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Fermeture à clé physique offre niveau de sécurité raisonnable pour usage domestique. Empêche ouverture par personne non autorisée (personnel de maison, enfants, invités). Pour sécurité professionnelle ou contre effraction déterminée, coffre-fort horloger plus adapté. Clé conservée à part (tiroir verrouillé, coffre principal). Aucune dépendance batterie ou capteur électronique.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les cercles métal brillant sont-ils décoratifs ou fonctionnels ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cercles métal brillant double fonction. Décoratifs : signature d'orfèvrerie rappelle écrins de joaillerie classique, touche de luxe unique dans catégorie coffret. Fonctionnels : définissent chaque espace, guident la pose des montres, protection circulaire contre frottement latéral. Détail rarement présent sur coffrets concurrents.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Luxuria Temporum fait-il un bon cadeau ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cadeau adapté pour collectionneur appréciant luxe traditionnel et sécurité physique. Bois laqué acajou + cercles métal brillant + fermeture à clé objet immédiatement reconnaissable comme noble. Marquant pour destinataire collection patrimoniale valorisant sécurité tangible. Version 9 slots la plus spectaculaire vitrine 3×3. Idéal anniversaire majeur, fête des pères, Noël, retraite, promotion, affaires.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"2 slots","offer_id":44474406011160,"sku":"1005003989811909-2slots","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 slots","offer_id":44474406043928,"sku":"1005003989811909-3slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 slots","offer_id":44474405978392,"sku":"1005003989811909-4slots","price":249.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 slots","offer_id":44474406076696,"sku":"1005003989811909-6slots","price":349.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 slots","offer_id":44474406109464,"sku":"1005003989811909-9slots","price":499.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/S7dfdf687a6634d428439f5db52a2d66eV.jpg?v=1771636663"},{"product_id":"pochette-de-voyage-pour-montre-de-luxe-monteguardia-unum","title":"Customizable pouch for luxury watches - Voyageur Monteguardia Unum","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003esingle-watch genuine leather pouch\u003c\/strong\u003e with an \u003cstrong\u003eergonomic curved silhouette\u003c\/strong\u003e — designed to carry \u003cstrong\u003eone luxury watch\u003c\/strong\u003e with maximum protection and discretion. Its distinctive \u003cstrong\u003econtoured shape\u003c\/strong\u003e (which follows the \u003cstrong\u003eshape of a watch lying flat\u003c\/strong\u003e) sets it apart from the flat rectangular pouches on the market: the pouch moulds around the watch to minimise \u003cstrong\u003einternal gaps\u003c\/strong\u003e where it might \u003cstrong\u003eslide or shift\u003c\/strong\u003e during transport. Its ultra-compact \u003cstrong\u003e15.5 × 7.5 × 1.8 cm\u003c\/strong\u003e size slips into a \u003cstrong\u003ejacket pocket\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebriefcase compartment\u003c\/strong\u003e, or any small space in your luggage. Its \u003cstrong\u003esecure zipper\u003c\/strong\u003e runs the full length of the pouch, allowing it to \u003cstrong\u003eopen completely\u003c\/strong\u003e for easy insertion and removal of the watch — with no risk of it falling or slipping during transport, as the case stays closed at all times. Made from \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e in a warm brown that develops an elegant patina over time. \u003cstrong\u003eLaser engraving\u003c\/strong\u003e lets you add a name, initials, message or date directly onto the leather — ideal for a \u003cstrong\u003emeaningful, lasting gift for a watch enthusiast\u003c\/strong\u003e. Compatible with all automatic, mechanical and quartz watches, including Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines and Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine Leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eErgonomic Curved Shape\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOne size — 1 watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003eMONTEGUARDIA UNUM\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e15.5 × 7.5 × 1.8 cm · curved genuine leather · zipper · 1 watch\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKey features\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eErgonomic curved silhouette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eContoured shape follows the watch — minimises gaps for maximum security.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFine leather that develops an elegant patina over time — authentic character.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-length zipper\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZips all the way around for a full opening — easy to insert and remove your watch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra-compact 15.5 cm size\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFits in a jacket pocket, briefcase or luggage — completely discreet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIndividual protection\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA dedicated space for one watch — no contact with other pieces, no scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonalised laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials or date — a unique personal pouch for a memorable gift.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy choose a curved rather than rectangular watch pouch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSingle-watch pouches\u003c\/strong\u003e come in several styles on the market: \u003cstrong\u003eflat rectangular\u003c\/strong\u003e (the most common, like a desk pouch), \u003cstrong\u003epadded square\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003emini cylindrical roll cases\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003eflat rectangular\u003c\/strong\u003e style has a major drawback when it comes to protecting a single watch: it leaves \u003cstrong\u003emany internal gaps\u003c\/strong\u003e in which the watch can \u003cstrong\u003eslide, tip or shift\u003c\/strong\u003e when jolted during transport, increasing the risk of \u003cstrong\u003eside impacts\u003c\/strong\u003e against the pouch walls or other items in your luggage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e takes a \u003cstrong\u003emore ergonomically considered approach\u003c\/strong\u003e: its \u003cstrong\u003ecurved ergonomic silhouette\u003c\/strong\u003e is designed to \u003cstrong\u003efollow the natural shape of a watch lying flat\u003c\/strong\u003e, with the bracelet open. This \u003cstrong\u003econtoured geometry\u003c\/strong\u003e minimises \u003cstrong\u003einternal gaps\u003c\/strong\u003e, keeping the watch in place without the need for an extra cushion that would add bulk to the case. This is the style chosen by \u003cstrong\u003ehigh-end watchmakers\u003c\/strong\u003e when they supply their watches in travel pouches (an alternative to a full presentation box for travel). This focus on \u003cstrong\u003eergonomics\u003c\/strong\u003e, combined with \u003cstrong\u003eexceptional compactness\u003c\/strong\u003e (just 1.8 cm thick), makes it the most \u003cstrong\u003ediscreet\u003c\/strong\u003e pouch in the collection — one that \u003cstrong\u003egoes unnoticed\u003c\/strong\u003e in a jacket pocket or carry-on bag.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTHE VOYAGEUR MONTEGUARDIA UNUM SPIRIT: THE MINIMALIST TRAVEL POUCH\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e embodies a \u003cstrong\u003eminimalist philosophy\u003c\/strong\u003e of watch transport: \u003cstrong\u003eone watch, one pouch, one protection\u003c\/strong\u003e. While the other products in the Voyageur collection (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) are designed for \u003cstrong\u003eseveral watches at once\u003c\/strong\u003e, the Monteguardia Unum embraces \u003cstrong\u003eessentialism\u003c\/strong\u003e — it is made for the \u003cstrong\u003etraveller who wears just one watch at a time\u003c\/strong\u003e and wants to \u003cstrong\u003etake it everywhere discreetly\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003ecurved silhouette\u003c\/strong\u003e evokes the \u003cstrong\u003esmall pocket cases\u003c\/strong\u003e that \u003cstrong\u003eEnglish gentlemen\u003c\/strong\u003e carried in the 19th century for their \u003cstrong\u003eprecious pocket watches\u003c\/strong\u003e — a style that goes unnoticed on your person while providing serious protection. Its \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e in a warm brown, \u003cstrong\u003efull-length zipper\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003epersonalisation with laser engraving\u003c\/strong\u003e make it an object that is \u003cstrong\u003efunctional\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003epersonal\u003c\/strong\u003e. Particularly well suited to a \u003cstrong\u003ebusiness traveller\u003c\/strong\u003e who often travels with just one prestigious watch, a \u003cstrong\u003ecollector\u003c\/strong\u003e looking for a \u003cstrong\u003ecomplementary travel solution\u003c\/strong\u003e to their watch boxes at home, or as a \u003cstrong\u003egift for someone who owns just one watch\u003c\/strong\u003e and values essentialism and quality materials.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use the Voyageur Monteguardia Unum\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonalise with laser engraving (optional).\u003c\/strong\u003e When placing your order, specify the \u003cstrong\u003etext to be engraved\u003c\/strong\u003e on the leather — full name, initials, short message or significant date. The engraving is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematte\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e. Ideal for a memorable gift for a watch enthusiast.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInsert the watch.\u003c\/strong\u003e Fully open the \u003cstrong\u003ezipper\u003c\/strong\u003e that runs the full length of the pouch — the case opens into two halves for easy insertion. Place the watch inside the curved cavity with the \u003cstrong\u003ebracelet open\u003c\/strong\u003e; the \u003cstrong\u003econtoured shape\u003c\/strong\u003e naturally follows the watch as it lies flat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecure closure.\u003c\/strong\u003e Zip the pouch all the way closed. The snug interior \u003cstrong\u003ekeeps the watch in place\u003c\/strong\u003e without shifting, even in a full bag. No extra cushion is needed — the ergonomic shape does the job.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiscreet carrying.\u003c\/strong\u003e Slip the Monteguardia Unum into an \u003cstrong\u003einside jacket pocket\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebriefcase compartment\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ehidden pocket in your carry-on\u003c\/strong\u003e, or simply the main pocket of your bag. At just \u003cstrong\u003e1.8 cm thick\u003c\/strong\u003e, it is the most discreet item in the Voyageur collection.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonteguardia Unum vs other Voyageur cases — when should you choose the single-watch option?\u003c\/strong\u003e The other cases in the Voyageur collection (Hexagone, ChronoGuard, TimeGuardian) are designed for \u003cstrong\u003e2 to 8 watches at once\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is different: it is \u003cstrong\u003especifically designed to carry ONE watch\u003c\/strong\u003e with maximum discretion and minimum bulk. Choose the Monteguardia Unum if you \u003cstrong\u003eusually travel with just one watch\u003c\/strong\u003e; want a \u003cstrong\u003ecomplementary travel solution\u003c\/strong\u003e to your watch box at home for occasional trips; or are looking for a \u003cstrong\u003egift for someone who owns just one main watch\u003c\/strong\u003e. For 2 or more watches, choose one of the other cases in the collection.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA versatile format for complete discretion:\u003c\/strong\u003e unlike multi-watch cases, which take up considerable luggage space, the \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is designed for \u003cstrong\u003etotal discretion\u003c\/strong\u003e. At just \u003cstrong\u003e1.8 cm thick\u003c\/strong\u003e and with its \u003cstrong\u003eslim 15.5 × 7.5 cm dimensions\u003c\/strong\u003e, it slips into spaces where no watch box or roll case would fit: an \u003cstrong\u003einside jacket pocket\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eclosed compartment in a leather briefcase\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003eouter pocket of a travel bag\u003c\/strong\u003e, or simply a \u003cstrong\u003ehidden pocket\u003c\/strong\u003e in your carry-on. This is the \u003cstrong\u003eEDC (Every Day Carry)\u003c\/strong\u003e option in the Voyageur collection — the case you take with you every day along with the watch you’re wearing, without even thinking about it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAll watch brands:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle-watch genuine leather travel pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee (warm brown patinated leather)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErgonomic curved (follows the shape of a watch lying flat)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15.5 × 7.5 × 1.8 cm (ultra-slim)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving on leather (name, initials, message, date)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel and individual transport pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDaily commutes, short trips, EDC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch boxes at home + Voyageur multi-watch cases\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll standard watches — check compatibility with very large dive watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLuggage compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJacket pocket, briefcase, carry-on, bag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather care\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + occasional leather care cream\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAll our customisable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLeather cases and accessories customisable with laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003eAll watch winders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders for 1 to 12 watches — the ideal active complement at home\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA discreet gift for someone with a single favourite watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Monteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for someone who owns a \u003cstrong\u003efavourite main watch\u003c\/strong\u003e that they wear every day and take with them when travelling. Its \u003cstrong\u003eergonomic curved silhouette\u003c\/strong\u003e in genuine leather, \u003cstrong\u003eultra-slim compactness\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ecustomisable laser engraving\u003c\/strong\u003e make it both \u003cstrong\u003efunctional\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eemotionally meaningful\u003c\/strong\u003e. The engraving turns the pouch into a \u003cstrong\u003ekeepsake\u003c\/strong\u003e marked with a name, initials or significant date. Particularly well suited to someone who travels \u003cstrong\u003efrequently and light\u003c\/strong\u003e — an executive, consultant, lawyer or doctor — and appreciates \u003cstrong\u003ediscreet, quality objects\u003c\/strong\u003e over ostentatious watch cases. Ideal for \u003cstrong\u003eFather’s Day\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentine’s Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ewedding gift\u003c\/strong\u003e (with the date engraved), a \u003cstrong\u003eprofessional promotion gift\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e. Its accessible price also makes it an excellent \u003cstrong\u003epersonal thank-you gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eYour \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, first name, surname or a short date in the personalisation field on this page. The laser engraves deep into the leather for a subtle, elegant finish that will not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more options — an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e your text into the leather in place of laser engraving — select the option you want in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the Add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the Monteguardia Unum differ from the other Voyageur cases?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eMonteguardia Unum\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003eonly pouch in the Voyageur collection designed for a single watch\u003c\/strong\u003e. The other products (\u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e) are designed to hold 2 to 8 watches at once. The Monteguardia Unum is optimised for \u003cstrong\u003eabsolute discretion\u003c\/strong\u003e (just 1.8 cm thick) and the \u003cstrong\u003edaily transport of ONE main watch\u003c\/strong\u003e. Choose it if you usually travel with just one watch, or as a travel companion to a watch box at home.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat are the exact dimensions?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Monteguardia Unum measures \u003cstrong\u003e15.5 × 7.5 × 1.8 cm\u003c\/strong\u003e — an \u003cstrong\u003eultra-slim\u003c\/strong\u003e format designed specifically for discretion. Its compact size lets it fit into spaces where no watch box or roll case would fit: an \u003cstrong\u003einside jacket pocket\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eclosed compartment in a leather briefcase\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003eouter pocket of a travel bag\u003c\/strong\u003e, or simply a hidden pocket in your carry-on. It is the EDC (Every Day Carry) option in the collection.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhy is it curved rather than rectangular?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eergonomic curved silhouette\u003c\/strong\u003e is designed to \u003cstrong\u003efollow the natural shape of a watch lying flat with the bracelet open\u003c\/strong\u003e. This contoured geometry \u003cstrong\u003eminimises internal gaps\u003c\/strong\u003e where the watch might slide, tip or shift when jolted during transport. As a result, the \u003cstrong\u003ewatch stays in place\u003c\/strong\u003e without an extra cushion that would make the case bulkier and thicker. This is the style chosen by \u003cstrong\u003ehigh-end watchmakers\u003c\/strong\u003e for their travel pouches.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYour \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your text (\u003cstrong\u003einitials, first name, surname or date\u003c\/strong\u003e) in the personalisation field on this page before adding the item to your cart. The text is \u003cstrong\u003elaser-engraved directly into the genuine leather\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003esubtle, matte and durable\u003c\/strong\u003e finish that will remain legible for the life of the pouch. \u003cstrong\u003eShort text\u003c\/strong\u003e is the most legible and elegant choice for this compact format. This detail turns the case into a \u003cstrong\u003eunique personal item\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I add a logo or extra engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first text engraving is free. For more options, select the one you want in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the Add to cart button: an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e (€5.90), engraving a company, club or event \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (€14.90), or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e (€19.90): your text is then pressed into the leather with a heated tool, without colour, instead of being laser-engraved. Hot stamping is available for text only; hot-stamping a logo is available \u003cstrong\u003eon request\u003c\/strong\u003e, as it requires a custom die, especially for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the pouch fit all watches?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Monteguardia Unum (15.5 × 7.5 × 1.8 cm) is suitable for the \u003cstrong\u003emajority of standard watches\u003c\/strong\u003e (men's and women's, automatic, mechanical, quartz, smartwatches). For \u003cstrong\u003every large dive watches\u003c\/strong\u003e (50 mm case and larger) or \u003cstrong\u003every thick chronographs\u003c\/strong\u003e (thickness greater than 16 mm), please check your watch's dimensions against those of the pouch beforehand. The \u003cstrong\u003ecurved shape\u003c\/strong\u003e is also not suitable for pocket watches, which require a dedicated format.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Voyageur Monteguardia Unum a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for someone who has a \u003cstrong\u003efavorite main watch\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it an item that is both functional and emotionally meaningful—a keepsake marked with the recipient's name or initials. Particularly suitable for a frequent and light traveler (executive, consultant, lawyer, doctor) who appreciates discreet, high-quality items. Ideal for Father's Day, birthdays, Valentine's Day, Christmas, weddings with an engraved date, professional promotions, and corporate gifts. Affordable price for a personal thank-you gift.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44475106722072,"sku":"1005004713028017-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Captured_ecran2023-02-01a20.51.49.png?v=1771636719"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable","title":"Customizable Leather Automatic Watch Travel Case - Voyageur ChronoGuard","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine leather watch travel case\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003erolled cylindrical silhouette\u003c\/strong\u003e characteristic of traditional \u003cstrong\u003eroll cases\u003c\/strong\u003e — designed to protect up to \u003cstrong\u003e3 automatic watches\u003c\/strong\u003e during \u003cstrong\u003ebusiness trips\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweekends\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003elong journeys\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003eflexible rolled structure\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003e18.5 × 7.8 × 7 cm\u003c\/strong\u003e when closed) fits easily into a \u003cstrong\u003ecarry-on bag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esuitcase\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003etravel bag\u003c\/strong\u003e by adapting to the available space — a major advantage over bulky rigid cases. Inside, a \u003cstrong\u003ebuilt-in pillow\u003c\/strong\u003e holds each watch in place and prevents any contact between the pieces — \u003cstrong\u003eno scratches possible\u003c\/strong\u003e, no movement even after several hours of travel. Its \u003cstrong\u003edouble closure\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003emetal snap buckle\u003c\/strong\u003e + \u003cstrong\u003enon-slip flap\u003c\/strong\u003e) ensures that the case remains closed under all circumstances. Available in \u003cstrong\u003e2 timeless colors\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (warm brown patinated leather, vintage spirit) or \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (sleek and contemporary smooth leather). The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e allows you to engrave a name, initials, message or date directly on the leather — ideal for a \u003cstrong\u003ememorable and lasting watch gift\u003c\/strong\u003e. Compatible with all brands of automatic, mechanical or quartz watches: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine Leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eCylindrical Roll Case\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e2 colors to choose from\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003eCAFÉ\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Café\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarm brown patinated genuine leather — authentic vintage spirit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#0a0a0a,#1a1a1a)\"\u003eBLACK\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur ChronoGuard Black\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSleek black smooth genuine leather — understated and elegantly contemporary\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe highlights\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCylindrical roll case format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTraditional rolled silhouette — adapts to the shape of your luggage, saving space.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDevelops an elegant patina over time — durability and authentic character.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 built-in pillows\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch on its own pillow — no contact, no scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure double closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMetal snap buckle + non-slip flap — superior security compared to zippers.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact 18.5 cm format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFits in any carry-on bag or bag — ideal for frequent travel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, date — a unique gift marked with your personal touch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy choose a cylindrical roll case for a watch travel case?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWatch travel cases on the market come in several formats: \u003cstrong\u003erectangular rigid cases\u003c\/strong\u003e (briefcase style), \u003cstrong\u003eflat flexible pouches\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003erolled cylindrical roll cases\u003c\/strong\u003e. Each format has specific advantages. \u003cstrong\u003eRigid cases\u003c\/strong\u003e offer maximum protection against impacts but are \u003cstrong\u003ebulky\u003c\/strong\u003e in luggage. \u003cstrong\u003eFlat pouches\u003c\/strong\u003e take up little space but offer \u003cstrong\u003elimited protection\u003c\/strong\u003e against side impacts and compression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Voyageur ChronoGuard \u003cstrong\u003ecylindrical roll case\u003c\/strong\u003e offers an \u003cstrong\u003eelegant intermediate solution\u003c\/strong\u003e: the \u003cstrong\u003eflexible genuine leather\u003c\/strong\u003e that rolls around the watches provides \u003cstrong\u003ecushioned protection\u003c\/strong\u003e without the rigidity of a case, while the \u003cstrong\u003ecylindrical shape\u003c\/strong\u003e allows the case to \u003cstrong\u003eadapt to the available space\u003c\/strong\u003e in your suitcase (by fitting alongside a shoe, in the crevice of a sweater, or against a wall of the luggage). This tradition of the \u003cstrong\u003eleather roll case\u003c\/strong\u003e dates back to the \u003cstrong\u003etravel cases of 19th-century officers\u003c\/strong\u003e who carried their precious pocket watches in adaptable soft cases. It is a format that is \u003cstrong\u003efunctional\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehistorically authentic\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eaesthetically distinctive\u003c\/strong\u003e — it immediately identifies the traveler who knows their subject.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTHE VOYAGEUR CHRONOGUARD SPIRIT: THE HERITAGE ROLL CASE\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e is part of the tradition of \u003cstrong\u003eleather roll cases\u003c\/strong\u003e that accompanied \u003cstrong\u003eEuropean aristocratic travelers\u003c\/strong\u003e from the 19th century. At the time, \u003cstrong\u003eofficers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ediplomats\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eindustrialists\u003c\/strong\u003e who traveled by train, boat, or automobile carried their \u003cstrong\u003eprecious pocket watches\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003erolled soft cases\u003c\/strong\u003e made of genuine leather — the most practical solution to adapt to the \u003cstrong\u003esmall spaces of travel compartments\u003c\/strong\u003e without compromising on protection. This tradition continued with the transition to \u003cstrong\u003ewristwatches\u003c\/strong\u003e in the 20th century, and the \u003cstrong\u003eroll case\u003c\/strong\u003e remains today the preferred format for \u003cstrong\u003ediscerning collectors\u003c\/strong\u003e who travel frequently. The ChronoGuard revisits this tradition with a \u003cstrong\u003econtemporary finish\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003epatinated genuine leather\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003esmooth black leather\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e3 individual pillows\u003c\/strong\u003e that meet modern protection standards, and a \u003cstrong\u003edouble closure\u003c\/strong\u003e that secures the case even during the most hectic journeys. Particularly suited for a \u003cstrong\u003efrequent business traveler\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecollector who travels light\u003c\/strong\u003e, or as a \u003cstrong\u003egift\u003c\/strong\u003e for someone who combines a \u003cstrong\u003evintage spirit\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003epassion for horology\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use the Voyageur ChronoGuard\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoose a color.\u003c\/strong\u003e Select according to your style: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (warm brown patinated leather) for an authentic vintage spirit that will develop an even richer patina with use; \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (smooth leather) for an understated and contemporary look that retains its original finish longer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptional laser engraving personalization.\u003c\/strong\u003e When ordering, specify the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e on the leather — full name, initials, short message, date. The engraving is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e and adds a \u003cstrong\u003epersonal and unique\u003c\/strong\u003e character. Ideal for a memorable watch gift.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePositioning the watches.\u003c\/strong\u003e Unroll the ChronoGuard on a flat surface. Place each watch on \u003cstrong\u003ethe pillow\u003c\/strong\u003e, wrapping the strap around for secure support. The pillows protect all types of straps and cases (polished steel, gold, platinum, titanium, ceramic, leather) and all styles of straps (leather, metal, rubber, NATO).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClosing and transport.\u003c\/strong\u003e Roll the case around the watches. Close the \u003cstrong\u003emetal snap buckle\u003c\/strong\u003e then secure it with the \u003cstrong\u003enon-slip flap\u003c\/strong\u003e. Place the ChronoGuard in your \u003cstrong\u003ecarry-on bag\u003c\/strong\u003e if possible, wedged against a soft wall. The cylindrical format adapts to the available space.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVoyageur ChronoGuard vs Voyageur Hexagone — which one to choose?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolled cylindrical roll case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid hexagonal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches only\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 or 8 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdaptable soft leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid hexagonal structure\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpatial advantage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdapts to the shape of your luggage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStability on a flat surface\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAesthetics\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19th-century vintage roll case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinctive hexagonal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé or Black (2 options)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (single)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrequent light traveler\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable collection to transport\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoll case or hexagonal — how to decide:\u003c\/strong\u003e both cases in the \u003cstrong\u003eVoyageur collection\u003c\/strong\u003e share the same genuine leather quality and \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e, but are designed for different uses. The \u003cstrong\u003eChronoGuard (roll case)\u003c\/strong\u003e is ideal for the \u003cstrong\u003efrequent and light\u003c\/strong\u003e traveler who appreciates the adaptable soft format and who \u003cstrong\u003ealways travels with a maximum of 3 watches\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e is ideal for the traveler who wants to \u003cstrong\u003evary the capacity\u003c\/strong\u003e depending on the occasion (from 1 to 8 watches) or who prefers a more protective \u003cstrong\u003erigid structure\u003c\/strong\u003e for air or train travel. A complementary \u003cstrong\u003eaesthetic choice\u003c\/strong\u003e: the ChronoGuard evokes the 19th-century vintage tradition, while the Hexagone asserts a contemporary geometry.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe double closure — why it is important when traveling:\u003c\/strong\u003e standard travel cases often rely on a \u003cstrong\u003ezipper\u003c\/strong\u003e that can \u003cstrong\u003efail under pressure\u003c\/strong\u003e in a packed bag, or a \u003cstrong\u003esimple magnetic closure\u003c\/strong\u003e that can come undone during a strong side impact. The \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e uses a \u003cstrong\u003eredundant solution\u003c\/strong\u003e: the \u003cstrong\u003emetal snap buckle\u003c\/strong\u003e (mechanical, does not fail under compression) \u003cstrong\u003e+\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003enon-slip flap\u003c\/strong\u003e (textile, secures the closed position). If one of the two systems fails, the other keeps the case closed — this is the \u003cstrong\u003esecurity redundancy\u003c\/strong\u003e that distinguishes good watch cases from mediocre ones.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrade name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather watch travel case (roll case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (brown patinated) or Black (smooth)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolled cylindrical (roll case)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches with individual built-in pillows\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions when closed\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 7.8 × 7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble — metal snap buckle + non-slip flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving on leather (name, initials, message, date)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType of item\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel and transport case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrips, weekends, short or long journeys\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplementary to\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatic cases (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll watches — automatic, mechanical, quartz, connected\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitcase compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarry-on bag, travel bag, briefcase — adapts to the shape\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather care\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + occasional leather care cream\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your world\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll our customizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eLeather cases and accessories customizable by laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll winders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eWatch winders for 1 to 12 watches — ideal active home accessory\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe vintage gift for travel and horology enthusiasts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast with a \u003cstrong\u003evintage and traveler\u003c\/strong\u003e temperament. Its \u003cstrong\u003ecylindrical roll case silhouette\u003c\/strong\u003e in genuine leather evokes the \u003cstrong\u003e19th-century travel cases\u003c\/strong\u003e that accompanied European officers and diplomats. The \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e (name, initials, date, message) transforms the case into a \u003cstrong\u003eheritage piece\u003c\/strong\u003e that will accompany the recipient throughout their life. Choose between \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e (vintage spirit that will develop an even richer patina with use) or \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e (contemporary understatement that retains its finish). Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentine's Day\u003c\/strong\u003e (for a traveling companion), \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ewedding gift\u003c\/strong\u003e (with an engraved date), a \u003cstrong\u003eprofessional promotion gift\u003c\/strong\u003e, or a high-end \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e. Particularly memorable for a recipient who frequently travels with their 2 or 3 favorite watches.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for an understated and elegant finish that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is a roll case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eroll case\u003c\/strong\u003e (rolled case) is a traditional watch travel case format: the case is presented \u003cstrong\u003eunrolled flat\u003c\/strong\u003e to place the watches on their pillows, then \u003cstrong\u003erolls\u003c\/strong\u003e around the watches for transport. The final format is \u003cstrong\u003ecylindrical\u003c\/strong\u003e. This tradition dates back to the \u003cstrong\u003etravel cases of 19th-century officers\u003c\/strong\u003e who carried their precious pocket watches in adaptable soft cases. It is the preferred format of \u003cstrong\u003ediscerning travelers\u003c\/strong\u003e who appreciate the flexibility of a soft case compared to bulky rigid cases.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many watches can the Voyageur ChronoGuard hold?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur ChronoGuard holds \u003cstrong\u003e3 watches\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003eindividual built-in pillows\u003c\/strong\u003e. It is the ideal format for the traveler who usually takes \u003cstrong\u003e2 to 3 watches\u003c\/strong\u003e on a trip (day watch + evening watch + sports watch, for example). For different capacities (1, 2, 4, 6 or 8 watches), see the \u003cstrong\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/strong\u003e, which offers 6 different sizes in a rigid hexagonal format.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eChronoGuard or Hexagone — which one to choose?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBoth cases belong to the \u003cstrong\u003eVoyageur collection\u003c\/strong\u003e and feature \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eChronoGuard (cylindrical roll case)\u003c\/strong\u003e: holds 3 watches only, with a flexible, adaptable structure, a 19th-century vintage aesthetic, and is available in 2 colors (Café\/Black). Ideal for frequent travelers who want something lightweight. \u003cstrong\u003eHexagone (rigid)\u003c\/strong\u003e: holds 1 to 8 watches, with a protective rigid structure, contemporary geometry, and is available in Café only. Ideal for travelers who need variable capacity depending on the occasion.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your text (initials, first name, last name, or date) in the \u003cstrong\u003epersonalization field\u003c\/strong\u003e on this page before adding it to your cart. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e is done directly on the case's \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e. The result is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematte\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e — the laser engraving slightly burns the leather to create a design that remains legible for the life of the case. A \u003cstrong\u003eshort text\u003c\/strong\u003e remains the easiest to read. This detail transforms the utilitarian case into a \u003cstrong\u003eunique personal item\u003c\/strong\u003e and a potential \u003cstrong\u003eheirloom\u003c\/strong\u003e to pass down.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst text engraving is free\u003c\/strong\u003e. For more options, three paid options are available in the \u003cstrong\u003e\"Engraving Options\" box\u003c\/strong\u003e, just below the add-to-cart button: an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e (€5.90), the engraving of a company, club, or event \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (€14.90), or the \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text (€19.90): the text is debossed into the leather with a hot iron, without ink, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only; a hot-stamped logo is available \u003cstrong\u003eby quote\u003c\/strong\u003e, as it requires a dedicated mold, especially for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the double closure really necessary?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes — the \u003cstrong\u003edouble closure\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003emajor advantage\u003c\/strong\u003e of the Voyageur ChronoGuard. Standard cases often rely on a \u003cstrong\u003esingle zipper\u003c\/strong\u003e that can \u003cstrong\u003efail under pressure\u003c\/strong\u003e in a packed bag, or a \u003cstrong\u003esingle magnetic closure\u003c\/strong\u003e that can come undone during a strong side impact. The ChronoGuard's combination of a \u003cstrong\u003emetal snap buckle + non-slip flap\u003c\/strong\u003e provides \u003cstrong\u003eredundant security\u003c\/strong\u003e: if one of the systems fails, the other keeps the case closed. This is what distinguishes good watch cases from mediocre ones.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I care for genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur ChronoGuard's \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e develops an elegant patina over time — especially the \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e version, which develops a \u003cstrong\u003eunique personality\u003c\/strong\u003e with use. For regular care: wipe with a \u003cstrong\u003esoft, dry cloth\u003c\/strong\u003e after every trip. Every 6 to 12 months, apply a quality \u003cstrong\u003eleather care cream\u003c\/strong\u003e with a soft cloth in circular motions, then let it dry and buff. Avoid \u003cstrong\u003eprolonged exposure to direct sunlight\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eexcessive moisture\u003c\/strong\u003e, which can dry out or stain the leather.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Coffee","offer_id":46755571401027,"sku":"1005002205343689-China-Coffee","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":46755571433795,"sku":"1005002205343689-China-Black","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H4b9a70f2ead64b15a65f2dc1e9478f6eZ.jpg?v=1771638917"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-hexagone-personnalisable","title":"Customizable leather travel case for automatic watch — Voyageur Hexagone","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1rem;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-intro{font-size:15px;margin-bottom:1.25rem}\n.aa-title{font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:0.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:14px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-left:6px}\n.aa-badge-or{background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A}\n.aa-badge-noir{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3a3a3a);color:#FAC775}\n.aa-badge-rouge{background:linear-gradient(135deg,#C84B31,#8B2018)}\n.aa-badge-bleu{background:linear-gradient(135deg,#185FA5,#0a3f7a)}\n.aa-badge-brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#3a2510);color:#FAC775}\n.aa-tag-inline{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 9px;border-radius:12px;letter-spacing:0.8px;text-transform:uppercase;vertical-align:1px;white-space:nowrap;box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden;text-align:center}\n.aa-var-v{height:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4);padding:8px;letter-spacing:0.5px}\n.aa-var-i{padding:10px 12px;border-top:1px solid #ebe5d6}\n.aa-var-n{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:3px}\n.aa-var-d{font-size:11px;color:#555;line-height:1.45}\n.aa-color-card{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:14px;display:flex;align-items:center;gap:14px}\n.aa-color-swatch{width:54px;height:54px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0.08);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-color-info{flex:1}\n.aa-color-name{font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:4px}\n.aa-color-desc{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-b .ic{font-size:18px;color:#C84B31;flex-shrink:0}\n.aa-b .tx{font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-b .tt{font-weight:700;color:#1A1A1A;font-family:Georgia,serif;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555}\n.aa-mat{border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;background:linear-gradient(135deg,#F5EFE6,#E8D8B8);border:1px solid #5C3A1E}\n.aa-mat h4{margin:0 0 .75rem;color:#5C3A1E;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-mat p{font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7;margin:0 0 .6rem}\n.aa-mat p:last-child{margin:0}\n.aa-mat strong{color:#1A1A1A}\n.aa-des{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-des .t{font-weight:700;font-size:14px;margin:0 0 8px;color:#FAC775;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-des .x{font-size:13px;line-height:1.7;color:#e8e0d8}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des-flex{display:flex;gap:1.5rem;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.aa-des-logo{flex:0 0 140px;text-align:center}\n.aa-des-logo svg{width:100%;height:auto;max-width:140px;display:block;margin:0 auto}\n.aa-des-cap{font-size:10px;color:#FAC775;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:6px;font-weight:600;text-align:center}\n.aa-des-text{flex:1;min-width:240px}\n@media(max-width:480px){.aa-des-flex{flex-direction:column}.aa-des-logo{flex:0 0 auto;width:100%}}\n.aa-steps{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-steps h4{margin:0 0 1rem;color:#FAC775;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;margin-bottom:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0;margin-bottom:0}\n.aa-step-n{flex-shrink:0;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,serif;font-weight:700;font-size:14px}\n.aa-step-c{font-size:13px;color:#e8e0d8;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;padding:10px;text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-cmp td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6;color:#3a3a3a;font-size:12px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl{background:#FFF9E8}\n.aa-tip{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#0a2a4a;font-size:13px}\n.aa-info{background:#F5EFE6;border-left:4px solid #5C3A1E;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#3a2a18;font-size:13px}\n.aa-wrn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-wrn p{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-wrn p:last-child{margin:0}\n.aa-wrn strong{color:#1A1A1A}\n.aa-marques{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}\n.aa-marques-label{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px}\n.aa-marque-pill{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:12px;font-weight:600;color:#3a2a18}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-link .lt{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:3px}\n.aa-link .ld{font-size:11px;color:#666}\n.aa-gift{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7}\n.aa-gift h4{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A1E;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.95rem 0}\n.aa-q:last-child{border-bottom:none}\n.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;cursor:pointer;list-style:none;padding-right:20px;position:relative}\n.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;font-weight:700}\n.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin-top:.5rem}\n.aa-a strong{color:#1A1A1A}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-grid2,.aa-grid3,.aa-grid4,.aa-links{grid-template-columns:1fr!important}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eHexagon Traveler\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine leather watch travel case\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003eCUSTOMIZABLE\u003c\/span\u003e with a distinctive \u003cstrong\u003ehexagonal shape\u003c\/strong\u003e—designed to protect your automatic watches during \u003cstrong\u003ebusiness trips\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweekends\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elong stays\u003c\/strong\u003e, or simply for \u003cstrong\u003eorganized storage\u003c\/strong\u003e between wears. Its \u003cstrong\u003erigid hexagonal structure\u003c\/strong\u003e made of genuine \u003cstrong\u003ecoffee-colored\u003c\/strong\u003e (warm, timeless brown) leather offers significantly \u003cstrong\u003esuperior shock-absorbing protection\u003c\/strong\u003e compared to the flexible cylindrical or rectangular cases on the market. Inside, each compartment features an \u003cstrong\u003eindividual soft cushion\u003c\/strong\u003e that holds the watch in place and prevents any contact between neighboring pieces—\u003cstrong\u003eno scratches possible\u003c\/strong\u003e, even after several hours of transport. Available in \u003cstrong\u003e6 sizes\u003c\/strong\u003e covering all profiles: \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 or 8 watches\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLaser engraving\u003c\/strong\u003e allows you to inscribe names, initials, messages, or dates directly onto the leather—ideal for a \u003cstrong\u003ememorable and lasting watch gift\u003c\/strong\u003e. Compatible with all brands of automatic, mechanical, or quartz watches: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine Coffee Leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eLaser Engraving Included\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e6 sizes to choose from\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grid3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e1 WATCH\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUltra-compact format — essentials within reach\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e2 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDuo — choice according to occasion while traveling\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e3 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eVersatile — weekend or short trip\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e4 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eEnthusiast — collection on the go\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e6 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 6\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eCollector — long stays and extended travels\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e8 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eHexagon Traveler 8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eLarge collection — the entire watch wardrobe\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe advantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eRigid hexagonal shape\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eShock-absorbing structure — superior to flexible cylindrical cases.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eGenuine coffee leather\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eTimeless warm brown — premium quality that ages elegantly.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eIndividual soft cushions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eEach watch on its cushion — no contact, no scratches possible.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003e6 available sizes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eFrom 1 to 8 watches — comprehensive coverage for all traveler profiles.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eName, initials, message — a memorable and unique watch gift.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDesigned for travel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eFormat designed for luggage — maximum protection on the go.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch4\u003eWhy a specific travel case for watches?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMost \u003cstrong\u003eautomatic watch\u003c\/strong\u003e collectors rarely consider this before the first accident: \u003cstrong\u003ehow to transport multiple watches when traveling\u003c\/strong\u003e without damaging them? Many resort to improvised solutions—watches tucked into socks, wrapped in a sweater, placed loosely in a toiletry bag. \u003cstrong\u003eThese solutions expose the watches to three major risks\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eshocks\u003c\/strong\u003e against rigid suitcase walls during bumps (baggage transport, train, car), \u003cstrong\u003elateral friction\u003c\/strong\u003e between the watches themselves which scratches cases and crystals, and \u003cstrong\u003epressure\u003c\/strong\u003e from other luggage items which can deform leather straps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eHexagon Traveler\u003c\/strong\u003e specifically addresses these three risks. Its \u003cstrong\u003erigid hexagonal genuine leather structure\u003c\/strong\u003e absorbs external shocks without transmitting them to the watches. Its \u003cstrong\u003eindividual cushions\u003c\/strong\u003e isolate each piece from its neighbors—no direct contact between cases, no scratches possible. The \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, dense enough to resist compression in a full suitcase, preserves the integrity of the structure. For a collector who travels several times a year with their favorite pieces—business trips, weekends, ceremonies, holidays—it's the essential \u003cstrong\u003eprotective investment\u003c\/strong\u003e, both \u003cstrong\u003efunctional\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eaesthetic\u003c\/strong\u003e due to its material nobility.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eTHE HEXAGON TRAVELER SPIRIT: THE WATCHMAKER'S TRAVEL COMPANION\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eThe \u003cstrong\u003eHexagon Traveler\u003c\/strong\u003e belongs to a very specific tradition: that of \u003cstrong\u003ewatch travel cases\u003c\/strong\u003e that accompanied \u003cstrong\u003ewealthy travelers\u003c\/strong\u003e since the 19th century. In the era when precious \u003cstrong\u003epocket watches\u003c\/strong\u003e were carried in \u003cstrong\u003erigid, leather-covered boxes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEuropean aristocrats\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eindustrialists\u003c\/strong\u003e commissioned custom cases for their timepieces from their \u003cstrong\u003epersonal leather craftsmen\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003eHexagon Traveler\u003c\/strong\u003e revisits this tradition with a \u003cstrong\u003ehexagonal shape\u003c\/strong\u003e that distinguishes it from classic rectangular boxes and current cylindrical cases. This \u003cstrong\u003eunique geometry\u003c\/strong\u003e is not just aesthetic: it \u003cstrong\u003eoptimizes the structural resistance\u003c\/strong\u003e of the case against lateral impacts (obtuse angles dissipate energy better than a rectangular parallelepiped). The \u003cstrong\u003egenuine coffee leather\u003c\/strong\u003e recalls the \u003cstrong\u003eVuitton\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eGoyard trunks\u003c\/strong\u003e that defined the golden age of luxury travel. Particularly suitable for a \u003cstrong\u003ebusiness traveler\u003c\/strong\u003e who travels with their prestige watches, a \u003cstrong\u003ecollector going on extended holidays\u003c\/strong\u003e, or as an \u003cstrong\u003eexceptional gift\u003c\/strong\u003e for a recipient who combines a passion for watchmaking with a love of travel.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eHow to use the Hexagon Traveler\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoosing the size.\u003c\/strong\u003e Count the watches you usually take when traveling and choose the appropriate size: \u003cstrong\u003e1 to 2 watches\u003c\/strong\u003e for light travel, \u003cstrong\u003e3 to 4 watches\u003c\/strong\u003e for a weekend or a trip of several days, \u003cstrong\u003e6 to 8 watches\u003c\/strong\u003e for long stays or for a collector who doesn't want to limit themselves.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOptional laser engraving customization.\u003c\/strong\u003e When ordering, specify the \u003cstrong\u003etext to be engraved\u003c\/strong\u003e on the leather—full name, initials, short message, date. The engraving is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e and gives the case a \u003cstrong\u003epersonal and unique\u003c\/strong\u003e character. Ideal for a memorable watch gift.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePlacing the watches.\u003c\/strong\u003e Open the hexagonal lid. Place each watch on its \u003cstrong\u003eindividual cushion\u003c\/strong\u003e, wrapping the strap around the cushion for stable support. The soft leather of the cushion protects all types of straps and cases—polished steel, gold, platinum, titanium, ceramic, leather.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTraveling with the case.\u003c\/strong\u003e Close the lid. Place the Hexagon Traveler in your \u003cstrong\u003ecarry-on luggage\u003c\/strong\u003e preferably (for valuable items, avoid checked baggage), surrounded by soft clothing. The rigid structure absorbs shocks; the internal cushions isolate each watch.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhich Hexagon Traveler size to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTraveler profile\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypical use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalist traveler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeekend with an everyday watch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e2 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassic traveler ⭐\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOne day watch + one evening watch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersatile traveler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral styles depending on activities\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e4 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWatch enthusiast\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVaried collection on the go\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCollector traveling\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLong stay, extended holidays\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e8 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExceptional collector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eThe entire watch wardrobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💡 Laser engraving customization — how to make it a memorable gift:\u003c\/strong\u003e The \u003cstrong\u003elaser engraving on leather\u003c\/strong\u003e of the Hexagon Traveler allows you to transform the case into a \u003cstrong\u003epersonal and unique object\u003c\/strong\u003e. Popular engraving ideas: recipient's \u003cstrong\u003efull name\u003c\/strong\u003e for a professional or heritage gift; elegant \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e for a discreet and refined gift; a \u003cstrong\u003esignificant date\u003c\/strong\u003e (birthday, wedding, promotion) for a commemorative gift; a short \u003cstrong\u003ewatch-related quote\u003c\/strong\u003e (\"Time is everything\", \"Tempus fugit\") for a more poetic gift. The engraving is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e and remains legible for the entire life of the case—it's the detail that transforms a utilitarian gift into a heirloom piece.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHexagone Traveler vs. Static Cases (Ordo, Luxuria, Custodia Temporum) — How do they complement each other?\u003c\/strong\u003e The Hexagone Traveler is designed for \u003cstrong\u003etransport and mobile storage\u003c\/strong\u003e (suitcase, carry-on, travel bag). The \u003cstrong\u003eOrdo Tempus\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLuxuria Temporum\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eCustodia Temporum\u003c\/strong\u003e cases are designed for \u003cstrong\u003ehome display and storage\u003c\/strong\u003e (dresser, desk, shelf). Ideal configuration for a collector: a \u003cstrong\u003estatic case at home\u003c\/strong\u003e for the main collection + a \u003cstrong\u003eHexagone Traveler\u003c\/strong\u003e for pieces taken on the go. The two types of cases do not compete — they \u003cstrong\u003ecomplement each other\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommercial name\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Hexagone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine leather watch travel case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoffee (timeless warm brown)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRigid hexagonal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable sizes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1, 2, 3, 4, 6 or 8 watch slots\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndividual soft cushions per slot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser engraving on leather (name, initials, message, date)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType of item\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravel and transport case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMain use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravel, weekends, trips, organized storage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComplementary to\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHome display cases (Ordo\/Luxuria\/Custodia Temporum)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatic, mechanical, quartz watches — classic or wide strap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuitcase compatibility\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarry-on luggage, travel bag, professional briefcase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeather care\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSoft cloth + occasional leather care cream\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your universe\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e✦ All our customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eLeather cases and accessories customizable by laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e⌚ All watch winders\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders 1 to 12 watches — ideal active complement at home\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch4\u003eThe personalized gift for watch and travel enthusiasts\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eHexagone Traveler\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly striking exceptional gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who travels. The combination of \u003cstrong\u003egenuine coffee leather + distinctive hexagonal shape + customizable laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it an object that is both \u003cstrong\u003eutilitarian\u003c\/strong\u003e (real protection for watches while traveling) and \u003cstrong\u003eemotionally charged\u003c\/strong\u003e (thanks to personalization). The engraving transforms the case into a \u003cstrong\u003eheirloom piece\u003c\/strong\u003e that will accompany the recipient throughout their life. The \u003cstrong\u003e3 or 4 watch size\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003eultimate versatile format\u003c\/strong\u003e — sufficient for a trip, not too bulky. For a recipient with a \u003cstrong\u003elarge collection\u003c\/strong\u003e, opt for the 6 or 8 watch versions (spectacular upon opening). Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthdays\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentine's Day\u003c\/strong\u003e (traveling couples), \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding gifts\u003c\/strong\u003e (with engraved date), \u003cstrong\u003eprofessional promotion gifts\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebusiness gifts\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eretirement gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat sizes are available for the Hexagone Traveler?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cstrong\u003e6 sizes\u003c\/strong\u003e are available: \u003cstrong\u003e1, 2, 3, 4, 6 or 8 watches\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e1-2 watches\u003c\/strong\u003e for light travel with your current watches. \u003cstrong\u003e3-4 watches\u003c\/strong\u003e for weekends or multi-day trips — the ultimate versatile format. \u003cstrong\u003e6-8 watches\u003c\/strong\u003e for collectors on long stays or those who want to take a complete watch wardrobe.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cstrong\u003eLaser engraving\u003c\/strong\u003e is done directly on the \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e of the case. You specify your \u003cstrong\u003etext\u003c\/strong\u003e when ordering — full name, initials, short message, date, watch-related quote. The result is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematte\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e — laser engraving lightly burns the leather to create a pattern that remains legible throughout the life of the case. This detail transforms the utilitarian case into a \u003cstrong\u003eunique personal item\u003c\/strong\u003e and a potential \u003cstrong\u003eheirloom piece\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhy the hexagonal shape rather than cylindrical or rectangular?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003ehexagonal shape\u003c\/strong\u003e of the Hexagone Traveler offers several technical advantages: \u003cstrong\u003esuperior structural resistance\u003c\/strong\u003e to lateral impacts (obtuse angles dissipate energy better than a cuboid), \u003cstrong\u003estability on a flat surface\u003c\/strong\u003e (the hexagon does not roll like a cylinder, which is valuable in a tilted suitcase), and a \u003cstrong\u003edistinctive visual signature\u003c\/strong\u003e that is immediately recognizable. It is a formal choice that distinguishes the Hexagone Traveler from classic cylindrical cases on the market.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Hexagone Traveler protect watches well while traveling?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the \u003cstrong\u003erigid genuine leather structure\u003c\/strong\u003e absorbs external shocks without transmitting them to the watches. The \u003cstrong\u003eindividual cushions\u003c\/strong\u003e isolate each piece from its neighbors — no direct contact, no possible scratching between the watches themselves. For maximum protection, place the Hexagone Traveler in your \u003cstrong\u003ecarry-on luggage\u003c\/strong\u003e (not checked baggage), surrounded by soft clothes. Avoid sudden movements even when protected.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Hexagone Traveler compatible with all watches?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the interior of the Hexagone Traveler is designed to accommodate the \u003cstrong\u003emajority of watches\u003c\/strong\u003e with classic or wide straps: \u003cstrong\u003eautomatic\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emanual-wind mechanical\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003equartz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esolar\u003c\/strong\u003e, and even \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e. Compatible with \u003cstrong\u003eleather\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esteel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erubber\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNATO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efabric\u003c\/strong\u003e straps. For very large sports cases (over 50 mm), check the slot dimensions.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I care for the genuine leather of the Hexagone Traveler?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e of the Hexagone Traveler will elegantly develop a patina over time — this is one of its charms. For regular care: wipe with a \u003cstrong\u003esoft dry cloth\u003c\/strong\u003e after each trip to remove dust. Every 6 to 12 months, apply a quality \u003cstrong\u003eleather care cream\u003c\/strong\u003e with a soft cloth, using circular motions, then let dry and buff. Avoid \u003cstrong\u003eprolonged exposure to direct sunlight\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eexcessive humidity\u003c\/strong\u003e, which can dry out or stain the leather.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Hexagone Traveler make a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is a \u003cstrong\u003eparticularly striking exceptional gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who travels. The combination of genuine coffee leather + distinctive hexagonal shape + \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it an object that is both utilitarian and emotionally charged. The engraving transforms the case into an \u003cstrong\u003eheirloom piece\u003c\/strong\u003e. 3 or 4 watch size for a versatile gift, 6 or 8 watches for a large collection (spectacular). Ideal for Father's Day, birthdays, Valentine's Day, Christmas, wedding gifts with engraved date, professional promotion, retirement.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What sizes are available for the Hexagone Traveler?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"6 sizes: 1, 2, 3, 4, 6 or 8 watches. 1-2 watches for light travel with current watches. 3-4 watches for weekends or multi-day trips, a versatile format. 6-8 watches for collectors on long stays or a complete watch wardrobe.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How does laser engraving work?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Laser engraving done directly on genuine leather. Specify text when ordering: full name, initials, short message, date, quote. Permanent, matte, elegant result. Laser engraving lightly burns the leather, pattern legible for life. Detail transforms utilitarian case into unique personal item and heirloom.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"Why the hexagonal shape rather than cylindrical or rectangular?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hexagonal shape offers superior structural resistance to lateral impacts (obtuse angles dissipate energy better than a cuboid), stability on flat surface (doesn't roll like a cylinder), distinctive visual signature. Formal choice distinguishes it from classic cylindrical cases.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does the Hexagone Traveler protect watches well while traveling?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, rigid genuine leather structure absorbs external shocks. Individual cushions isolate each piece, no direct contact, no scratching between watches. Maximum protection: place in carry-on (not checked), surrounded by soft clothes. Avoid sudden movements.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"Is the Hexagone Traveler compatible with all watches?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, interior designed for majority of watches with classic or wide straps: automatic, manual-wind mechanical, quartz, solar, smartwatches. Leather, steel, rubber, NATO, fabric straps. Very large sports cases (50+ mm): check slot dimensions.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"How do I care for the genuine leather of the Hexagone Traveler?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Genuine leather will elegantly develop a patina over time. Regular care: soft dry cloth after each trip for dust. Every 6-12 months: leather care cream with soft cloth in circular motions, dry and buff. Avoid prolonged direct sunlight and excessive humidity.\"}}, {\"type\": \"Question\", \"name\": \"Does the Hexagone Traveler make a good gift?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"An exceptional, striking gift for a traveling watch enthusiast. Coffee genuine leather + hexagonal + customizable laser engraving. Utilitarian and emotionally charged. Heirloom piece. 3-4 watches for versatile gift, 6-8 spectacular. Father's Day, birthday, Valentine's Day, Christmas, wedding with engraved date, promotion, retirement.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Watch","offer_id":53238717153603,"sku":"AA-HEXAGONE-1-MONTRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Watches","offer_id":53238717120835,"sku":"AA-HEXAGONE-2-MONTRES","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Watches","offer_id":53238717251907,"sku":"AA-HEXAGONE-3-MONTRES","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Watches","offer_id":53238717186371,"sku":"AA-HEXAGONE-4-MONTRES","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Watches","offer_id":53238717219139,"sku":"AA-HEXAGONE-6-MONTRES","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Watches","offer_id":53238717284675,"sku":"AA-HEXAGONE-8-MONTRES","price":289.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S88cba79b3a95410692c9e541f8496549t.webp?v=1771638941"},{"product_id":"etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-timeguardian-personnalisable","title":"Customizable Leather Automatic Watch Travel Case - Voyageur TimeGuardian","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine leather watch travel case\u003c\/strong\u003e in a \u003cstrong\u003ecylindrical roll case format\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003ehinged flip-top lid\u003c\/strong\u003e — an \u003cstrong\u003eelegant front opening\u003c\/strong\u003e that reveals the watches like a true presentation case. Designed to protect up to \u003cstrong\u003e3 automatic watches\u003c\/strong\u003e while traveling or at home (ideal on a \u003cstrong\u003edressing table\u003c\/strong\u003e or in a \u003cstrong\u003ewardrobe\u003c\/strong\u003e as an alternative to a static box). Its \u003cstrong\u003esnap-button closure\u003c\/strong\u003e integrated into the leather offers an \u003cstrong\u003eintuitive one-handed opening\u003c\/strong\u003e while ensuring a firm hold during transport. Inside, an \u003cstrong\u003eexquisite lining\u003c\/strong\u003e that is soft and scratch-resistant protects cases and bracelets — preserving the shine and impeccable condition of your watches over the long term. Available in \u003cstrong\u003e3 precisely calibrated sizes\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e1 watch\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7.5 cm — ultra-compact), \u003cstrong\u003e2 watches\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7.5 cm — formal\/sport duo) or \u003cstrong\u003e3 watches\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7.5 cm — full travel). \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e color (warm patina brown genuine leather). The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e allows you to engrave a name, initials, message, or date directly on the leather — ideal for a \u003cstrong\u003ememorable and lasting watch gift\u003c\/strong\u003e. Compatible with all brands of automatic, mechanical, or quartz watches: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCafé Genuine Leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eFlip-Top Lid\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e3 sizes to choose from\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e1 WATCH\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e9 × 10 × 7.5 cm — ultra-compact, the essentials at hand\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e2 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 2\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e16 × 10 × 7.5 cm — formal\/sport duo for daily travel\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520)\"\u003e3 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur TimeGuardian 3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e24 × 10 × 7.5 cm — full travel or collector\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe highlights\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHinged flip-top lid\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElegant front opening — reveals the watches like a presentation case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eElegant patina over time — durability and authentic character.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap-button closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIntuitive one-handed opening — firm hold during transport.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eExquisite lined interior\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSoft scratch-resistant lining — preserves shine and impeccable condition.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 precise sizes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e9, 16, or 24 cm — ultra-compact, duo, or full travel depending on your needs.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, date — a unique gift marked with your touch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlip-top lid or rolled roll case — what difference does it make for travel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCylindrical \u003cstrong\u003ewatch travel cases\u003c\/strong\u003e come in \u003cstrong\u003etwo main variants\u003c\/strong\u003e depending on the opening mechanism. On one hand, the \u003cstrong\u003eclassic rolled roll case\u003c\/strong\u003e (like the \u003cstrong\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/strong\u003e): the case is presented \u003cstrong\u003eunrolled flat\u003c\/strong\u003e to set the watches and then \u003cstrong\u003erolls up completely\u003c\/strong\u003e for transport, secured by a buckle or flap. Advantage: \u003cstrong\u003emaximum flexibility\u003c\/strong\u003e, the case adapts to the shape of the luggage. Disadvantage: \u003cstrong\u003etwo-step handling\u003c\/strong\u003e (unrolling then rolling) at each use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the other hand, the \u003cstrong\u003eroll case with a flip-top lid\u003c\/strong\u003e (like the \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e): the \u003cstrong\u003ecylindrical base remains rigid\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003elid opens on a hinge\u003c\/strong\u003e at the front, like a true presentation case. Advantage: \u003cstrong\u003eimmediate one-handed access\u003c\/strong\u003e thanks to the snap buttons, a \u003cstrong\u003escenographic\u003c\/strong\u003e presentation that reveals the watches like in a display case, \u003cstrong\u003ealso usable at home\u003c\/strong\u003e (on a dressing table, in a wardrobe). Disadvantage: slightly more rigid structure. The TimeGuardian is particularly suitable for \u003cstrong\u003etravelers who want an object as elegant in transport as at rest\u003c\/strong\u003e — a case that does not just store but \u003cstrong\u003eshowcases\u003c\/strong\u003e the collection.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTHE VOYAGEUR TIMEGUARDIAN SPIRIT: THE PRESENTATION CASE WITH A FLIP-TOP LID\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e draws on a different tradition from that of the rolled roll case: that of \u003cstrong\u003ewatch presentation cases with a flip-top lid\u003c\/strong\u003e that equipped the \u003cstrong\u003eshop display cases\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003epresentation cases\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e19th-century master watchmakers\u003c\/strong\u003e. These cases allowed to \u003cstrong\u003epresent a watch\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong\u003eset of watches\u003c\/strong\u003e to the customer in a single gesture, without tedious handling. The TimeGuardian revisits this tradition in a \u003cstrong\u003ecompact travel format\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ewarm patina brown genuine leather\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehinged flip-top lid\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emetal snap buttons\u003c\/strong\u003e that recall the \u003cstrong\u003epresentation case clasps\u003c\/strong\u003e of the great jewelry houses. Its \u003cstrong\u003ecylindrical silhouette\u003c\/strong\u003e remains compact (9 to 24 cm depending on the size) and adapts to \u003cstrong\u003ecarry-on luggage\u003c\/strong\u003e while offering a \u003cstrong\u003epresentation worthy of a presentation case\u003c\/strong\u003e upon opening. It is the case that serves both for \u003cstrong\u003etravel\u003c\/strong\u003e (secure transport) and at \u003cstrong\u003ehome\u003c\/strong\u003e (scenographic presentation on a dressing table, in a wardrobe, or on a desk). Particularly suited for an \u003cstrong\u003eelegant traveler\u003c\/strong\u003e who appreciates \u003cstrong\u003edual-use objects\u003c\/strong\u003e, or as a gift for a recipient who values both the \u003cstrong\u003eritual gesture of opening\u003c\/strong\u003e and the utilitarian function.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use the Voyageur TimeGuardian\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoice of size.\u003c\/strong\u003e Count the watches you usually take with you and choose: \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e (9 cm) to travel light with your current watch; \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (16 cm) to choose according to the occasion (one formal, one sport); \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e (24 cm) for long stays or collectors.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptional laser engraving personalization.\u003c\/strong\u003e When ordering, specify the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e on the leather — full name, initials, short message, date. The engraving is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e and brings a \u003cstrong\u003epersonal and unique\u003c\/strong\u003e character. Ideal for a memorable watch gift.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArranging the watches.\u003c\/strong\u003e Lift the \u003cstrong\u003eflip-top lid\u003c\/strong\u003e by pressing the \u003cstrong\u003esnap buttons\u003c\/strong\u003e. Place each watch on the exquisite inner lining. For \u003cstrong\u003esize 2 or 3\u003c\/strong\u003e, the watches are lined up side by side. Close the lid with a simple gesture — the snap buttons click into place.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTravel or home use.\u003c\/strong\u003e While \u003cstrong\u003etraveling\u003c\/strong\u003e, place the TimeGuardian in your carry-on luggage, preferably wedged against a soft wall. At \u003cstrong\u003ehome\u003c\/strong\u003e, it also serves as a small presentation case on a dressing table, in a wardrobe, or on a desk — a compact alternative to a static box.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhich TimeGuardian size to choose?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTypical use\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLight travel with current watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormal\/sport duo, daily travel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLong stay, collector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTimeGuardian, ChronoGuard, or Hexagone — which Voyageur to choose?\u003c\/strong\u003e The \u003cstrong\u003e3 cases in the Voyageur collection\u003c\/strong\u003e share the quality of \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e, but are intended for different uses. \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e (roll case with flip-top lid, 1\/2\/3 watches, snap buttons): ideal for the traveler who wants an \u003cstrong\u003eimmediate and scenographic opening gesture\u003c\/strong\u003e, also usable at home. \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e (rolled roll case, 3 watches, metal buckle + flap): ideal for the frequent traveler who prioritizes the \u003cstrong\u003eflexibility of the soft case adaptable\u003c\/strong\u003e to the spaces in the luggage. \u003cstrong\u003eHexagone\u003c\/strong\u003e (rigid hexagonal, 1 to 8 watches): ideal for \u003cstrong\u003evariable capacities\u003c\/strong\u003e and the protective rigid structure.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy the exquisite lined interior makes the difference:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elow-end\u003c\/strong\u003e travel cases often rely on a simple \u003cstrong\u003eplastic lining\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003elow-end velvet\u003c\/strong\u003e that can \u003cstrong\u003emark the cases\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003edetach\u003c\/strong\u003e over time. The \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e includes an \u003cstrong\u003eexquisite lining\u003c\/strong\u003e specifically chosen for its qualities: \u003cstrong\u003eabsolute softness\u003c\/strong\u003e in contact with sapphire dials and polished cases, \u003cstrong\u003estability over time\u003c\/strong\u003e (does not wrinkle or detach), \u003cstrong\u003edust resistance\u003c\/strong\u003e, and an \u003cstrong\u003eaesthetic finish\u003c\/strong\u003e that visually enhances the presentation of the watches when opening the lid.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-pills\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-pills-l\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrade name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather watch travel case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCylindrical roll case with flip-top lid\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (warm patina brown leather)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvailable sizes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1, 2, or 3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 1 — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 × 10 × 7.5 cm (1 watch)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 2 — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 × 10 × 7.5 cm (2 watches)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSize 3 — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 × 10 × 7.5 cm (3 watches)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft scratch-resistant exquisite lining\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated metal snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving on leather (name, initials, message, date)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel AND home (dressing table, wardrobe, desk presentation)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch compatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll watches — automatic, mechanical, quartz, connected\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather care\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + occasional leather care cream\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your universe\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll our customizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eLeather cases and accessories customizable by laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll winders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eWatch winders 1 to 12 watches — ideal active home complement\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe scenographic gift for presentation case enthusiasts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur TimeGuardian\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eparticularly refined gift\u003c\/strong\u003e for a watch enthusiast who appreciates the \u003cstrong\u003eritual gesture of opening a presentation case\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003ecylindrical silhouette with a flip-top lid\u003c\/strong\u003e evokes the \u003cstrong\u003e19th-century shop watch presentation cases\u003c\/strong\u003e that revealed the pieces in an elegant gesture. The \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e transforms the case into a \u003cstrong\u003eheritage piece\u003c\/strong\u003e marked with the recipient's name or initials. Choice according to the collection: \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e for a single-watch recipient, \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e for the classic formal\/sport duo (the most versatile format), \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e for the traveling collector. Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eValentine's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding gift\u003c\/strong\u003e (with engraved date), \u003cstrong\u003eprofessional promotion gift\u003c\/strong\u003e or high-end \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e. Particularly memorable for a recipient who values both the function and the aesthetic ritual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a sober and elegant result that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text zone\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between TimeGuardian and ChronoGuard?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBoth cases belong to the \u003cstrong\u003eVoyageur collection\u003c\/strong\u003e and share the \u003cstrong\u003egenuine leather cylindrical format\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003ecustomizable laser engraving\u003c\/strong\u003e. Main differences: the \u003cstrong\u003eTimeGuardian\u003c\/strong\u003e has a \u003cstrong\u003ehinged flip-top lid + snap buttons\u003c\/strong\u003e (one-handed front opening), available in \u003cstrong\u003e3 sizes\u003c\/strong\u003e (1, 2, or 3 watches). The \u003cstrong\u003eChronoGuard\u003c\/strong\u003e has a \u003cstrong\u003eclassic rolled format + metal buckle + flap\u003c\/strong\u003e (rolls up completely), available only in \u003cstrong\u003e3 watches\u003c\/strong\u003e. Choice: TimeGuardian for travel + home use with a scenographic gesture; ChronoGuard for frequent traveler prioritizing the \u003cstrong\u003eflexibility of the soft case adaptable\u003c\/strong\u003e to the spaces in the luggage.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat are the 3 available sizes?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 sizes\u003c\/strong\u003e precisely calibrated: \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e (9 × 10 × 7.5 cm) for 1 watch — ultra-compact, ideal light travel with your current watch. \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (16 × 10 × 7.5 cm) for 2 watches — formal\/sport duo, versatile format for daily travel (most popular format). \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e (24 × 10 × 7.5 cm) for 3 watches — long stay or collector. The 3 sizes share the same height (10 cm) and depth (7.5 cm) — only the length varies.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the snap-button closure work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003emetal snap buttons\u003c\/strong\u003e are \u003cstrong\u003ecarefully integrated\u003c\/strong\u003e into the leather of the lid and the base. To open: lift the lid with a simple gesture, the snap buttons detach automatically. To close: fold the lid down, the snap buttons \u003cstrong\u003eclick into place\u003c\/strong\u003e and secure the closure. This simple and reliable mechanism is inspired by the \u003cstrong\u003epresentation case clasps\u003c\/strong\u003e of the great jewelry houses — elegance and durability over time.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the TimeGuardian also suitable for home use?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes — this is \u003cstrong\u003eone of its main advantages\u003c\/strong\u003e. Unlike a classic travel case that remains stored in a suitcase, the TimeGuardian can also serve as a \u003cstrong\u003esmall display case at home\u003c\/strong\u003e on a \u003cstrong\u003edressing table\u003c\/strong\u003e, in a \u003cstrong\u003ewardrobe\u003c\/strong\u003e, or on a \u003cstrong\u003edesk\u003c\/strong\u003e. Its compact cylindrical shape and flip-top lid make it an elegant decorative object — an alternative to a static box for \u003cstrong\u003esmall collections\u003c\/strong\u003e of 1 to 3 watches. \u003cstrong\u003eDual\u003c\/strong\u003e use: travel + home.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your text — initials, first name, last name, or date — in the \u003cstrong\u003epersonalization field\u003c\/strong\u003e before adding it to the cart. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e is carried out directly on the TimeGuardian's \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e: the result is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematte\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e, and remains legible throughout the life of the case. A \u003cstrong\u003eshort text\u003c\/strong\u003e remains the most legible. It is this detail that transforms the utilitarian case into a \u003cstrong\u003eunique personal item\u003c\/strong\u003e and a potential \u003cstrong\u003eheirloom\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first text engraving is free. To go further, check the desired option in the \u003cstrong\u003e\"Engraving options\"\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e (€5.90), \u003cstrong\u003eengraving of a logo\u003c\/strong\u003e for a company, club, or event (€14.90), or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e (€19.90): your text is stamped into the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only; a hot-stamped logo is available upon request, as it requires a dedicated mold.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the lined interior protect the watches well?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes — the interior is lined with an \u003cstrong\u003eexquisite finish\u003c\/strong\u003e specifically chosen for its qualities: \u003cstrong\u003eabsolute softness\u003c\/strong\u003e in contact with sapphire dials and polished cases (steel, gold, platinum, titanium, ceramic), \u003cstrong\u003estability over time\u003c\/strong\u003e (does not wrinkle or peel), \u003cstrong\u003edust resistance\u003c\/strong\u003e, and an \u003cstrong\u003eaesthetic finish\u003c\/strong\u003e that visually enhances the presentation of the watches when the lid is opened. The protection is suitable for all luxury watch brands.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 locations","offer_id":47512045027651,"sku":"1005003926225542-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 locations","offer_id":47512044962115,"sku":"1005003926225542-coffee-2slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 locations","offer_id":47512044994883,"sku":"1005003926225542-coffee-3slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/75GMCONTACT-S-FAMILY-bo-tier-de-montre-de-luxe-en-cuir-v-ritable-bo-tier-de.webp?v=1771640412"},{"product_id":"etui-de-voyage-en-cuir-pour-montres-voyager-keeper","title":"Customizable Travel Watch Case – Voyageur Keeper — Full Grain Leather, 4 Sizes: 2 to 8 Watches","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:1rem;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-intro{font-size:15px;margin-bottom:1.25rem}\n.aa-title{font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:0.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:14px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-left:6px}\n.aa-badge-or{background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A}\n.aa-badge-noir{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3a3a3a);color:#FAC775}\n.aa-badge-rouge{background:linear-gradient(135deg,#C84B31,#8B2018)}\n.aa-badge-bleu{background:linear-gradient(135deg,#185FA5,#0a3f7a)}\n.aa-badge-brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#3a2510);color:#FAC775}\n.aa-tag-inline{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,#FAC775,#E8B040);color:#1A1A1A;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 9px;border-radius:12px;letter-spacing:0.8px;text-transform:uppercase;vertical-align:1px;white-space:nowrap;box-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px;margin:1rem 0 1.25rem}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden;text-align:center}\n.aa-var-v{height:80px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4);padding:8px;letter-spacing:0.5px}\n.aa-var-i{padding:10px 12px;border-top:1px solid #ebe5d6}\n.aa-var-n{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:3px}\n.aa-var-d{font-size:11px;color:#555;line-height:1.45}\n.aa-color-card{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:14px;display:flex;align-items:center;gap:14px}\n.aa-color-swatch{width:54px;height:54px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0.08);box-shadow:inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)}\n.aa-color-info{flex:1}\n.aa-color-name{font-family:Georgia,serif;font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin-bottom:4px}\n.aa-color-desc{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-b .ic{font-size:18px;color:#C84B31;flex-shrink:0}\n.aa-b .tx{font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-b .tt{font-weight:700;color:#1A1A1A;font-family:Georgia,serif;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555}\n.aa-mat{border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;background:linear-gradient(135deg,#F5EFE6,#E8D8B8);border:1px solid #5C3A1E}\n.aa-mat h4{margin:0 0 .75rem;color:#5C3A1E;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-mat p{font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7;margin:0 0 .6rem}\n.aa-mat p:last-child{margin:0}\n.aa-mat strong{color:#1A1A1A}\n.aa-des{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-des .t{font-weight:700;font-size:14px;margin:0 0 8px;color:#FAC775;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-des .x{font-size:13px;line-height:1.7;color:#e8e0d8}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des-flex{display:flex;gap:1.5rem;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.aa-des-logo{flex:0 0 140px;text-align:center}\n.aa-des-logo svg{width:100%;height:auto;max-width:140px;display:block;margin:0 auto}\n.aa-des-cap{font-size:10px;color:#FAC775;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;margin-top:6px;font-weight:600;text-align:center}\n.aa-des-text{flex:1;min-width:240px}\n@media(max-width:480px){.aa-des-flex{flex-direction:column}.aa-des-logo{flex:0 0 auto;width:100%}}\n.aa-steps{background:#1A1A1A;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0;color:#fff;border-left:4px solid #FAC775}\n.aa-steps h4{margin:0 0 1rem;color:#FAC775;font-size:14px;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;margin-bottom:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0;margin-bottom:0}\n.aa-step-n{flex-shrink:0;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,serif;font-weight:700;font-size:14px}\n.aa-step-c{font-size:13px;color:#e8e0d8;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:12px}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;padding:10px;text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-cmp td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6;color:#3a3a3a;font-size:12px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl{background:#FFF9E8}\n.aa-tip{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 66px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#0a2a4a;font-size:13px}\n.aa-info{background:#F5EFE6;border-left:4px solid #5C3A1E;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#3a2a18;font-size:13px}\n.aa-wrn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-wrn p{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-wrn p:last-child{margin:0}\n.aa-wrn strong{color:#1A1A1A}\n.aa-marques{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}\n.aa-marques-label{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;font-family:Georgia,serif;letter-spacing:0.5px}\n.aa-marque-pill{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:12px;font-weight:600;color:#3a2a18}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A;border-left:3px solid #FAC775}\n.aa-link .lt{font-family:Georgia,serif;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:3px}\n.aa-link .ld{font-size:11px;color:#666}\n.aa-gift{background:#FFF9E8;border:1px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#3a2a18;line-height:1.7}\n.aa-gift h4{margin:0 0 .5rem;color:#5C3A1E;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;text-transform:uppercase}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.95rem 0}\n.aa-q:last-child{border-bottom:none}\n.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;color:#1A1A1A;cursor:pointer;list-style:none;padding-right:20px;position:relative}\n.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;font-weight:700}\n.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;line-height:1.7;margin-top:.5rem}\n.aa-a strong{color:#1A1A1A}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-grid2,.aa-grid3,.aa-grid4,.aa-links{grid-template-columns:1fr!important}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003eCUSTOMIZABLE\u003c\/span\u003e is a \u003cstrong\u003efull-grain leather watch travel case\u003c\/strong\u003e — the \u003cstrong\u003emost noble leather quality\u003c\/strong\u003e in the Voyageur collection, superior to standard genuine leather because it retains the leather's \u003cstrong\u003enatural grain\u003c\/strong\u003e (the strongest and most beautiful top layer). Designed to protect up to \u003cstrong\u003e8 automatic watches\u003c\/strong\u003e on the go with an \u003cstrong\u003eexclusive system of molded snap compartments\u003c\/strong\u003e that individually hold each piece — \u003cstrong\u003eno movement\u003c\/strong\u003e possible during transport, even in a shaken bag. \u003cstrong\u003eFlat rectangular case\u003c\/strong\u003e format (only \u003cstrong\u003e3.5 cm\u003c\/strong\u003e thick) that easily fits into a briefcase, suitcase, or carry-on luggage. \u003cstrong\u003eSoft velvet lining\u003c\/strong\u003e prevents scratches and preserves the pristine condition of sapphire dials and polished cases. \u003cstrong\u003eCompatible with watches up to 45 mm\u003c\/strong\u003e in diameter (chronographs, divers, sport watches). \u003cstrong\u003eDual-slider zipper\u003c\/strong\u003e for quick and secure opening, complemented by a \u003cstrong\u003eremovable wrist strap\u003c\/strong\u003e for easy hand or shoulder carrying. Available in \u003cstrong\u003e4 sizes\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e2, 4, 6, or 8 watches\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLaser engraving is FREE\u003c\/strong\u003e on all Keepers — name, initials, message, or date directly on the leather, at no extra charge. Compatible with all brands of automatic, mechanical, or quartz watches: Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling, IWC, Cartier, Longines, Tudor. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eFull-Grain Leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eFREE Laser Engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003e4 capacities to choose from\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grid2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e2 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 9.5 × 3.5 cm — weekend or short trip with 2 watches\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e4 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e18 × 15 × 3.5 cm — several-day business trip, 4 watches\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e6 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 6\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eIntermediate size — enthusiast on a long trip, 6 watches\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#7B4A2D,#5C3520);color:#FAC775;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.4)\"\u003e8 WATCHES\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eVoyageur Keeper 8\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e19 × 25 × 3.5 cm — collector, entire watch wardrobe\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAdvantages\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFull-grain leather\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSuperior quality to standard genuine leather — natural grain preserved.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eMolded snap compartments\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eExclusive system that holds each watch — no movement possible.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eSoft anti-scratch velvet\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePremium lining that protects cases and sapphire dials.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003e45 mm compatibility\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eAccommodates chronographs, divers, sport watches — wide compatibility.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDual slider + wrist strap\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eSecure quick opening + hand or shoulder carrying.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"tx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFREE laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eCustomization at no extra cost — included as standard.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch4\u003eWhy full-grain leather makes the difference\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e represents the \u003cstrong\u003emost noble quality\u003c\/strong\u003e in leather classification. To understand the difference, it's important to know that leather is divided into \u003cstrong\u003eseveral layers\u003c\/strong\u003e during tanning: the \u003cstrong\u003egrain\u003c\/strong\u003e (top layer, the strongest and most beautiful, with visible \u003cstrong\u003enatural pores\u003c\/strong\u003e), the \u003cstrong\u003esplit\u003c\/strong\u003e (middle layer, more flexible but less resistant), and sometimes \u003cstrong\u003elower strata\u003c\/strong\u003e. Most leather products on the market use \u003cstrong\u003ecorrected grain leather\u003c\/strong\u003e (sanded grain covered with a pigment layer) or \u003cstrong\u003esplit leather\u003c\/strong\u003e (lower layers).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e retains the \u003cstrong\u003egrain intact\u003c\/strong\u003e — it is the \u003cstrong\u003estandard for luxury leather goods\u003c\/strong\u003e used by major houses (Hermès, Berluti, Bottega Veneta). Concrete advantages: \u003cstrong\u003emaximum resistance\u003c\/strong\u003e to wear and tear, \u003cstrong\u003eelegant patina\u003c\/strong\u003e that develops over time and reveals the unique character of the leather (each piece becomes unique), \u003cstrong\u003enatural breathability\u003c\/strong\u003e that regulates internal moisture and preserves watches, and \u003cstrong\u003enoble aesthetics\u003c\/strong\u003e with visible natural pores that signify the material's authenticity. The Voyageur Keeper is the \u003cstrong\u003eonly product in the Voyageur collection\u003c\/strong\u003e made of full-grain leather — which justifies its premium positioning and its \u003cstrong\u003esuperior longevity\u003c\/strong\u003e compared to standard genuine leather cases.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eTHE VOYAGEUR KEEPER SPIRIT: THE PREMIUM WATCH TRAVEL CASE\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e embodies the \u003cstrong\u003etradition of Anglo-Italian travel leather goods\u003c\/strong\u003e that marked the 20th century: a \u003cstrong\u003erectangular pouch format\u003c\/strong\u003e derived from the \u003cstrong\u003etravel kits\u003c\/strong\u003e of major houses (Hermès, Goyard, Globe-Trotter), \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e that acquires a beautiful patina with use, an interior \u003cstrong\u003evelvet lining\u003c\/strong\u003e reminiscent of classic \u003cstrong\u003ejewelry boxes\u003c\/strong\u003e, and a \u003cstrong\u003eremovable wrist strap\u003c\/strong\u003e characteristic of the \u003cstrong\u003enomadic toiletry bags\u003c\/strong\u003e of aristocratic travelers. The Keeper's \u003cstrong\u003etechnical signature\u003c\/strong\u003e lies in its \u003cstrong\u003eexclusive system of molded snap compartments\u003c\/strong\u003e: each watch has its own \u003cstrong\u003eperfectly designed\u003c\/strong\u003e individual slot in the velvet lining, secured by a \u003cstrong\u003esmall metal snap button\u003c\/strong\u003e that holds the strap in place — no movement, no rubbing, no scratches possible. This is the \u003cstrong\u003eprofessional\u003c\/strong\u003e format of the Voyageur collection, intended for the \u003cstrong\u003ecollector who travels seriously\u003c\/strong\u003e and refuses to compromise on material quality or protection precision. Particularly suitable for a \u003cstrong\u003esenior executive\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003einternational consultant\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecollector on an extended trip\u003c\/strong\u003e, or as an exceptional gift for a recipient who appreciates the \u003cstrong\u003estandards of luxury leather goods\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eHow to use the Voyageur Keeper\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoose capacity.\u003c\/strong\u003e Count your usual travel watches: \u003cstrong\u003e2 watches\u003c\/strong\u003e (18 × 9.5 × 3.5 cm) for a weekend; \u003cstrong\u003e4 watches\u003c\/strong\u003e (18 × 15 × 3.5 cm) for a business trip; \u003cstrong\u003e6 watches\u003c\/strong\u003e for an enthusiast on a long trip; \u003cstrong\u003e8 watches\u003c\/strong\u003e (19 × 25 × 3.5 cm) for a collector or exceptional traveler.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFREE laser engraving.\u003c\/strong\u003e When ordering, specify your \u003cstrong\u003etext to be engraved\u003c\/strong\u003e on the leather — name, initials, message, date. \u003cstrong\u003eEngraving is FREE on all Keepers\u003c\/strong\u003e at no extra charge. Permanent and elegant finish.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePlacing the watches.\u003c\/strong\u003e Open the dual-slider zipper. Place each watch in its \u003cstrong\u003eindividual molded compartment\u003c\/strong\u003e and snap the \u003cstrong\u003ebutton\u003c\/strong\u003e around the strap to secure it. The soft velvet protects all types of straps (leather, steel, rubber, NATO) and cases (up to 45 mm in diameter).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSecure transport.\u003c\/strong\u003e Close the dual slider, attach the \u003cstrong\u003eremovable wrist strap\u003c\/strong\u003e according to your preference (hand or shoulder). The slim 3.5 cm thickness allows the Keeper to fit into a briefcase, carry-on luggage, or be used as an independent accessory. For air travel, prefer carry-on luggage.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhich Keeper capacity to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTraveler profile\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypical use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 9.5 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassic traveler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeekend, 2 watches in rotation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e4 watches ⭐\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBusiness traveler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral-day business trip\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntermediate size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWatch enthusiast\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLong trip with style variations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003e8 watches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExceptional collector\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravel with entire watch wardrobe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💡 Why the Keeper stands out in the Voyageur collection:\u003c\/strong\u003e The Keeper is the \u003cstrong\u003eonly product in the Voyageur collection\u003c\/strong\u003e to offer \u003cstrong\u003efive premium specificities\u003c\/strong\u003e simultaneously: \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e (superior quality to standard genuine leather), \u003cstrong\u003emolded snap compartments\u003c\/strong\u003e (exclusive individual holding system), \u003cstrong\u003evelvet lining\u003c\/strong\u003e (vs leather lining), \u003cstrong\u003e45 mm compatibility\u003c\/strong\u003e (more generous than other Voyageurs), and \u003cstrong\u003eFREE laser engraving\u003c\/strong\u003e (no extra charge). It is the premium option in the collection — for a recipient who wants the \u003cstrong\u003eultimate in material quality\u003c\/strong\u003e in a travel case.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMolded Snap Compartments — an exclusive system:\u003c\/strong\u003e Unlike cases with a simple cushion on which watches rest freely (which can \u003cstrong\u003eslide or rotate\u003c\/strong\u003e in a shaken bag), the Voyageur Keeper incorporates an \u003cstrong\u003eexclusive system of individual molded compartments\u003c\/strong\u003e within the velvet lining. Each slot is \u003cstrong\u003eperfectly designed\u003c\/strong\u003e to hold a watch, and a \u003cstrong\u003esmall metal snap button\u003c\/strong\u003e clips around the strap to \u003cstrong\u003ehold it absolutely in place\u003c\/strong\u003e. The result: no movement, no rubbing, no scratches possible — even during a turbulent airplane journey or in roughly handled luggage. This is the \u003cstrong\u003eprofessional level of protection\u003c\/strong\u003e sought by discerning collectors.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eAll watches:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRolex\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eOmega\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTAG Heuer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBreitling\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eIWC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCartier\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eLongines\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTudor\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eSeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eTissot\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommercial name\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Keeper\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategory\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFull-grain leather watch travel case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMain material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFull-grain leather (higher quality than standard genuine leather)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoffee (warm brown aged leather)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlat rectangular pouch (3.5 cm thick)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable capacities\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 4, 6 or 8 watches\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIndividual molded with snap buttons\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSoft anti-scratch velvet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiameter compatibility\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWatches up to 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble-zipper\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTransport\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemovable wrist strap (hand or shoulder)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFREE laser engraving (no extra charge)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2 watches — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 9.5 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e4 watches — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 × 15 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8 watches — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 × 25 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your world\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e✦ All our customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eCustomizable leather cases and accessories with laser engraving\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/remontoir-montre-auto\" class=\"aa-link\"\u003e\u003cdiv class=\"lt\"\u003e⌚ All watch winders\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eWatch winders 1 to 12 watches — ideal active home complement\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch4\u003eThe premium gift for the demanding traveling collector\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Keeper\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003eultimate premium gift\u003c\/strong\u003e from the Voyageur collection for a recipient who appreciates the \u003cstrong\u003estandards of luxury leather goods\u003c\/strong\u003e. The combination of \u003cstrong\u003efull-grain leather + molded snap compartments + soft velvet + removable wrist strap + FREE laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it an object of \u003cstrong\u003eimmediately perceptible quality\u003c\/strong\u003e upon opening the package. For a \u003cstrong\u003eserious collector\u003c\/strong\u003e who travels with their prestige watches and refuses to compromise on material quality, this is the obvious choice. Capacities: \u003cstrong\u003e4 watches\u003c\/strong\u003e (the most popular versatile format), \u003cstrong\u003e6 or 8 watches\u003c\/strong\u003e for exceptional collectors. The \u003cstrong\u003eFREE laser engraving\u003c\/strong\u003e (at no extra charge) also makes it an \u003cstrong\u003eexceptionally personalized gift\u003c\/strong\u003e without additional cost. Ideal for \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emajor birthday\u003c\/strong\u003e (50th, 60th), \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding gift\u003c\/strong\u003e (with engraved date), \u003cstrong\u003eretirement gift\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emajor professional promotion gift\u003c\/strong\u003e, or high-end \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between full-grain leather and genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e represents the \u003cstrong\u003enoblest quality\u003c\/strong\u003e of genuine leather. It retains the \u003cstrong\u003eintact grain\u003c\/strong\u003e (the top layer of the skin, the most resistant with visible natural pores) — this is the \u003cstrong\u003estandard of luxury leather goods\u003c\/strong\u003e (Hermès, Berluti, Bottega Veneta). \u003cstrong\u003eStandard genuine leather\u003c\/strong\u003e refers to any authentic leather but can be \u003cstrong\u003ecorrected\u003c\/strong\u003e (grain sanded and pigmented) or \u003cstrong\u003esplit\u003c\/strong\u003e (lower layers). Advantages of full-grain leather: maximum resistance, elegant patina, natural breathability, noble aesthetic.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the maximum capacity and compatibility?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe Keeper is available in \u003cstrong\u003e4 capacities\u003c\/strong\u003e: 2, 4, 6 or 8 watches. All formats accept \u003cstrong\u003ewatches up to 45 mm in diameter\u003c\/strong\u003e — automatic, mechanical, quartz, solar, connected. The 45 mm compatibility is \u003cstrong\u003emore generous than other Voyageur models\u003c\/strong\u003e and allows for chronographs, dive watches (Submariner, Sea-Dweller), sports watches and large modern watches without size constraints.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do the molded snap compartments work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEach slot is \u003cstrong\u003eperfectly designed\u003c\/strong\u003e in the velvet lining to hold a watch. A \u003cstrong\u003esmall metal snap button\u003c\/strong\u003e clips around the strap to \u003cstrong\u003ehold it absolutely in place\u003c\/strong\u003e. This is a system \u003cstrong\u003eexclusive to the Voyageur Keeper\u003c\/strong\u003e in the collection — it provides professional protection where \u003cstrong\u003eno movement, rubbing or scratching\u003c\/strong\u003e is possible, even during a turbulent airplane journey or in roughly handled luggage.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs laser engraving really free?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — \u003cstrong\u003elaser engraving is FREE\u003c\/strong\u003e on all Voyageur Keeper models, \u003cstrong\u003eat no extra charge\u003c\/strong\u003e. Please specify your \u003cstrong\u003etext\u003c\/strong\u003e when ordering — full name, initials, short message, date, watch-related quote. The finish is \u003cstrong\u003epermanent\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematte\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eelegant\u003c\/strong\u003e — laser engraving slightly burns the leather to create a pattern that remains legible for the entire life of the case. This detail transforms the Keeper into a \u003cstrong\u003eunique personal item\u003c\/strong\u003e and a potential \u003cstrong\u003eheirloom piece\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the removable wrist strap work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003ewrist strap\u003c\/strong\u003e attaches and detaches easily via a \u003cstrong\u003ecarabiner clip\u003c\/strong\u003e on the side of the Keeper. It allows for carrying \u003cstrong\u003eby hand\u003c\/strong\u003e (like a pouch or small case) or \u003cstrong\u003eover the shoulder\u003c\/strong\u003e (depending on the length of the strap) according to your preferences. The \u003cstrong\u003edouble-zipper\u003c\/strong\u003e closure ensures the safety of your watches during any movement. A flexible system that adapts to all travel situations.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Keeper and other Voyageur models?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003eKeeper\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003epremium option\u003c\/strong\u003e of the Voyageur collection. It is the only product to simultaneously offer: \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e (superior quality to the genuine leather of other Voyageur models), \u003cstrong\u003emolded snap compartments\u003c\/strong\u003e (exclusive system vs. simple cushions), \u003cstrong\u003evelvet lining\u003c\/strong\u003e (vs. leather lining), \u003cstrong\u003e45 mm compatibility\u003c\/strong\u003e (vs. standard for others), and \u003cstrong\u003eFREE laser engraving\u003c\/strong\u003e (vs. paid elsewhere). Rectangular \u003cstrong\u003epouch format\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003eremovable wrist strap\u003c\/strong\u003e — different from the hexagonal, roll case or individual pouch formats of other Voyageur models.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Keeper make a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is the \u003cstrong\u003eultimate premium gift\u003c\/strong\u003e from the Voyageur collection. The combination of full-grain leather + molded snap compartments + soft velvet + removable wrist strap + \u003cstrong\u003eFREE laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it an object of immediately perceptible quality. For a serious collector who travels with their prestige watches. Capacities: \u003cstrong\u003e4 watches\u003c\/strong\u003e (most popular versatile format), \u003cstrong\u003e6 or 8 watches\u003c\/strong\u003e for exceptional collectors. The free engraving makes it an exceptionally personalized gift. Ideal for Father's Day, major birthday (50th, 60th), Christmas, wedding with engraved date, retirement, major promotion, corporate gift.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the difference between full-grain leather and genuine leather?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Full-grain leather is the noblest quality of genuine leather. It retains the intact grain (the top layer of the skin, the most resistant, with visible natural pores). It is the standard for luxury leather goods like Hermès, Berluti, Bottega Veneta. Standard genuine leather can be corrected (sanded and pigmented grain) or split (lower layers). Advantages: maximum resistance, elegant patina, breathability, noble aesthetic.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the maximum capacity and compatibility?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"4 capacities: 2, 4, 6 or 8 watches. All formats accept watches up to 45 mm in diameter. Automatic, mechanical, quartz, solar, connected. 45 mm compatibility is more generous than other Voyageur models. Accommodates chronographs, dive watches (Submariner, Sea-Dweller), sports watches, and large modern watches.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do the molded snap compartments work?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Each slot is perfectly designed in the velvet lining. A small metal snap button clips around the strap, holding it absolutely in place. This is an exclusive system for the Voyageur Keeper within the collection. Professional protection, no movement, rubbing, or scratching, even during turbulent flights or rough luggage handling.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is laser engraving really free?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, laser engraving is FREE on all Voyageur Keeper models, at no extra cost. Specify text when ordering: full name, initials, short message, date, quote. The finish is permanent, matte, elegant. Slightly burns the leather, pattern remains legible for life. This detail transforms the Keeper into a unique personal item and a potential heirloom piece.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How does the removable wrist strap work?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The wrist strap attaches and detaches easily via a carabiner clip on the side of the Keeper. Allows carrying by hand (pouch or small case) or over the shoulder, depending on preferences. Double-zipper closure secures watches. Flexible system adapted to all travel situations.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is the difference between the Keeper and other Voyageur models?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The Keeper is the premium option in the Voyageur collection. The only product to offer simultaneously: full-grain leather (superior quality to genuine leather), molded snap compartments (exclusive system vs. simple cushions), velvet lining (vs. leather lined), 45 mm compatibility (vs. standard for others), and FREE laser engraving (vs. paid elsewhere). Rectangular pouch format with removable wrist strap — different from hexagonal, roll case, or individual pouch formats of other Voyageur models.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does the Voyageur Keeper make a good gift?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is the ultimate premium gift in the Voyageur collection. Full-grain leather + molded snap compartments + soft velvet + removable wrist strap + FREE laser engraving. Quality immediately perceptible. For serious collectors traveling with prestige watches. 4 watches (popular versatile format), 6-8 for exceptional collectors. Free engraving makes it an exceptionally personalized gift. Ideal for Father's Day, major birthdays (50-60), Christmas, wedding with engraved date, retirement, major promotion, business gift.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"2 Watches","offer_id":53394015322435,"sku":"1005007003228349-2slots","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Watches","offer_id":53394015224131,"sku":"1005007003228349-4slots","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 Watches","offer_id":53394015256899,"sku":"1005007003228349-6slots","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 Watches","offer_id":53394015289667,"sku":"1005007003228349-8slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1b93108b8c7449dfb256ffcc20c04ffeO.webp?v=1771647928"},{"product_id":"etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule","title":"Customizable Leather Travel Watch Case for 1 to 4 Watches — Voyageur CAPSULE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCAPSULE Traveler\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ewatch travel case\u003c\/strong\u003e fully lined in \u003cstrong\u003eoiled full-grain leather\u003c\/strong\u003e, designed to carry one to four watches with the same level of protection as a desktop case — but in a rolled format that slips into carry-on luggage, a weekend bag, or a jacket pocket. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Four sizes — \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (1 watch), \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (2 watches), \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (3 watches), and \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (4 watches) — share the same design: \u003cstrong\u003eremovable microfiber cushions\u003c\/strong\u003e to secure each case, \u003cstrong\u003eelastic dividers\u003c\/strong\u003e to prevent metal-on-metal contact, and a \u003cstrong\u003espring-loaded brass clasp\u003c\/strong\u003e that effortlessly locks the roll. The thick leather, slightly oily to the touch, develops a unique \u003cstrong\u003enatural patina\u003c\/strong\u003e over time, while the \u003cstrong\u003emicrofiber lining\u003c\/strong\u003e protects dials and crystals from micro-scratches. Customizable with \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e — initials, first name, or date — for a truly unique item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFour sizes available\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSolo — 1 watch\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUltra-compact format ~75 × 65 × 100 mm. One removable cushion, ideal for daily travel.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eDuo\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDuo — 2 watches\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eTravel format ~145 × 65 × 100 mm. Two separate compartments, perfect for alternating between sports and dress watches.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eTrio\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eTrio — 3 watches\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eCollection format ~205 × 65 × 100 mm. Three compartments for a full weekend without compromise.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#3A2518,#5C3A1E)\"\u003eQuartet\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eQuartet — 4 watches\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGrand traveler format ~270 × 65 × 100 mm. Four compartments for discerning collectors.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eOiled full-grain leather — nobility and resistance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFull-grain leather constitutes the \u003cstrong\u003etop layer of the dermis\u003c\/strong\u003e, the densest and strongest part of cowhide. Unlike corrected leather or split leather, it retains its entire \u003cstrong\u003enatural grain\u003c\/strong\u003e — pores, wrinkles, scars — which guarantees both its authenticity and structural strength. This is the layer that offers the best \u003cstrong\u003etensile strength\u003c\/strong\u003e and greatest longevity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe oil treatment adds another dimension: the leather becomes \u003cstrong\u003esupple and slightly oily\u003c\/strong\u003e, capable of absorbing light impacts without transmitting them to the contents, and of \u003cstrong\u003ehealing superficial scratches\u003c\/strong\u003e with a simple pass of the thumb. Over time, the handled areas darken, the edges take on a golden luster, and the whole acquires a \u003cstrong\u003edeep patina\u003c\/strong\u003e unique to its owner — a noble aging that only full-grain leather is capable of producing.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the CAPSULE Traveler\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOiled full-grain leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA noble material that absorbs impacts, heals scratches, and develops a unique patina over time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable microfiber cushions\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch rests on an individual removable cushion that secures the case and protects the dial from micro-scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastic non-contact dividers\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFlexible dividers isolate each compartment to prevent any metal-on-metal or glass-on-glass contact.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpring-loaded brass clasp\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDiscreet, robust, and silent mechanical locking — no scratch, no zip, just a clean and secure click.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e4 sizes — 1 to 4 watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFrom the ultra-compact Solo to the grand traveler Quartet, a size suited to every collection and every trip.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree personalized laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date engraved in the leather — a permanent marking that transforms the case into a unique personal item.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe art of the watch roll — tradition and modernity\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ewatch roll\u003c\/strong\u003e was born in 19th-century European watchmaking workshops, where master watchmakers carried their most precious pieces rolled in soft leather to protect them from the shocks of carriage travel. The \u003cstrong\u003eCAPSULE Traveler\u003c\/strong\u003e perpetuates this tradition by adapting it to the demands of the contemporary traveler: \u003cstrong\u003eoiled full-grain leather\u003c\/strong\u003e that takes the shape of the roll without ever losing its form, a \u003cstrong\u003espring-loaded brass clasp\u003c\/strong\u003e inherited from saddlery, and a \u003cstrong\u003emicrofiber lining\u003c\/strong\u003e of a softness that the artisans of yesteryear could only envy. Each piece is \u003cstrong\u003eunique from the moment it leaves the workshop\u003c\/strong\u003e — the natural variations of the grain, the nuances of shade between two hides — and becomes even more so with each trip, as the leather develops a patina, softens, and takes on the marks of its owner. The CAPSULE is not just a case: it is a \u003cstrong\u003etravel companion\u003c\/strong\u003e that ages with the collection it protects.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003ePrepare your CAPSULE in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the clasp.\u003c\/strong\u003e Press the spring-loaded brass clasp to release the roll. Unroll the leather flat on a clean surface to access the compartments.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePosition the watches.\u003c\/strong\u003e Place each watch on its removable cushion, crown facing up. The microfiber cushion hugs the case and holds the watch in place without tightening the strap.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the dividers.\u003c\/strong\u003e Fold down the elastic dividers between each compartment to isolate the watches from one another — no direct contact between cases, crystals, or straps.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRoll and lock.\u003c\/strong\u003e Roll the leather from the side opposite the clasp, maintaining even tension. Clip the brass clasp — the roll is secured, ready to travel.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComparison of the 4 sizes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSolo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDuo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTrio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuartet\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight (mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable cushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDividers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrofiber lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniversal compatibility.\u003c\/strong\u003e The removable cushions of the CAPSULE Traveler accommodate all common watch sizes — from \u003cstrong\u003ethin dress watches (36 mm)\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003esport chronographs (44 mm)\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003edive watches with rotating bezels (42-46 mm)\u003c\/strong\u003e. The microfiber cushion adapts equally well to leather straps as to steel, rubber, or NATO straps, without applying excessive pressure to the links or buckles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare tip.\u003c\/strong\u003e To preserve the suppleness and luster of oiled full-grain leather, pass a \u003cstrong\u003esoft, dry cloth\u003c\/strong\u003e over it after each trip to remove dust. In case of a stain, rub gently with a slightly damp cloth and leave to air dry, away from any direct heat source. Once or twice a year, apply a \u003cstrong\u003egreasy leather conditioning balm\u003c\/strong\u003e to maintain the suppleness of the material and intensify the patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch travel case (watch roll)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full-grain leather (genuine cowhide)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratch-resistant microfiber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring-loaded brass — mechanical locking\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable, microfiber, 1 per compartment\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDividers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastic non-contact dividers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvailable sizes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo (1) · Duo (2) · Trio (3) · Quartet (4)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~75 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDuo dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~145 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrio dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuartet dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 65 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches 36 to 46 mm — leather, steel, rubber, NATO straps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (initials, first name, date)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatic watches.\u003c\/strong\u003e The CAPSULE Traveler is designed for \u003cstrong\u003etransport and temporary storage\u003c\/strong\u003e. Automatic watches left stationary for several days will need to be reset and possibly wound manually when worn. To keep your automatic movements running continuously, discover our \u003ca href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003eWoodWind winders\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalized laser engraving — free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEach CAPSULE Traveler can be personalized with \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e directly in the leather: \u003cstrong\u003einitials, first name, date, or short message\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with precision, creating a permanent marking that blends naturally into the patina of the leather over time. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e on every order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e«Engraving options»\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe ideal case for a watch enthusiast\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe CAPSULE Traveler is the \u003cstrong\u003eperfect gift\u003c\/strong\u003e for a watch collector, business traveler, or watch enthusiast. In oiled full-grain leather and customizable with free laser engraving, it combines utility and luxury — an item you use on every trip and keep for years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeal occasions:\u003c\/strong\u003e birthday, Father's Day, promotion, retirement, wedding gift for best men, corporate gift set. For a corporate gift: one first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the «Engraving options» box, below the add to cart button. The Duo size remains the most gifted format — compact, practical, and budget-friendly.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplete your selection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eTraveler Collection\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eAll our leather items customizable with free laser engraving.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWoodWind Winders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eKeep your automatics running — walnut wood, 5 modes, silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat watch size can the CAPSULE Traveler accommodate?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe CAPSULE Traveler is compatible with the \u003cstrong\u003evast majority of watches\u003c\/strong\u003e, from thin dress watches of \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e to sport chronographs and dive watches up to \u003cstrong\u003e46 mm in diameter\u003c\/strong\u003e. The removable microfiber cushions adapt to the case thickness, and the elastic dividers accommodate both \u003cstrong\u003eleather straps\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esteel, rubber, or NATO straps\u003c\/strong\u003e. Only very large diameter cases (50 mm+) or pocket watches require prior verification.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to choose between the Solo, Duo, Trio, and Quartet sizes?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e (~75 × 65 × 100 mm) is the pocket format, ideal for protecting a single watch in a bag or carry-on luggage. The \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e (~145 mm long) is the most versatile format — one sports watch, one dress watch. The \u003cstrong\u003eTrio\u003c\/strong\u003e (205 mm) covers a long weekend without having to choose. The \u003cstrong\u003eQuartet\u003c\/strong\u003e (270 mm) is designed for collectors or extended trips. All sizes share the same width (65 mm) and height (100 mm), only the length varies.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the cushions removable?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes. Each compartment has an \u003cstrong\u003eindividual removable cushion\u003c\/strong\u003e lined in microfiber. You can remove a cushion to adjust the available space — for example, using a Trio in two-watch mode with more space between them — or to \u003cstrong\u003eclean the interior lining\u003c\/strong\u003e more easily. The cushion can then be replaced without tools or fasteners.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes oiled full-grain leather require special care?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eOiled full-grain leather is a \u003cstrong\u003edurable and easy-care\u003c\/strong\u003e material. For daily use, a simple pass of a \u003cstrong\u003esoft dry cloth\u003c\/strong\u003e is enough to remove dust and fingerprints. In case of a stain, rub gently with a slightly damp cloth and leave to air dry. Once or twice a year, a \u003cstrong\u003egreasy leather conditioning balm\u003c\/strong\u003e will maintain the suppleness and intensify the patina. Avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with solvents.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eOne first engraving is free. To go further, check the desired option in the «Engraving options» box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed leather with a hot iron, in the style of saddlers, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is done by quote, as it requires the creation of a dedicated mold, and is best suited for large quantities. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at a rate of one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the CAPSULE protect against impacts while traveling?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe CAPSULE Traveler offers \u003cstrong\u003eeffective protection against light impacts\u003c\/strong\u003e, scratches, and the friction of daily travel. The oiled full-grain leather absorbs impacts without transferring them to the contents, the microfiber cushions immobilize each case, and the elastic dividers prevent any contact between the watches. For \u003cstrong\u003echecked baggage\u003c\/strong\u003e or extreme conditions, we recommend placing the case in a hard-shell suitcase for an extra layer of protection.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the CAPSULE Traveler suitable as a gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAbsolutely. The CAPSULE is one of the most gifted items in the \u003cstrong\u003eTraveler Collection\u003c\/strong\u003e. Its premium leather, brass clasp, and \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e make it a personal and useful gift for a \u003cstrong\u003ebirthday, Father's Day, promotion\u003c\/strong\u003e, or retirement. The \u003cstrong\u003eDuo\u003c\/strong\u003e size is the most popular gift — compact, affordable, and immediately useful. For a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to add a logo, text area, or hot foil stamping of your text, check the desired option in the \"Engraving Options\" box below the add-to-cart button.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Solo — 1 watch","offer_id":54851085697347,"sku":"1005011951028954-coffee-1slot","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duo — 2 watches","offer_id":54851085599043,"sku":"1005011951028954-coffee-2slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trio — 3 watches","offer_id":54851085664579,"sku":"1005011951028954-coffee-3slots","price":169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quartet — 4 watches","offer_id":54851085631811,"sku":"1005011951028954-coffee-4slots","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc06913e1c3a948b9b2ccc0461b8a9533x.webp?v=1790686011"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montre-et-cravate-voyageur-gentleman-compact","title":"Personalizable leather watch and tie travel case — GENTLEMAN COMPACT Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e Travel light without compromising on style: that's the promise of the \u003cstrong\u003eGENTLEMAN COMPACT Traveler\u003c\/strong\u003e. This \u003cstrong\u003ewatch and tie travel case\u003c\/strong\u003e packs the essentials into a compact \u003cstrong\u003e17.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e format, weighing just \u003cstrong\u003e283 g\u003c\/strong\u003e. Two compartments, no more: one for a \u003cstrong\u003erolled tie\u003c\/strong\u003e, the other for a \u003cstrong\u003ewatch\u003c\/strong\u003e secured on its cushion. The \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather\u003c\/strong\u003e cover, in an aged brown with shifting highlights, develops a patina with every trip, while the \u003cstrong\u003evelvet\u003c\/strong\u003e lining, soft as suede, protects the crystal, case, and silk. A \u003cstrong\u003emagnetic snap button\u003c\/strong\u003e closes the case in a single motion. It fits in a carry-on bag, laptop bag, or even the inner pocket of a piece of hand luggage: the ideal companion for business trips, weekends, and invitations where you want to look impeccable without carrying unnecessary weight. And because it belongs to the \u003cstrong\u003eTraveler Collection\u003c\/strong\u003e, it is happy to bear a name, initials, or a date: the first laser engraving is free.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAvailable finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eAGED BROWN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAged brown\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGenuine crazy horse leather, velvet lining\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);\"\u003e2 SLOTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eTie + 1 watch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eOne rolled tie compartment and one watch cushion\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy use oiled and waxed leather for travel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn leatherworking, \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e refers to \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e infused with oils and waxes, whose surface is then worked to create an aged look. This treatment gives it a supple feel and a deep, almost vintage appearance from day one. Above all, it makes it \u003cstrong\u003evibrant\u003c\/strong\u003e: where the leather is bent, pressed, or rubbed, the waxes shift, the color lightens, and the whole gradually develops a personal patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a travel case, this is a real asset. Minor everyday marks—a rub against a zipper, a trip through a luggage compartment—blend into the patina rather than damaging it, and can often be smoothed away with a simple rub of the hand. Inside, the \u003cstrong\u003evelvet\u003c\/strong\u003e provides a soft, non-abrasive touch, ideal for a watch crystal or silk tie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eThe essentials, nothing more\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA watch and a tie: the perfect duo for short trips and formal evenings.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eJust 283 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA lightweight case that slips into carry-on luggage or a bag without adding weight.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAged genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe crazy horse effect develops a unique patina with every trip.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVelvet lining\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA soft interior that protects the watch and the silk tie.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOne-handed closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe magnetic snap button opens and closes with one hand.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or a date laser-engraved for a case that belongs only to you.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe small format for big occasions\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSome trips last only one night: a meeting in Paris, an awards ceremony, a gala dinner, a wedding on Saturday and the return trip on Sunday. For these getaways, the \u003cstrong\u003eGENTLEMAN COMPACT\u003c\/strong\u003e reduces the ritual to its essentials: \u003cstrong\u003eone carefully chosen watch\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003eimpeccable tie\u003c\/strong\u003e, and nothing else.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts shortened \u003cstrong\u003ebarrel\u003c\/strong\u003e silhouette retains the faceted lines of its larger sibling while being easier to handle. In the hand, it evokes a vintage cigar case or barber's kit, those leather items kept for a lifetime that ended up telling the story of the roads traveled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is the companion of those who prefer to \u003cstrong\u003etravel light\u003c\/strong\u003e but refuse to leave the details that make an outfit to chance. Upon arrival, you open it, and everything is there, ready to wear.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLaser engraving: 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe GENTLEMAN COMPACT Traveler can be \u003cstrong\u003epersonalized with laser engraving\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e. A few letters are enough: initials on the flap, a first name, the date of a wedding or appointment. Engraved directly into the leather, the personalization ages with it. For other ideas for pieces in your name, browse our \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalized products\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options—\u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, debossed into the leather instead of laser engraving—check the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving Options”\u003c\/strong\u003e box just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to properly use your compact case\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoose the watch for the trip.\u003c\/strong\u003e Close its strap around the cushion, dial facing outward, then place the cushion back in its compartment.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRoll the tie.\u003c\/strong\u003e Starting from the tip, roll it gently and place it in the second compartment without compressing it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it in one motion.\u003c\/strong\u003e The magnetic snap button keeps the flap closed throughout the journey.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlip it into your luggage.\u003c\/strong\u003e Thanks to its compact format, it fits into a carry-on bag pocket or laptop bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCOMPACT or the 3-slot version?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGENTLEMAN COMPACT Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGENTLEMAN Traveler (3 slots)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: tie + 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: tie + 2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth × height\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet \/ faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaux suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFor whom?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLight traveler, one favorite watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCollector who alternates between two watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the COMPACT is delivered empty, \u003cstrong\u003ewatch and tie not included\u003c\/strong\u003e. If you travel regularly with two watches, the three-slot version from the same line will be more suitable. Discover all our \u003ca href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003ewatch cases and boxes\u003c\/a\u003e to compare the formats.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e let your case breathe between trips, flap slightly open, in a dry place away from direct sunlight. Crazy horse leather likes to be handled: the warmth of your hands naturally maintains its patina. A colorless nourishing balm, applied once or twice a year, is enough to keep it supple.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModel name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGENTLEMAN COMPACT Traveler\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch and tie travel case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: 1 rolled tie + 1 watch on cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet \/ faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAged brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact barrel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic snap button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase only, watch and tie not included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e the clasp contains a \u003cstrong\u003emagnet\u003c\/strong\u003e. People with a \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or implantable defibrillator should avoid carrying the case against their chest or in a pocket near their device. Do not store bank cards or magnetic stripe cards in contact with the clasp, and make sure the case of a mechanical watch does not rest directly against it. Finally, avoid prolonged exposure to moisture and heat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe gift that accompanies every departure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompact, elegant, and engraved with their name, this case is an ideal \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for a recent graduate starting to travel for work, a wedding witness, a milestone birthday, a promotion, or Father's Day. Its format also makes it perfect for a first fine watch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a memorable \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e—seminar, customer loyalty, partner thank-you—the first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the “Engraving Options” box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhat does the free engraving include?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe GENTLEMAN COMPACT Traveler, like the entire \u003cstrong\u003eTraveler Collection\u003c\/strong\u003e, includes a \u003cstrong\u003efirst free laser engraving\u003c\/strong\u003e. It allows you to engrave a few chosen characters into the leather: \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e, a first name, the date of an event, or a short phrase. Laser-engraved, the personalization is clean and durable; it then develops a patina with the leather and becomes an integral part of the item. For a gift, this is often the detail that makes all the difference: the case is no longer just an accessory, but a \u003cstrong\u003epersonal keepsake\u003c\/strong\u003e. If you are unsure about the wording or length of the text, our team will be happy to guide you before engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options, check the desired option in the “Engraving Options” box just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is debossed into the leather with a hot iron, like a saddler's work, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is done by quote, as it requires the creation of a dedicated mold, and is best suited for large quantities. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, one per item ordered. For a logo, we will ask you for the file by email after the order: preferably a vector file or a high-definition image, simple and with good contrast, for a clean finish. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eFor what use should I choose the compact format?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe COMPACT is for those who travel with \u003cstrong\u003eone watch\u003c\/strong\u003e and wish to carry \u003cstrong\u003ea tie\u003c\/strong\u003e without creasing it. At 17.5 cm long and 283 g, it is designed for \u003cstrong\u003eshort trips\u003c\/strong\u003e: business round trips, weekends, ceremonies, formal dinners. It slips into carry-on luggage, a laptop bag, or a sports bag without taking up space. If you regularly alternate between two watches, for example a dress watch and a sports watch, the \u003cstrong\u003ethree-slot\u003c\/strong\u003e version from the same line, measuring 25.5 cm, will be more suitable. Both share the same leather and the same free engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the tie stay wrinkle-free in such a small case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, provided you \u003cstrong\u003eroll\u003c\/strong\u003e it rather than fold it. Lay it flat, then \u003cstrong\u003eroll it from the tip\u003c\/strong\u003e, without tightening, to the narrowest end. The resulting roll fits in the dedicated compartment and the silk relaxes during the journey: it comes out smooth, without a crease mark. This is also the method preferred by tailors for transporting ties. Upon arrival, unroll it and let it hang for a few minutes before tying the knot. The compartment can also hold a bow tie or a pocket square if you are traveling without a tie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs the leather really genuine leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. The manufacturer states \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e (“genuine leather”) for the exterior of the case. It is \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e, infused with oils and waxes, which has an aged and nuanced appearance. Like any natural material, each piece may show \u003cstrong\u003eslight variations\u003c\/strong\u003e in color and grain: this is not a defect, but the signature of authentic leather. With use, it develops a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e of its own. The interior, meanwhile, is lined with \u003cstrong\u003evelvet\u003c\/strong\u003e, a soft textile material chosen to protect the watch and tie from rubbing.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eCan the magnetic clasp interfere with my watch?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe flap closes with a \u003cstrong\u003emagnetic snap button\u003c\/strong\u003e. A \u003cstrong\u003emechanical watch\u003c\/strong\u003e placed directly against a magnet may, in some cases, have its movement disrupted; you simply need to make sure the case does not rest \u003cstrong\u003eagainst the clasp\u003c\/strong\u003e, which the cushion normally helps to prevent. If an unusual gain or loss of time appears, a watchmaker can quickly demagnetize the movement. Quartz watches are generally less sensitive to this. Furthermore, people with a \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or defibrillator should avoid keeping the case against their chest, and magnetic cards should not be stored in contact with it.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I maintain the case over time?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eCrazy horse leather requires \u003cstrong\u003elittle maintenance\u003c\/strong\u003e. Minor marks can often be smoothed away with a simple \u003cstrong\u003erub of the palm\u003c\/strong\u003e, the warmth of the hands helping the oils migrate. Once or twice a year, apply a thin layer of \u003cstrong\u003ecolorless nourishing balm\u003c\/strong\u003e with a soft cloth, let it penetrate, then buff lightly. Avoid excess water, household products, and direct heat sources. Between trips, store the case in a dry place, away from the sun, with the flap slightly open so the velvet interior can breathe. Cared for this way, it will last for years while gaining character.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441078595,"sku":"1005012386146577-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb99d41e2e0674e38944fd0b829011e2fP.webp?v=1791061634"},{"product_id":"etui-voyage-cuir-personnalisable-montres-et-cravate-voyageur-gentleman","title":"Personalizable leather travel case for watches and tie — GENTLEMAN Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN travel case\u003c\/strong\u003e was designed for those who never travel without a certain sense of elegance. In an elongated \u003cstrong\u003ebarrel-shaped\u003c\/strong\u003e format, it features \u003cstrong\u003ethree compartments\u003c\/strong\u003e: a compartment for a \u003cstrong\u003erolled tie\u003c\/strong\u003e and two watch holders, each with its own cushion. The exterior is crafted from \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather\u003c\/strong\u003e in an aged dark brown that develops more character over the years, while the \u003cstrong\u003esuede-effect\u003c\/strong\u003e lined interior protects cases, crystals, and silk. The \u003cstrong\u003emagnetic brass snap closure\u003c\/strong\u003e can be operated with one hand. Measuring 25.5 × 9.5 × 8.5 cm and weighing 432 g, it slips easily into a suitcase or weekend bag. Two watches, for example a dress watch and a sports watch, and the dinner tie: everything is ready for a business trip, a wedding, or a long stay. Like the entire \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, it can be personalized: the first laser engraving is free, making it a truly unique item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAvailable finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: #6B3A2A;\"\u003eAGED BROWN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAged brown\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDark brown crazy horse effect genuine leather, suede-effect interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background: linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);\"\u003e3 COMPARTMENTS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eTie + 2 watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eOne rolled tie compartment and two watch cushions\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that tells its story\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is genuine leather treated with oils and waxes, then worked on the surface to achieve the aged, subtly nuanced appearance so characteristic of travel leather goods. Its distinctive feature is how it reacts to use: under the pressure of a finger, a fold, or friction, the oils and waxes migrate and the color lightens locally, creating \u003cstrong\u003eever-changing highlights\u003c\/strong\u003e. Over time, these marks blend into a unique \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, distinctive to each item and its owner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts oily and waxed nature also gives it a certain \u003cstrong\u003eresistance to minor scratches\u003c\/strong\u003e, which can often be smoothed away with a simple rub of the palm. It is a living leather that is not meant to stay new: it is made to accompany you on your travels and preserve their memories. Inside, the soft, non-abrasive \u003cstrong\u003esuede-effect lining\u003c\/strong\u003e provides watches and the tie with a protective home that prevents scratches and friction.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo watches and a tie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThree compartments to carry a dress watch, a sports watch, and an evening tie.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGenuine leather that develops a patina\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe crazy horse effect develops more nuance and character with every trip.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSuede-effect interior\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA soft lining that protects cases, crystals, and straps from friction.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetic brass closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA magnetic snap closure that is discreet and quick to open and close.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date: the first engraving transforms the case into a unique piece.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePortable barrel format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e25.5 cm long and 432 g: it fits easily into a suitcase or bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe art of traveling like a gentleman\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThere was a time when people traveled with trunks, toiletry bags, and cases custom-made for every precious item. The \u003cstrong\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/strong\u003e returns to this spirit: a single case designed for the most personal items you carry—your watches and your tie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts elongated, faceted \u003cstrong\u003ebarrel shape\u003c\/strong\u003e evokes the cases of the great travelers of yesteryear. The aged brown leather with its ever-changing highlights immediately gives it the appearance of an item that has already lived, while the \u003cstrong\u003ebrass button\u003c\/strong\u003e adds a warm, discreet touch. When opened, every item finds its place: the tie rolled without a crease, the two watches resting on their cushions, ready to be worn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is the case for \u003cstrong\u003etrips that matter\u003c\/strong\u003e: a multi-day seminar, a wedding on the other side of the country, or a trip where you alternate active days with formal dinners. Two watches for two different occasions, a tie for the big night, and the certainty that everything will arrive intact.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLaser engraving: 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEvery case in the Voyageur Collection can be \u003cstrong\u003epersonalized with laser engraving\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Initials, first name, the date of an event, or a short motto: the laser marks the leather with precision and gives the case a signature that belongs only to its owner. Discover our full range of \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalized products\u003c\/a\u003e to imagine other matching pieces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options—\u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, which is stamped into the leather in relief instead of laser engraving—select the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003ePrepare your case in four steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRoll the tie.\u003c\/strong\u003e Start at the tip and wrap it loosely, then slide it into the designated compartment: it will travel without a crease.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlace the watches.\u003c\/strong\u003e Close the strap of each watch around its cushion, dial side up, then replace the cushions in their holders.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the case.\u003c\/strong\u003e Fold down the flap and let the magnetic brass snap closure close with a single motion.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore it flat.\u003c\/strong\u003e Place the case in the center of the suitcase, between two pieces of clothing, protected from impacts and heavy objects.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGENTLEMAN or GENTLEMAN COMPACT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur GENTLEMAN COMPACT\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: tie + 2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2: tie + 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e283 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuede-effect\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet \/ suede-effect\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLong stays, alternating between two watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekends, minimalist travel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case is delivered empty: \u003cstrong\u003ewatches and tie are not included\u003c\/strong\u003e. The cushions accommodate standard-sized dials as well as large dials. For home storage or a larger collection, explore our \u003ca href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003ewatch cases and boxes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e to care for crazy horse leather, simply rub out minor marks with the palm of your hand: the heat helps the oils migrate and fades the marks. Once or twice a year, apply a thin layer of an odorless nourishing balm to restore the depth of the color. Avoid excessive water and direct heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModel name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur GENTLEMAN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel case for watches and tie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3: 1 rolled tie + 2 watches on cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuede-effect\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAged brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBarrel (elongated hexagon)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic brass snap closure\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e432 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard and large dials\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase only, watches and tie not included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e the closure includes a \u003cstrong\u003emagnet\u003c\/strong\u003e. As a precaution, \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or implantable defibrillator users should avoid placing the case in close proximity to their device, for example in a chest pocket. Also keep the case away from magnetic stripe cards. As mechanical watches are sensitive to magnetism, avoid placing a case directly against the closure. The cushions normally keep the watches in place. If you notice an unusual deviation in timekeeping, a watchmaker can demagnetize the movement in a few moments. Finally, \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or defibrillator users should avoid keeping the case against their chest.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eAn exceptional gift, in their name\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWith its free engraving, the Voyageur GENTLEMAN is a remarkable \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for a birthday, Father's Day, a wedding—as a gift from the groom or his best man—retirement, or the success of a project. It will delight the watch enthusiast who travels with several watches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e, it becomes a prestigious item reflecting your company: the first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, select the desired option in the “Engraving options” box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs laser engraving really free?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. Like all cases in the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, the Voyageur GENTLEMAN includes a \u003cstrong\u003efree first laser engraving\u003c\/strong\u003e. You can include \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003efirst name\u003c\/strong\u003e, a memorable \u003cstrong\u003edate\u003c\/strong\u003e, or a short motto. The laser marks the leather with precision, and the engraving then becomes an integral part of the item: it develops a patina along with it over time. This is what transforms a beautiful case into a \u003cstrong\u003eunique piece\u003c\/strong\u003e, particularly appreciated when it is a gift. If you have any doubts about the desired text or layout, our team is available to advise you before production.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options, select the desired option in the “Engraving options” box just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is stamped into the leather in relief with a hot iron, in the manner of saddlers, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is available by quote, as it requires the creation of a dedicated mold, and is best suited to large quantities. For an engraved logo, we ask you to send the file by email after ordering: preferably a vector file or a high-definition image, simple and with high contrast, for a clean finish. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhat watches can be stored in the case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe case accommodates \u003cstrong\u003etwo watches\u003c\/strong\u003e, each closed around its \u003cstrong\u003ecushion\u003c\/strong\u003e. According to the manufacturer's specifications, it is suitable for \u003cstrong\u003estandard-sized dials\u003c\/strong\u003e as well as \u003cstrong\u003elarge dials\u003c\/strong\u003e. The cushion adapts to leather, fabric, and metal straps, provided they can be closed around it. For very thick watches or those with a prominent crown, simply check that the case closes without strain. The two compartments allow you to carry watches from different categories: a dress watch for dinner, a more robust or sports watch for active days.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I store a tie without creasing it?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dedicated compartment is designed for a \u003cstrong\u003erolled tie\u003c\/strong\u003e. Lay the tie flat, then \u003cstrong\u003ewrap it starting from the tip\u003c\/strong\u003e, without tightening, until you have a soft roll. Then slide it into its holder: the silk naturally relaxes during the trip, and the tie emerges \u003cstrong\u003ewithout a crease\u003c\/strong\u003e. Avoid folding it in half or quarters, which permanently marks certain fabrics. Upon arrival, unroll it and hang it for a few minutes before tying it. This same compartment can also accommodate a small accessory, such as a bow tie or a folded pocket square.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is crazy horse leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e treated with \u003cstrong\u003eoils and waxes\u003c\/strong\u003e, worked to achieve an aged and nuanced appearance. Its distinctive feature: under pressure or friction, the color lightens locally, then the marks blend into a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e that enriches over time. Each case thus evolves differently depending on its owner's use. This leather handles minor scratches well, which can often be smoothed away with a simple rub of the palm. It requires little maintenance: an \u003cstrong\u003eodorless nourishing balm\u003c\/strong\u003e once or twice a year is enough to preserve its suppleness and depth of color.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the magnetic closure pose a risk to watches?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe closure is provided by a \u003cstrong\u003emagnetic brass snap closure\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eMechanical watches\u003c\/strong\u003e, whether automatic or manual-wind, can be sensitive to magnetic fields when placed directly against a magnet. As a precaution, ensure that no case rests \u003cstrong\u003eagainst the closure\u003c\/strong\u003e; the cushions normally keep the watches in place. If you notice an unusual deviation in timekeeping, a watchmaker can demagnetize the movement in a few moments. Finally, \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or defibrillator users should avoid keeping the case against their chest.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eAre the watches and tie included?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The Voyageur GENTLEMAN is sold \u003cstrong\u003ealone\u003c\/strong\u003e: the \u003cstrong\u003ewatches and tie\u003c\/strong\u003e shown in the photos are for illustrative purposes only and are \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e. The case consists of its genuine crazy horse leather cover, its suede-effect interior lining, the tie compartment, and the two watch cushions. To complete your horological equipment, especially for storing your automatic watches at home, discover our other cases and boxes as well as our winders, which keep the movements running between trips.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859441209667,"sku":"1005012382981030-coffee","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1073e04093824344b816a9afcf6806c2h.webp?v=1791061606"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-personnalisable-en-cuir-saffiano-1-ou-3-montres-voyageur-rotor","title":"Customizable Saffiano leather travel watch case for 1 or 3 watches — Voyageur ROTOR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine saffiano leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 or 3 watches\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/strong\u003e is a round, rigid \u003cstrong\u003etravel watch case\u003c\/strong\u003e designed to carry your watches without them clashing together at the bottom of a suitcase or bag. Its shell is covered in \u003cstrong\u003egenuine saffiano leather\u003c\/strong\u003e, a leather with a fine cross-hatched grain that resists everyday scratches well. It comes in \u003cstrong\u003etwo sizes\u003c\/strong\u003e: the \u003cstrong\u003e1-watch\u003c\/strong\u003e format (8 × 10 × 6.5 cm, 155 g), which fits in a jacket pocket, and the \u003cstrong\u003e3-watch travel box\u003c\/strong\u003e (23.5 × 10 × 6.5 cm, 370 g) for traveling with a small collection. Each watch is wrapped around a \u003cstrong\u003eremovable\u003c\/strong\u003e faux suede cushion, equipped with a sleeve for wider wrists; the flap closes with a bronze-colored \u003cstrong\u003esnap button\u003c\/strong\u003e. Four colors: black, blue, green, and orange. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date, for a case that bears your signature. Watches not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2A2A2A\"\u003e1 watch\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e8 × 10 × 6.5 cm · 155 g · 1 cushion\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e3 watches\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e3 watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e23.5 × 10 × 6.5 cm · 370 g · 3 cushions\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eBlack\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlack\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eThe classic, black interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#26365A\"\u003eBlue\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlue\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDeep blue, close to navy\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E40\"\u003eGreen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGreen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePine green, gentleman spirit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E2754A\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBright orange, easy to spot\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano leather, a grain made for travel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e whose surface is hot-pressed to receive a fine cross-hatched pattern, then covered with a light finish. Born in luxury leather goods at the beginning of the 20th century, it was adopted for luggage and small accessories because it keeps its shape and clean appearance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a travel case, this tight grain is a real asset: it resists \u003cstrong\u003elight scratches\u003c\/strong\u003e better than smooth leather, does not mark at the slightest friction, and is maintained with a simple dry cloth. Its shades remain bold, from classic black to bright orange.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid shell\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe round and firm shape protects cases and crystals from shocks in the luggage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo sizes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e1 watch for the pocket, 3 watches for the suitcase: same line, same leather.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushions\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIn faux suede, with a sleeve that goes from 6.5 to 7.5 cm for larger wrists.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA bronze snap button, without a magnet, that keeps the flap tightly closed.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGenuine saffiano leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA cross-hatched grain that resists scratches and keeps a clean appearance.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser engraved on the flap, at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe ROTOR spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe beating heart of the automatic watch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003erotor\u003c\/strong\u003e is the oscillating mass that turns on the back of an automatic watch and winds its spring with every movement of the wrist. The Voyageur ROTOR takes its name and shape from it: a \u003cstrong\u003ecylinder\u003c\/strong\u003e in which the watch wraps, as it rests on a wrist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAt the start, we close the strap around the cushion, snap the flap, and the case slips into the suitcase or jacket pocket. Upon arrival, the watch comes out intact, ready to be worn at dinner or on a date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with your initials, the ROTOR becomes the travel companion of your favorite watches, the one you keep trip after trip.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a date in the personalization field on this page. The laser marks the saffiano leather deeply, for a sober result that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eTraveling in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoose the cushion.\u003c\/strong\u003e Keep the faux suede sleeve for a wide strap or remove it for a small wrist: the cushion goes from 7.5 to 6.5 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWrap the watch.\u003c\/strong\u003e Take out the cushion, close the strap around it, then put it back in place in the case by clipping it on its snap buttons.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the flap.\u003c\/strong\u003e Fold the cover over the shell and snap the bronze snap button: the watch is secured and protected.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore and maintain.\u003c\/strong\u003e Slide the case into the suitcase or bag; upon return, wipe the saffiano leather with a soft and dry cloth.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur travel cases for watches\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ROTOR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 or 3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid round shell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine saffiano\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full grain\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack, blue, green, orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack, coffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSnap button\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpring brass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the cushion measures \u003cstrong\u003e6 cm wide\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e6.5 cm\u003c\/strong\u003e high without its sleeve, \u003cstrong\u003e7.5 cm\u003c\/strong\u003e with it. It is suitable for leather, metal, or fabric straps, for men as well as women. Rigid bracelet types like bangles, which do not close around a cushion, are not suitable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for a clearly legible engraving on the flap, prefer a short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. On the longer 3-watch format, a full first name or last name easily finds its place.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid travel case for watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine saffiano leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack, Blue, Green, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 × 10 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions 3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23.5 × 10 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight 3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e370 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 or 3, removable, fixed by snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cm wide; 6.5 cm, or 7.5 cm with sleeve\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with bronze-colored snap button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatches are not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are used to show usage. Saffiano leather withstands small splashes but the case is not waterproof: if it gets wet, wipe it and let it air dry, away from a heat source. Dimensions may vary by a few millimeters from one piece to another.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA gift for the watch enthusiast\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur ROTOR is a \u003cstrong\u003egift for men or women\u003c\/strong\u003e who love their watches: for \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or to accompany a watch given for a graduation or wedding. The 1-watch format slips into the package with the watch; the 3-watch format will delight the traveling collector.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e or seminar: a first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEntire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTravel storage and collection boxes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eFull grain leather roll case, 1 to 4 watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to gift to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich size to choose: 1 watch or 3 watches?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1-watch\u003c\/strong\u003e format (8 × 10 × 6.5 cm, 155 g) is ideal for carrying the watch of the day, on a business trip or for a weekend: it slips into a jacket pocket or toiletry bag. The \u003cstrong\u003e3-watch\u003c\/strong\u003e format (23.5 × 10 × 6.5 cm, 370 g) is suitable for the collector who alternates a dress watch, sports watch, and everyday watch. Both sizes share the same saffiano leather, the same cushions, and the same colors.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich watches fit in the ROTOR case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case accommodates watches with a \u003cstrong\u003eflexible strap\u003c\/strong\u003e: leather, metal, milanese mesh, fabric, or rubber, for men as well as women. The strap closes around a cushion of \u003cstrong\u003e6.5 cm\u003c\/strong\u003e height, or \u003cstrong\u003e7.5 cm\u003c\/strong\u003e with its sleeve, which covers most wrist sizes. Rigid bangle-type straps are not suitable. Watches are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the exterior is \u003cstrong\u003egenuine saffiano leather\u003c\/strong\u003e: a leather whose surface is pressed to give it a fine cross-hatched grain, then lightly varnished. This finish makes it more resistant to \u003cstrong\u003escratches\u003c\/strong\u003e and small stains than smooth leather, and allows it to keep its clean appearance on travel. The interior and cushions are covered in black faux suede, soft for the cases and crystals.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the cushions removable?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes. Each cushion \u003cstrong\u003eclips into the case\u003c\/strong\u003e with snap buttons: we remove it to wrap the watch around it, then put it back in place. It comes with a \u003cstrong\u003efaux suede sleeve\u003c\/strong\u003e that changes its height from 6.5 to 7.5 cm: keep it for a large wrist, remove it for a thin wrist. On the 3-watch format, each of the three cushions is adjusted independently.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly in the leather, for a sober and durable result. On the flap, a short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal, especially on the 1-watch format.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA first engraving is free. To go further, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping concerns text only: for a logo, it is done by quote, because it requires a dedicated mold, and is suitable especially for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a useful and elegant \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for any watch enthusiast: it serves for every trip and bears its name thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. It perfectly accompanies a watch given for a birthday, a diploma, a wedding, or Father's Day, and makes a beautiful \u003cstrong\u003eChristmas gift\u003c\/strong\u003e. Four colors allow it to match everyone's tastes, from sober black to bright orange.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 watch \/ Black","offer_id":55048088224067,"sku":"AA-ROTOR-1-NOIR","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 watch \/ Blue","offer_id":55048088256835,"sku":"AA-ROTOR-1-BLEU","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 watch \/ Green","offer_id":55048088191299,"sku":"AA-ROTOR-1-VERT","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 watch \/ Orange","offer_id":55048088158531,"sku":"AA-ROTOR-1-ORANGE","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 watches \/ Black","offer_id":55048099135811,"sku":"AA-ROTOR-3-NOIR","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 watches \/ Blue","offer_id":55048099168579,"sku":"AA-ROTOR-3-BLEU","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 watches \/ Green","offer_id":55048099201347,"sku":"AA-ROTOR-3-VERT","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 watches \/ Orange","offer_id":55048099234115,"sku":"AA-ROTOR-3-ORANGE","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-voyage-cuir-saffiano-voyageur-rotor-deux-tailles-couverture.jpg?v=1794751361"},{"product_id":"etui-montre-de-voyage-rond-personnalisable-en-cuir-crazy-horse-voyageur-donuts","title":"Customizable round crazy horse leather travel watch case — Voyageur DONUTS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/strong\u003e is a round \u003cstrong\u003etravel watch case\u003c\/strong\u003e designed to carry a single watch—the right one. Its donut shape, made from aged \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide leather\u003c\/strong\u003e, opens with a \u003cstrong\u003emetal zip\u003c\/strong\u003e that runs all around the case. Inside, the watch wraps around a \u003cstrong\u003ecentral cushion\u003c\/strong\u003e that holds it in place, on a soft velvet lining that protects the dial and strap. Compact (10 × 10 × 5.5 cm) and lightweight (106 g), it holds an \u003cstrong\u003eautomatic\u003c\/strong\u003e, quartz, or smart watch with a dial up to 54 mm and a wrist size from 16.5 cm. A \u003cstrong\u003eleather wrist strap\u003c\/strong\u003e can be worn around the wrist, and a \u003cstrong\u003eremovable metal carabiner\u003c\/strong\u003e allows it to be attached to a bag ring. Two shades to choose from: Oiled Brown or Coffee. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date, for a case that bears your signature.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5A2E1E\"\u003eOiled Brown\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOiled Brown\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDeep reddish-brown, pronounced nuances\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#7A5232\"\u003eCoffee\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCoffee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLighter brown, soft patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, its changing nuances, and a characteristic greasy feel: when pressed, the color lightens and then returns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a case that slips into a suitcase or bag, it is an asset: small scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather, and a rub of the finger is enough to fade them. Each piece features nuances, natural marks, and variations in shade that make it unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eThe watch held in place\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe strap wraps around the central cushion: the case does not move.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA protected dial\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDurable round shell and velvet lining against shocks and scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWrist strap and carabiner\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWorn around the wrist or attached to a bag thanks to the removable metal carabiner.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAll watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAutomatic, quartz, or smart, dial up to 54 mm.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOnly 106 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e10 cm in diameter: it slips into a bag pocket or a pouch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date engraved by laser, at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe DONUTS spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eA leather ring for a watch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eRound, plump, with a heart that welcomes the strap: the Voyageur DONUTS lives up to its name. Its \u003cstrong\u003eleather ring\u003c\/strong\u003e shape envelops the entire watch and keeps it safe, like a case you want to hold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the evening at the hotel, you open it on the bedside table and the watch remains resting on its cushion, ready for the next day. In the suitcase, it travels well secured, away from keys and chargers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOver time, the \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e develops a patina and takes on the color of the journeys. Engraved with your initials, it becomes the case for the watch you wear every day.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour signature on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a sober finish that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in relief in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eTraveling in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the zip.\u003c\/strong\u003e Slide the metal puller around the perimeter and flip open the cover.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstall the watch.\u003c\/strong\u003e Close the strap around the central cushion, dial facing up.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it back up and take it with you.\u003c\/strong\u003e Pass the wrist strap around your wrist or attach the carabiner to your bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaintain the leather.\u003c\/strong\u003e Wipe it with a dry cloth and rub small scratches with your finger to fade them.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur travel watch cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound donut with wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound cylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zip\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zip\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full-grain\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case holds a watch with a \u003cstrong\u003emaximum dial size of 54 mm\u003c\/strong\u003e, worn on a wrist of at least \u003cstrong\u003e16.5 cm\u003c\/strong\u003e in circumference. A very short strap, fitted to a small wrist, will have difficulty closing around the cushion.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for a clearly legible engraving on the rounded cover, prefer short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. For a logo, an additional text area, or hot stamping, check the option in the « Engraving options » box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound travel case for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet lining, central cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled Brown, Coffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight with wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e208 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible dial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUp to 54 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrist size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrom 16.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zip around the perimeter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarrying\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather wrist strap, removable metal carabiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are shown for demonstration. As crazy horse leather is natural, its shade, nuances, and small marks vary from one piece to another. If it gets wet, let it air dry, away from a heat source.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA case to give with a watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur DONUTS accompanies a \u003cstrong\u003egifted watch\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, or becomes the gift of an enthusiast who travels with their favorite watch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one free engraving is included, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the « Engraving options » box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTravel and desk storage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eLeather roll watch case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, 1 to 4 watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to give to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich watches fit in the DONUTS case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur DONUTS holds \u003cstrong\u003eone watch\u003c\/strong\u003e: automatic, quartz, or \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. The dial can measure up to \u003cstrong\u003e54 mm\u003c\/strong\u003e, covering the vast majority of diving watches, chronographs, and dress watches. The strap must be able to close around the central cushion: it is suitable for watches set for a wrist size from 16.5 cm. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow is the watch held in place?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe strap closes around a ring-shaped \u003cstrong\u003ecentral cushion\u003c\/strong\u003e, like around a wrist. The case thus rests in the center of the case, without touching the walls. The \u003cstrong\u003evelvet lining\u003c\/strong\u003e protects the crystal, bezel, and strap from friction, and the round shell absorbs shocks in the suitcase.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to carry it while traveling?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eleather wrist strap\u003c\/strong\u003e allows you to hold it around the wrist, and a \u003cstrong\u003eremovable metal carabiner\u003c\/strong\u003e is used to attach it to the ring of a backpack, shoulder bag, or suitcase. With its \u003cstrong\u003e10 cm diameter\u003c\/strong\u003e and 106 g, it also slips into an inner pocket or travel pouch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the exterior is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide leather\u003c\/strong\u003e, genuine leather nourished with oils and waxes. It develops a pronounced \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time, and small scratches fade with a rub of the finger. Two shades are offered: \u003cstrong\u003eOiled Brown\u003c\/strong\u003e, deeper, and \u003cstrong\u003eCoffee\u003c\/strong\u003e, lighter. Each piece features natural nuances.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly into the leather, for a sober and durable finish. On the rounded cover, short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne free engraving is included. To go further, check the desired option in the « Engraving options » box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in relief in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping only concerns the text: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is especially suitable for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a watch enthusiast?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a \u003cstrong\u003egift for watch enthusiasts\u003c\/strong\u003e that is both useful and personal: it protects the watch while traveling and bears its name thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. It perfectly accompanies a watch gifted for a birthday, Father's Day, Christmas, or a diploma. For several watches, the Voyageur CAPSULE holds up to four.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Oiled brown","offer_id":55048088584515,"sku":"AA-DONUTS-MARRON-HUILE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coffee","offer_id":55048088617283,"sku":"AA-DONUTS-CAFE","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-lunette-etui-montre-rond-cuir-crazy-horse-huile.jpg?v=1794752667"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Customizable 2-Watch Travel Case, Faux Suede Interior — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano finish\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 watches\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003e2-watch travel case\u003c\/strong\u003e with a hexagonal silhouette that is structured and rigid when closed. Its \u003cstrong\u003esaffiano-textured\u003c\/strong\u003e coating, featuring a cross-hatched grain pressed into the surface, resists minor scratches and wipes clean with a cloth. Inside, two \u003cstrong\u003eremovable faux suede cushions\u003c\/strong\u003e hold one watch each, keeping the cases separated so they never touch. The case opens flat: simply unfasten the \u003cstrong\u003emetal snap fasteners\u003c\/strong\u003e on the front to place or remove the watches without forcing them. When closed, it measures \u003cstrong\u003e14.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e, weighs 285 g, and fits easily in a suitcase, weekend bag, or desk drawer. It is suitable for \u003cstrong\u003eautomatic\u003c\/strong\u003e, quartz, or smartwatches. Available in three colors: Green, Blue, or Orange, with a matching interior. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date on the lid, for a case in your name.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eGreen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGreen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBritish racing green, matching interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBlue\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlue\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eNavy blue, blue interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBright orange, matching interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano finish: a grain that stands up to anything\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is a finish born in Italian leatherworking: a pattern of fine cross-hatched lines is hot-pressed into the surface, then protected with a light varnish. The result is a \u003cstrong\u003ematte, uniform\u003c\/strong\u003e surface that is tougher than smooth leather, retains its shape, and conceals minor marks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case designed for travel, this ensures a neat appearance throughout your journeys: water droplets wipe off, and friction leaves no visible traces. The interior features a soft, velvety \u003cstrong\u003efaux suede\u003c\/strong\u003e that will not scratch watch crystals or polished cases.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo separate watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch has its own cushion, so the cases do not knock together.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushions\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRemove them to fasten the watch strap, then put them back in place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOpens flat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe snap fasteners open to provide easy access to both watches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid hexagonal shape\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt retains its shape in your suitcase and protects its contents.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEasy to maintain\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe saffiano finish can be wiped clean with a dry or damp cloth.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe CADRAN spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTwo watches, two moods\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003edial\u003c\/strong\u003e is the face of the watch, the one you look at a hundred times a day. The Voyageur CADRAN is made for those who never carry just one: \u003cstrong\u003eone watch for the day\u003c\/strong\u003e, another for the evening, or one sporty and one dress watch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn your suitcase, its hexagonal shell holds firm, and both watches remain securely positioned on their cushions. Upon arrival, open it on the hotel dresser and choose the watch for the day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith its three bold colors and lid \u003cstrong\u003eengraved with your initials\u003c\/strong\u003e, it stands out from anonymous black cases and is instantly recognizable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the lid\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, first name, surname, or date in the personalization field on this page. The laser finely marks the surface for a clean, durable finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more options—\u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, debossed into the leather instead of laser engraving—select the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watches in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the case.\u003c\/strong\u003e Lift the lid, then unfasten the snap fasteners on the front to open it flat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemove one cushion.\u003c\/strong\u003e Take out the removable cushion and fasten the watch strap around it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePut it back in place.\u003c\/strong\u003e Replace the cushion in its compartment, dial side up, then do the same with the second watch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it.\u003c\/strong\u003e Snap the fasteners shut and lower the lid: both watches are ready to go.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid hexagonal, opens flat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable, faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable, microfiber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRetention cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal snap fasteners\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBy model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGreen, Blue, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee, Black\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e each cushion measures approximately \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3.5 cm\u003c\/strong\u003e. It accommodates most wristwatches with metal, leather, or silicone straps. For a very small wrist, check that the strap can be fastened around a cushion of this size.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for clearly legible engraving on the lid, choose short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. For a logo, additional text area, or hot stamping, select the option in the « Engraving options » box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHexagonal travel case for 2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior finish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano texture\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaux suede, 2 removable cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGreen, Blue, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpen flat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal snap fasteners\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatic, quartz, smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ewatches are not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are shown for illustrative purposes. Colors may vary slightly depending on your screen. Avoid exposing the case to direct sunlight or a heat source for extended periods, as this could fade the color.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA gift for watch enthusiasts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur CADRAN makes a beautiful \u003cstrong\u003egift for men or women\u003c\/strong\u003e who own several watches: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e. Its bright color sets it apart from classic cases.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to add a logo, text area, or hot stamping of your text, select the desired option in the « Engraving options » box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTravel and desk storage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e3-watch leather case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, for collectors\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to gift to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat watches can be stored in the CADRAN case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur CADRAN holds \u003cstrong\u003etwo wristwatches\u003c\/strong\u003e: automatic, quartz, or \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e, with a metal, leather, or silicone strap. Each strap fastens around a cushion measuring approximately \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3.5 cm\u003c\/strong\u003e. Watches are not included: those in the photos are shown for illustrative purposes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the cushions removable?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the two \u003cstrong\u003efaux suede cushions\u003c\/strong\u003e can be removed from their compartments. It is easier to fasten the strap around the cushion outside the case, then put it back in place. The cushions keep the watches separated to prevent the cases or crystals from touching during transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the case open and close?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe hexagonal lid lifts, and the front is held together by \u003cstrong\u003emetal snap fasteners\u003c\/strong\u003e. Once the snap fasteners are unfastened, the case \u003cstrong\u003eopens flat\u003c\/strong\u003e (28 × 14.5 cm) to provide access to both watches. When closed, it regains its rigid shape and protects its contents in your suitcase.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I maintain the saffiano finish?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esaffiano texture\u003c\/strong\u003e is one of the easiest to care for: a \u003cstrong\u003edry or slightly damp cloth\u003c\/strong\u003e is enough to remove dust and fingerprints. Water droplets wipe off without leaving marks. Avoid solvent products and prolonged exposure to sunlight, which could fade the color.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, surname, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is laser-engraved on the lid for a clean, durable finish. Short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options, select the desired option in the « Engraving options » box just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is debossed with a hot iron without ink, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is available by quote, as it requires a custom mold, and is best suited for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich color should I choose?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNavy blue\u003c\/strong\u003e is the most classic and pairs well with watches with blue or black dials. \u003cstrong\u003eBritish racing green\u003c\/strong\u003e evokes traditional watchmaking and vintage watches. \u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e is the brightest: it is immediately noticeable at the bottom of a suitcase. All three have a matching interior and the same saffiano finish.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Blue","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963"},{"product_id":"ecrin-montre-rond-personnalisable-en-cuir-pleine-fleur-voyageur-barillet","title":"Customizable round full-grain leather watch case — Voyageur BARILLET","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse full-grain leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/strong\u003e is a round \u003cstrong\u003etravel watch case\u003c\/strong\u003e made from coffee-colored \u003cstrong\u003efull-grain cowhide\u003c\/strong\u003e crazy horse leather. Its small drum shape closes with a \u003cstrong\u003emetal zipper\u003c\/strong\u003e that runs around the lid, preventing it from opening inside your bag. Inside, a \u003cstrong\u003emicrofiber lining\u003c\/strong\u003e protects the watch face and strap from scratches and dust, while a \u003cstrong\u003eremovable round cushion\u003c\/strong\u003e keeps the watch upright. It is suitable for both \u003cstrong\u003emechanical watches\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e. Measuring 8.5 × 8 × 6.5 cm and weighing \u003cstrong\u003e87 grams\u003c\/strong\u003e, it slips into a backpack pocket, messenger bag, or carry-on suitcase without taking up any space. Crazy horse leather develops a vintage patina that enriches with every journey. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, a first name, or a date on the lid for a unique case.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse full-grain leather\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain\u003c\/strong\u003e leather is the top layer of the hide, left intact: it is the strongest and finest part of the leather. The \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e treatment nourishes it with oils and waxes, giving it a distressed appearance, shifting hues, and a supple, slightly waxy feel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSmall scratches fade with a rub of the finger and blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, which enriches over time. Each case features natural marks, hues, and variations in shade that make it a unique piece.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact and lightweight\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e87 g and 8.5 cm wide: it slips everywhere.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA metal zipper around the edge keeps the watch inside.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe watch stays upright and centered, without slipping.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMechanical or smartwatch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt accommodates both a classic watch and a smartwatch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMicrofiber lining\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt protects the crystal and strap from scratches and dust.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe BARILLET spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe beating heart of the watch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn a mechanical watch, the \u003cstrong\u003ebarrel\u003c\/strong\u003e is the small drum that houses the mainspring: it stores the energy and makes the movement beat. The Voyageur BARILLET takes after its shape, a round and compact \u003cstrong\u003eleather drum\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou store the watch in it at night, close the zipper, and it goes in your bag without worrying about keys or impacts. Upon arrival, simply open it to find it resting on its cushion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOver time, the \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e develops a patina and gains character. Engraved with initials or a date, it becomes the case for a watch that matters.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour signature on the lid\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a sober finish that will not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eTraveling in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the zipper.\u003c\/strong\u003e Go around the lid with the metal puller and flip it open.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare the cushion.\u003c\/strong\u003e Take out the round cushion and close the watch strap around it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReplace it.\u003c\/strong\u003e Put the cushion back in the case, faceplate up, then close the zipper.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare for the leather.\u003c\/strong\u003e Wipe it with a dry cloth and rub small scratches with your finger to soften them.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur travel watch cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BARILLET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur DONUTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound cylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound donut with wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse full-grain\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full-grain\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case measures \u003cstrong\u003e8.5 × 8 × 6.5 cm\u003c\/strong\u003e on the outside. It accommodates a standard-sized wristwatch, mechanical or \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. For a very large diving watch, check that the case fits in a case of this size.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for clearly legible engraving on the round lid, prefer short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. For a logo, an additional text area, or hot stamping, check the option in the “Engraving options” box, below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound travel case for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse full-grain cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrofiber lining, removable round cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e87 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMechanical, quartz, smart\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are shown for demonstration. As crazy horse leather is natural, its shade, hues, and small marks vary from one piece to another. If it gets wet, let it air dry away from a heat source.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe case for a gift watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with initials or a date, the Voyageur BARILLET accompanies a \u003cstrong\u003egift watch\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, or a graduation. It also makes a beautiful gift for an enthusiast who never leaves their watch behind, even when traveling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one free engraving is included, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the “Engraving options” box, below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTravel and desk storage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eRolled leather watch case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur CAPSULE, 1 to 4 watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eSmall leather goods to personalize\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich watches fit in the BARILLET case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur BARILLET accommodates \u003cstrong\u003eone wristwatch\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003emechanical\u003c\/strong\u003e, quartz, or \u003cstrong\u003esmart\u003c\/strong\u003e. The strap closes around the removable round cushion, and the case rests in the center of the case. Its exterior dimensions (8.5 × 8 × 6.5 cm) are suitable for standard-sized watches; for a very large case, check the measurements. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the cushion removable?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the \u003cstrong\u003eround cushion\u003c\/strong\u003e can be removed from the case. You can close the strap around it outside the case more easily, then put it back in place. It keeps the watch upright and prevents it from slipping during transport. The microfiber lining prevents any abrasive contact with the crystal and strap.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made from crazy horse-treated \u003cstrong\u003efull-grain cowhide\u003c\/strong\u003e, the strongest layer of the hide, nourished with oils and waxes. It develops a distinct \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time, and small scratches fade with a rub of the finger. The interior is lined with \u003cstrong\u003emicrofiber\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it sturdy enough for travel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: the thick leather maintains the case's round shape, and the \u003cstrong\u003emetal zipper\u003c\/strong\u003e prevents it from opening in your bag. Weighing \u003cstrong\u003e87 grams\u003c\/strong\u003e, it slips into a backpack pocket, messenger bag, or carry-on suitcase. Just avoid crushing it under a heavy object, as with any watch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with a laser directly into the leather, for a sober and durable finish. On the round lid, short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne free engraving is included. To go further, check the desired option in the “Engraving options” box, just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e your text: it is printed in debossed leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is best suited for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does it differ from the Voyageur DONUTS?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBoth accommodate \u003cstrong\u003eone watch\u003c\/strong\u003e and close with a metal zipper. The \u003cstrong\u003eBARILLET\u003c\/strong\u003e is a small cylinder made from full-grain leather, lighter (87 g), with a removable cushion: it stores in a bag. The \u003cstrong\u003eDONUTS\u003c\/strong\u003e has a ring shape, with a \u003cstrong\u003ewrist strap\u003c\/strong\u003e and carabiner to wear on the wrist or attach to a bag.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048088846659,"sku":"AA-BARILLET","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-barillet-ecrin-montre-ambiance.webp?v=1794753153"},{"product_id":"etui-de-voyage-1-montre-zippe-personnalisable-en-cuir-voyageur-trotteuse","title":"Customizable leather zippered 1-watch travel case — TROTTEUSE Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano cowhide leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The Voyageur TROTTEUSE is a \u003cstrong\u003ewatch travel case\u003c\/strong\u003e, designed for suitcases, backpacks, or glove compartments. Its teardrop shape fits a watch laid flat: the case sits in the rounded section, while the strap slides into the narrow part, held in place by an \u003cstrong\u003eelastic band\u003c\/strong\u003e. A \u003cstrong\u003efull-length metal zipper\u003c\/strong\u003e opens the case like a book and closes it securely. The exterior is made of \u003cstrong\u003esaffiano-grained cowhide leather\u003c\/strong\u003e, resistant to scratches; the interior features a \u003cstrong\u003evelvet-like microfiber lining\u003c\/strong\u003e that protects the crystal and bezel. Measuring \u003cstrong\u003e15.5 × 7 × 2 cm\u003c\/strong\u003e and weighing around fifty grams, it slips into a jacket pocket. It is available in \u003cstrong\u003egreen, black, and blue\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003elaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, a first name, or a date, for a case that bears its owner's name. Watch not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E3F\"\u003eGreen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGreen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDeep British racing green, silver zipper\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eBlack\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlack\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eClassic black, the most versatile\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E4A7A\"\u003eBlue\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlue\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eNavy blue, elegant and discreet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano leather, a grain made for travel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is cowhide leather with a hot-pressed surface that gives it a fine cross-hatch pattern, then protected by a light finish. This regular grain was born in travel leather goods: it resists rubbing and scratches better than smooth leather and retains its shape even when packed tightly in luggage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is the right choice for a watch case: the TROTTEUSE retains its shape, does not show marks at the first contact with a key or belt buckle, and can be cleaned with a simple cloth. Inside, the \u003cstrong\u003evelvet-like microfiber\u003c\/strong\u003e does the opposite: it remains soft against the case to prevent micro-scratches.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe zipper goes all the way around: nothing gets in, nothing falls out during your journey.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWatch held in place\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAn elastic band holds the strap, so the case does not slide around inside the case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSoft lining\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe velvet-like microfiber protects the crystal and bezel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFlat and lightweight\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm thick, around fifty grams: you will forget it is there.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSaffiano leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGrained cowhide leather that resists everyday scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe TROTTEUSE spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe watch that never stays at home\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esecond hand\u003c\/strong\u003e is the hand that never stops. The Voyageur TROTTEUSE is designed for the watch that moves with you: the one you take off at night in a hotel, before going to the pool or working out, and that you do not want to leave lying at the bottom of a bag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOpen it like a book, lay the watch flat, slide the strap under the \u003cstrong\u003eelastic band\u003c\/strong\u003e, and zip it shut. It then travels protected, in a case shaped to fit it, instead of banging against a charger or keys.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with its owner's initials, the case becomes the designated companion for a precise watch: one from a birthday, a graduation, or retirement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, or a date in the personalization field on this page. The laser marks the saffiano leather deeply, for a discreet inscription that will not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in relief into the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watch in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the zipper.\u003c\/strong\u003e Slide the puller all the way around: the case opens flat, like a book.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlace the watch.\u003c\/strong\u003e Place the case in the rounded section, dial facing up, on the velvet-like lining.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlide the strap in.\u003c\/strong\u003e Pass the strap under the elastic band in the narrow section: the watch will no longer move.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZip it shut and go.\u003c\/strong\u003e Slowly pull the zipper up, avoiding pinching the strap, then store the case in your luggage.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TROTTEUSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlat teardrop case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel roll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length zipper\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSnap buckle + flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full-grain\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case measures \u003cstrong\u003e7 cm wide and 2 cm thick\u003c\/strong\u003e on the outside. It is suitable for standard-sized wristwatches with metal, leather, or textile straps. A very thick watch or one with a very large case may be tight: measure it if you have any doubts.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e on saffiano grain, a short engraving is the easiest to read: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e or a first name. To give the case with a new watch, an engraved date (wedding, graduation, retirement) makes a lovely keepsake. A logo, additional text area, or hot stamping can be selected in the “Engraving options” box, below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZipped travel case for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano-grained cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet-like microfiber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGreen, Black, Blue\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 to 55 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length metal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRetention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastic band for the strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; the one in the photos is used to show how it is used. Close the zipper slowly to avoid catching the bezel or strap. As the leather is natural, slight variations in shade and grain are possible from one piece to another. The dimensions are measured by hand, within a few millimeters.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA travel case to give as a gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur TROTTEUSE is a simple and useful \u003cstrong\u003egift for watch lovers\u003c\/strong\u003e: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e. Given with a new watch, it becomes its travel case, and also beautifully accompanies a diploma or retirement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e or club: one free engraving is included, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the “Engraving options” box, below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore and transport your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCAPSULE watch travel case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe leather roll for 1 to 4 watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to give to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich watches fit in the TROTTEUSE case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case holds \u003cstrong\u003eone standard-sized wristwatch\u003c\/strong\u003e, with a metal, leather, or textile strap. It measures \u003cstrong\u003e15.5 cm long, 7 cm wide, and 2 cm thick\u003c\/strong\u003e on the outside: the case sits in the rounded section and the strap in the narrow section. A classic-sized diving watch will fit, but a very thick model or one with a very large case may be tight. If in doubt, measure your watch before ordering. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the watch move around inside?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNo: an \u003cstrong\u003eelastic band\u003c\/strong\u003e sewn into the narrow section holds the strap, and the teardrop shape of the case fits the case. Once the zipper is closed, the watch stays in place in a bag or suitcase. The \u003cstrong\u003evelvet-like microfiber lining\u003c\/strong\u003e prevents the crystal or bezel from rubbing against a hard surface.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the exterior is made of \u003cstrong\u003esaffiano-grained cowhide leather\u003c\/strong\u003e. This hot-pressed cross-hatch grain makes the leather more resistant to scratches and rubbing than smooth leather, making it a staple of travel leather goods. The interior is lined with a \u003cstrong\u003esoft velvet-like microfiber\u003c\/strong\u003e. A dry cloth is all that is needed to maintain it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan it be used every day, not just for travel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOf course. The TROTTEUSE is useful whenever you take off your watch: at the gym, at the pool, at the office for typing, or at night on the bedside table. \u003cstrong\u003eFlat and lightweight\u003c\/strong\u003e, it fits into a jacket pocket, gym bag, or glove compartment. It also serves as a case to keep a second watch safe from dust in a drawer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with a laser directly into the leather, for a discreet and durable finish. On the saffiano grain, a short text remains the easiest to read: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne free engraving is included. To go further, check the desired option in the “Engraving options” box, just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in relief into the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is best suited for large quantities. It is a good solution for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e or club members.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a watch lover?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: it is a \u003cstrong\u003euseful and personal gift\u003c\/strong\u003e, used on every trip and bearing a name thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. It perfectly accompanies a watch given for a birthday, graduation, wedding, or retirement, and also works well on its own for Christmas or Father's Day. Three colors allow you to match everyone's tastes: green, black, or blue.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Green","offer_id":55048089076035,"sku":"AA-TROTTEUSE-VERT","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":55048089141571,"sku":"AA-TROTTEUSE-NOIR","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":55048089174339,"sku":"AA-TROTTEUSE-BLEU","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-cuir-personnalisable-voyageur-trotteuse-coloris.webp?v=1794752329"},{"product_id":"pochette-a-montre-personnalisable-en-cuir-velours-a-pression-voyageur-velours","title":"Customizable velvet leather watch pouch with snap closure — Voyageur VELOURS","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eVelvet cowhide leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVELOURS Traveler\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ewatch pouch\u003c\/strong\u003e made from \u003cstrong\u003evelvet cowhide leather\u003c\/strong\u003e, a suede-effect leather with a soft, peach-skin feel. Simply place the watch on its \u003cstrong\u003ecushion\u003c\/strong\u003e, fold down the flap and secure it with a \u003cstrong\u003esnap button\u003c\/strong\u003e adorned with an openwork medallion. This keeps the watch protected from dust and scratches in a flexible pouch that takes up almost no space: \u003cstrong\u003e15.5 × 7.5 × 2 cm\u003c\/strong\u003e and weighs less than 50 grams. It can be stored in a suitcase, drawer, handbag or jacket pocket, and also serves as an \u003cstrong\u003epresentation case\u003c\/strong\u003e for gifting a watch. Seven colors are available, from \u003cstrong\u003ecamel to coffee\u003c\/strong\u003e, as well as green, red, purple, pink and beige. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, a first name or date, turning the pouch into a keepsake. Watch not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#B07A3A\"\u003eCamel\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCamel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eWarm tan, saddlery style\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3E9C78\"\u003eGreen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGreen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBright emerald green\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A3A32\"\u003eCoffee\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCoffee\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDeep brown, the most discreet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#A8322B\"\u003eRed\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRed\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eIntense brick red\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#A9B0DC\"\u003ePurple\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003ePurple\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePastel purple, lavender shade\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E4AEB8\"\u003ePink\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003ePink\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePowdery pink, soft and delicate\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#E6DFC4\"\u003eBeige\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBeige\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLight beige, bright and understated\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelvet leather: softness that protects\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVelvet leather\u003c\/strong\u003e is cowhide leather that has been buffed to create a short, dense nap. It is also called suede leather and is often confused with genuine suede. It does not have the smooth appearance of classic leather: it absorbs light, changes shade slightly when touched and has a warm, matte feel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is an ideal material for wrapping a watch: \u003cstrong\u003eflexible, soft and non-abrasive\u003c\/strong\u003e, it cushions minor impacts and will not scratch the crystal or polished case. Over time, the velvet develops a patina and takes on a slightly vintage appearance that adds to its charm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVelvet feel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSoft suede leather that protects the crystal and case from scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSupport cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe watch wraps around its cushion and retains its shape.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap button\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe flap closes with one motion and stays closed in the bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra-compact\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2 cm thick and weighing less than 50 g, it fits in a pocket.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSeven colors\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFrom camel to powdery pink, a color for every watch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, a first name or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe VELOURS spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe watchmakers' flexible case\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWatchmakers often sent repaired watches back in a simple \u003cstrong\u003esoft leather pouch\u003c\/strong\u003e: no bulky box, just soft leather that protects the crystal and slips into a pocket. The VELOURS Traveler continues this discreet tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlace the watch on its \u003cstrong\u003ecushion\u003c\/strong\u003e, wrap the strap around it, then slip it into the pouch. Fold down the flap and snap the button: it can go on a weekend trip, be stored in a drawer or wait its turn in a collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen given with a watch, the pouch is a superior alternative to a cardboard box: engraved with a first name or date, it becomes the first keepsake from the gift.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name or date in the personalization field on this page. On velvet leather, the laser leaves a darker, understated and durable inscription.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more options—an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, which is stamped into the leather in place of laser engraving—select the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watch in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare the cushion.\u003c\/strong\u003e Remove the cushion from the pouch and wrap the watch strap around it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlace the watch inside.\u003c\/strong\u003e Insert the cushion and watch into the pouch, dial facing up.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the flap.\u003c\/strong\u003e Fold down the flap and snap the button: the watch is protected from dust.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare for the velvet.\u003c\/strong\u003e Occasionally, brush the pouch with a soft brush to raise the leather's nap.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVELOURS Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCAPSULE Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eChronoGuard Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlexible pouch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel roll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with snap button\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSnap buckle + flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full-grain leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee, Black\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the pouch measures \u003cstrong\u003e7.5 cm wide and 2 cm thick\u003c\/strong\u003e; the cushion is approximately \u003cstrong\u003e9 × 6 cm\u003c\/strong\u003e. It is suitable for standard-sized wristwatches with metal, leather or textile straps. A very thick watch or one with a very large case may be a tight fit.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e velvet leather is susceptible to grease stains and water. To keep it looking its best, \u003cstrong\u003ebrush it dry\u003c\/strong\u003e with a soft brush and, if necessary, use a special suede eraser. Avoid getting it wet: if it becomes damp, leave it to air-dry away from a heat source, then brush it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage pouch for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet cowhide leather (suede)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamel, Green, Coffee, Red, Purple, Pink, Beige\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e46 to 47 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApproximately 90 × 60 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with snap button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; the one shown in the photos is for demonstration purposes. As velvet leather is a natural material, its shade may vary slightly from one piece to another and depending on your screen. It is sensitive to water and grease stains: keep it away from liquids.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe ideal gift for a watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe VELOURS Traveler is a \u003cstrong\u003ethoughtful gift for watch enthusiasts\u003c\/strong\u003e, whether for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e. Engraved with a first name or date, it also serves as a case for gifting a watch for a wedding, graduation or retirement. With seven colors to choose from, there is a shade for everyone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e, shop or club, the first engraving is free, and you can add a logo, additional text area or hot stamping of your text by selecting the desired option in the « Engraving options » box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComplementary products\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Traveler Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore and transport your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eChronoGuard travel case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe leather roll for 3 watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePersonalizable small leather goods\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich watches fit in the VELOURS pouch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe pouch accommodates \u003cstrong\u003ea standard-sized wristwatch\u003c\/strong\u003e with a metal, leather or textile strap. It measures \u003cstrong\u003e15.5 cm high, 7.5 cm wide and 2 cm thick\u003c\/strong\u003e, and the cushion is approximately 9 × 6 cm. A standard-sized diving watch will fit, but a very thick model or one with a very large case may be a tight fit. If in doubt, measure your watch before ordering. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the cushion for?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ecushion\u003c\/strong\u003e is placed in the pouch with the watch. Wrap the strap around it as if it were on a wrist: the watch retains its natural shape, the strap does not twist and the case remains securely positioned. It also makes it easier to remove the watch from the pouch in one motion by pulling out the cushion.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the pouch is made from \u003cstrong\u003evelvet cowhide leather\u003c\/strong\u003e, genuine leather buffed on the surface to create a soft, matte feel similar to suede. This \u003cstrong\u003eflexible and non-abrasive\u003c\/strong\u003e material protects the crystal and case from scratches. Like all natural leather, it has slight variations in shade and develops a slightly vintage patina over time.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do you care for velvet leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eVelvet leather is cared for \u003cstrong\u003edry\u003c\/strong\u003e: a pass with a soft brush raises the nap and revives the color. For a small mark, a special suede eraser works wonders. Avoid water, greasy products and creams for smooth leather, as they will stain the surface. If the pouch gets wet, leave it to air-dry away from a radiator, then brush it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with a laser directly into the velvet leather, leaving a darker, understated and durable inscription. A short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do you add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options, select the desired option in the « Engraving options » box just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is stamped into the leather with a hot iron, without color, in place of laser engraving. Hot stamping is for text only: for a logo, it is available by quote, as it requires a dedicated mold, and is best suited to large quantities. Ideal for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e or shop.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a watch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: the VELOURS pouch makes an elegant and useful \u003cstrong\u003epresentation case\u003c\/strong\u003e, much more personal than a cardboard box. Engraved with a first name or date thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e, it accompanies a watch given for a birthday, wedding, graduation or retirement. On its own, it also makes a lovely gift for Christmas or Father's Day, with seven colors to choose from.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Green","offer_id":55048089272643,"sku":"AA-VELOURS-VERT","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel","offer_id":55048089239875,"sku":"AA-VELOURS-CAMEL","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Coffee","offer_id":55048089305411,"sku":"AA-VELOURS-CAFE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":55048089338179,"sku":"AA-VELOURS-ROUGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":55048089370947,"sku":"AA-VELOURS-VIOLET","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":55048089403715,"sku":"AA-VELOURS-ROSE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":55048089436483,"sku":"AA-VELOURS-BEIGE","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-montre-cuir-velours-personnalisable-voyageur-velours-coloris.webp?v=1794752087"},{"product_id":"pochette-montre-en-cuir-personnalisable-pour-1-montre-voyageur-fourreau","title":"Customizable leather watch pouch for 1 watch — Voyageur SLEEVE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The Voyageur FOURREAU is a \u003cstrong\u003eleather watch pouch\u003c\/strong\u003e designed for those who travel with a single watch, the one they never leave behind. Crafted from thick, supple \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, it wraps around the watch like a sheath: slide it in from the top with the strap folded back, then close the \u003cstrong\u003eflap with two metal snap buttons\u003c\/strong\u003e. Flat (150 × 70 × 8 mm empty) and very lightweight (\u003cstrong\u003e28 g\u003c\/strong\u003e), this \u003cstrong\u003etravel pouch\u003c\/strong\u003e fits into a jacket pocket, toiletry bag, or bag compartment without taking up any space. It protects the crystal and case from scratches, keys, and light impacts, whether at a hotel or in the office. Two shades to choose from: \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e, a deep dark brown, or \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e, a lighter tawny brown. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date, for a \u003cstrong\u003ecustomizable watch case\u003c\/strong\u003e that accompanies a gift watch. Watch not included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#4A2E1E\"\u003eCafé\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCafé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDeep dark brown, dark patina\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eMarron\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eMarron\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLighter tawny brown, pronounced nuances\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, its changing nuances, and a slightly oily feel: when folded or rubbed, the shade lightens and then returns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case that is slipped into a bag or suitcase, this is an asset: small scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather, and a simple rub of the finger is enough to fade them. Each sheath features nuances, small natural scars, and variations in shade that make it unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra-flat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e8 mm thick when empty: it slips everywhere, even into a pocket.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e28 grams\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe weight of a letter: you forget it in your luggage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap flap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo metal snap buttons keep the watch securely in place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eProtected crystal\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe thick leather cushions the friction from keys and objects in the bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eCowhide that develops a patina and hides small scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe FOURREAU spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLike a blade in its sheath\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esheath\u003c\/strong\u003e protects the blade and accompanies it everywhere, fitted as closely as possible. The Voyageur FOURREAU applies the same idea to the watch: a leather envelope cut to its size, without superfluous compartments, which keeps it safe between two wrists.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou take it off in the evening at the hotel, slip it into its pouch, and it waits for the morning without fearing the toiletry bag or keys. Over the years, the \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e darkens and develops a patina, and the engraving keeps the trace of who it belongs to. Watch not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a sober finish that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watch in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Undo the two snap buttons and lift the flap of the pouch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlide the watch in.\u003c\/strong\u003e Insert the watch case first, strap closed or folded along the dial.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it.\u003c\/strong\u003e Fold the leather down and snap the two buttons: the watch can no longer slip out.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore it.\u003c\/strong\u003e Jacket pocket, bag, or suitcase: the flat pouch fits everywhere.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur FOURREAU\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlat pouch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 snaps\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eBulkiness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 70 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitcase format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the pouch measures \u003cstrong\u003e70 mm wide\u003c\/strong\u003e. It accommodates classic wristwatches; on the manufacturer's infographic, it holds a watch with a \u003cstrong\u003e48 mm case\u003c\/strong\u003e. For a very thick watch or a rigid metal strap, measure your watch before ordering.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for a clearly legible engraving on the front, prefer short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. A watch given for a graduation or retirement? Engrave the date of the day on its pouch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravel pouch for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé, Marron\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness when empty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 wristwatch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 metal snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; the one in the photos is used to show usage. As crazy horse leather is natural, its shade, nuances, and small marks vary from one piece to another, and it lightens at the folds. If it gets wet, let it air dry, away from a heat source.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe companion of a gift watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTucked into its engraved sheath, a watch is passed on with more ceremony: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003egraduation\u003c\/strong\u003e. Low price, big effect: it is also the ideal gift to attach to a watch you are giving yourself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one free engraving is offered, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the « Engraving options » box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore, transport, and display your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe rolled case for 1 to 4 watches, in oiled leather\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to give to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat size watch fits in the FOURREAU pouch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe pouch measures \u003cstrong\u003e150 × 70 mm\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003e8 mm thickness when empty\u003c\/strong\u003e; the supple leather stretches around the case. It accommodates \u003cstrong\u003eclassic wristwatches\u003c\/strong\u003e: on the manufacturer's infographic, it holds a watch with a 48 mm case with its strap. A very thick watch or a rigid metal strap may be tight: measure your watch if in doubt. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow is the watch held in place?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eleather flap with two metal snap buttons\u003c\/strong\u003e closes the pouch from the top. The watch, slid in case first, cannot fall out, even when turned upside down in a bag. The thick leather wraps around it and limits movement, which protects the crystal and case from rubbing.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Café and Marron shades?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eBoth pouches are made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e is a deep dark brown, almost chocolate, that patinas while staying dark. \u003cstrong\u003eMarron\u003c\/strong\u003e is a lighter tawny brown, with more visible nuances, that darkens over time. The laser engraving stands out lighter on both shades.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the pouch is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, a genuine leather nourished with oils and waxes. It is supple, develops a marked \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time, and small scratches fade with a rub of the finger. Each piece features natural nuances that give it character.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly into the leather, for a sober and durable finish. On a pouch 70 mm wide, short text remains the most legible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne free engraving is offered. To go further, check the desired option in the « Engraving options » box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping only concerns the text: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is suitable especially for large quantities. It is the right formula for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e given with a retirement or reward watch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a \u003cstrong\u003egift for men or women\u003c\/strong\u003e that is both useful and personal, which ideally accompanies a \u003cstrong\u003egift watch\u003c\/strong\u003e: birthday, Father's Day, Christmas, graduation, or retirement. Engraved with a date or initials, the pouch reminds of the occasion on every trip.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Coffee","offer_id":55048089469251,"sku":"AA-FOURREAU-CAFE","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":55048089502019,"sku":"AA-FOURREAU-MARRON","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb58e59a11b5e44fdb70faa66cfa320fbJ.png?v=1794751140"},{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-et-bracelets-en-cuir-personnalisable-voyageur-calibre","title":"Customizable leather 2-watch and bracelet travel case — Voyageur CALIBRE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 watches + bracelets\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003etravel case for 2 watches\u003c\/strong\u003e and their \u003cstrong\u003ebracelets\u003c\/strong\u003e, in a cylinder shape, like a \u003cstrong\u003ewatch roll\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e of 1.8 to 2 mm, sewn by hand according to the manufacturer, forms a rigid box that opens with a wide flap closed by a \u003cstrong\u003emagnetic snap\u003c\/strong\u003e with a brass button. Inside, a \u003cstrong\u003ecompressible cushion\u003c\/strong\u003e shared welcomes two watches side by side, or a watch and one or two bracelets or bangles: ideal for a couple going away for the weekend or for the collector who alternates two watches. Compact (\u003cstrong\u003e14 × 8.3 × 8 cm\u003c\/strong\u003e) and light (131 g), it fits at the bottom of a suitcase or travel bag and protects cases and crystals from shocks. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first names or date, for a \u003cstrong\u003ecustomizable watch case\u003c\/strong\u003e that becomes a real gift. Watches and bracelets not included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, its changing nuances and a slightly greasy touch: when you fold it or rub it, the shade lightens then returns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case that you slide into a bag or suitcase, it's an asset: the little scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather, and a simple rubbing of the finger is enough to fade them. Each case presents nuances, small natural scars and variations of shade that make it unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo watches side by side\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA shared cushion holds two watches, or a watch and bracelets.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompressible cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt adapts to thin wrists as well as wide metal bracelets.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid shape\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe thick leather cylinder protects the cases in the suitcase.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetic closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe flap closes with a gesture on its magnetic snap with a brass button.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA cowhide of 1.8 to 2 mm that patinas with time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first names or date engraved by laser, without extra charge.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe CALIBRE spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe heart of the watch, on a journey\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn watchmaking, the \u003cstrong\u003ecalibre\u003c\/strong\u003e designates the movement, the heart that makes the watch beat. The Voyageur CALIBRE was designed to protect this heart far from home: a round, rigid and compact case, which keeps two watches still on their cushion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt accompanies weekends for two, gentleman's watch and lady's watch together, or the collector who takes one watch for the day and one watch for the evening. Over the course of trips, the \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e darkens and patinas, and the engraving reminds who it belongs to.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour initials on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, two first names or a date in the personalization field of this page. The laser marks the leather deeply, for a sober result that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the box \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003ePrepare your watches in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Pull gently on the tab: the magnetic snap releases and the case opens.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTake out the cushion.\u003c\/strong\u003e Remove the compressible cushion, close the bracelets around it, two watches side by side.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdd a bracelet.\u003c\/strong\u003e A bangle or bracelet finds its place next to a watch on the cushion.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose and leave.\u003c\/strong\u003e Replace the cushion, fold down the leather: the case fits at the bottom of the suitcase.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches or watches + bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid cylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic snap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 8.3 × 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitcase format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the inside is not lined: the leather is left raw, and it is the \u003cstrong\u003ecompressible cushion\u003c\/strong\u003e that holds the watches. On the manufacturer's infographic, the case holds \u003cstrong\u003ea men's watch and a women's watch\u003c\/strong\u003e, or a watch and one or two \u003cstrong\u003ebracelets\u003c\/strong\u003e. Two very wide watches on metal bracelet can be squeezed.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for a couple, engrave \u003cstrong\u003etwo initials and a date\u003c\/strong\u003e on the flap: the case becomes the souvenir of a wedding or an anniversary of meeting. A short text remains the most readable on the round surface.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical characteristics\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCylindrical travel case for watches and bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather thickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.8 to 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDark brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 to 83 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e131 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches, or 1 watch and 1 to 2 bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 shared compressible cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaw leather, without lining\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with magnetic snap, brass button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches and bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnetic closure:\u003c\/strong\u003e the flap closes with a magnetic snap. As a precaution, wearers of a \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eimplantable defibrillator\u003c\/strong\u003e will avoid keeping it against the chest, for example in an inner pocket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ewatches and bracelets are not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are used to show the use. Since crazy horse leather is natural, its shade and marks vary from one piece to another.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA gift for two\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with two initials, the Voyageur CALIBRE is a \u003cstrong\u003ecouple gift\u003c\/strong\u003e that serves for every getaway: for a \u003cstrong\u003ewedding anniversary\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e. For a collector, it's the travel case for their two favorite watches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one first engraving is free, and to add a logo, a text area or hot stamping of your text, check the desired option in the box « Engraving options », below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEntire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore, transport and display your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe rolled case for 1 to 4 watches, in oiled leather\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eSmall leather goods to personalize\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many watches fit in the CALIBRE case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur CALIBRE holds \u003cstrong\u003etwo watches side by side\u003c\/strong\u003e on its shared compressible cushion, or \u003cstrong\u003eone watch and one or two bracelets\u003c\/strong\u003e (bangle, chain, pearl bracelet). On the manufacturer's infographic, it contains a men's watch and a women's watch. Two very wide watches on metal bracelet can be squeezed into this compact format of 14 × 8.3 × 8 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the cushion adapt to all wrists?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ecushion is compressible\u003c\/strong\u003e: it compresses to receive a metal or leather closed bracelet, whether the wrist is thin or wide. We close the bracelet around the cushion, like on a wrist, which avoids bending it and keeps the watch still during the trip.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the case close?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eleather flap\u003c\/strong\u003e goes around the cylinder and fixes on a \u003cstrong\u003emagnetic snap with a brass button\u003c\/strong\u003e. It closes with a gesture and stays closed in the suitcase. As a precaution, wearers of a pacemaker or an implantable defibrillator will avoid keeping it against the chest.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e of 1.8 to 2 mm, a real leather nourished with oils and waxes. The inside is not lined: the leather is left raw. It takes a marked \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e with time, and light scratches fade with a finger rub.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field of this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first names or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is made by laser directly in the leather, for a sober and durable result. On a round surface, a short text remains the most readable.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or an additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne first engraving is free. To go further, check the desired option in the box « Engraving options », just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping concerns text only: for a logo, it is done by quote, because it requires a dedicated mold, and is suitable especially for large quantities. It's the right formula for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e given with a watch for the end of career or as a reward.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a couple?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: with its \u003cstrong\u003etwo places\u003c\/strong\u003e, the CALIBRE brings together each person's watch for weekends and vacations. Engraved with \u003cstrong\u003etwo initials and a date\u003c\/strong\u003e, it becomes a wedding anniversary, Christmas or Valentine's Day gift. For a collector, it's the travel case for their two favorite watches.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048090321219,"sku":"AA-CALIBRE","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-voyage-2-montres-cuir-personnalisable-voyageur-calibre-ferme-ambiance.webp?v=1794751395"},{"product_id":"coffret-de-voyage-montres-et-bijoux-personnalisable-en-cuir-zippe-voyageur-joaillier","title":"Customizable leather zippered watch and jewelry travel case — Voyageur JOAILLIER","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDouble zip\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eJOAILLIER Traveler case\u003c\/strong\u003e keeps your \u003cstrong\u003ewatches and jewelry\u003c\/strong\u003e in a single zippered case, just as at home in a suitcase as on a dresser. Crafted from vintage coffee-colored \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e, 1.8 to 2 mm thick and trimmed with rivets all around, it closes with a \u003cstrong\u003edouble zipper\u003c\/strong\u003e. The interior, lined with soft faux suede, is fully divided into compartments: a large compartment with a \u003cstrong\u003eremovable cushion\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003eup to 3 watches\u003c\/strong\u003e and your bracelets, an elongated compartment for a \u003cstrong\u003epair of sunglasses\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ering cushion\u003c\/strong\u003e with 5 slots for rings and cufflinks, and two small compartments for necklaces or chains. Its dimensions (24.5 × 17 × 6.5 cm) make it a complete \u003cstrong\u003etravel watch and jewelry box\u003c\/strong\u003e, which prevents the need for multiple pouches. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date on the lid, for a case in their name. Watches and jewelry not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is genuine leather nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its vintage appearance, its changing shades, and a characteristic greasy feel: when you fold or rub it, the color lightens in that area, like on an old travel trunk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the JOAILLIER, it is worked to a \u003cstrong\u003ethickness of 1.8 to 2 mm\u003c\/strong\u003e: firm enough to protect the contents, flexible enough to age with elegance. Small scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e and often fade with a rub of the finger. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e stands out in a lighter tone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWatches and jewelry together\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUp to 3 watches, rings, cufflinks, necklaces, and sunglasses.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt holds watches and bracelets, and can be removed to free up the compartment.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSunglasses compartment\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA 17.5 cm compartment for a pair of sunglasses.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRing cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFive slots for rings, wedding bands, and cufflinks.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFaux suede interior\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA soft lining that protects cases and metals from scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or date laser engraved, at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe JOAILLIER spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe jeweler's case, travel edition\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAt the \u003cstrong\u003ejeweler's\u003c\/strong\u003e, every piece rests in its case: the watch on its cushion, the rings in their slots, the necklaces flat in their compartments. The JOAILLIER Traveler takes this rigor on the road, in a \u003cstrong\u003eleather case\u003c\/strong\u003e that fits in a suitcase.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the evening at the hotel, you open the double zipper: the watches for the stay await on their cushion, the \u003cstrong\u003ecufflinks\u003c\/strong\u003e for the evening in the ring cushion, the glasses in their compartment. Nothing clanks together, nothing gets lost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAt home, it stays on the dresser like a \u003cstrong\u003ejewelry box\u003c\/strong\u003e. Its rivets and patinated leather give it the appearance of a small antique trunk, which the engraved initials make personal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a short date in the personalization field on this page. On the crazy horse leather lid, the laser reveals a lighter, elegant, and durable tone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed letters in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReady for travel in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the case.\u003c\/strong\u003e Slide the two zipper sliders and fold down the lid.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet the watches.\u003c\/strong\u003e Remove the removable cushion, place up to 3 watches or your bracelets on it, then put it back in the large compartment.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore the jewelry.\u003c\/strong\u003e Rings and cufflinks in the 5-slot cushion, necklaces and chains in the two small compartments.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdd the glasses.\u003c\/strong\u003e Slide a pair of sunglasses into the elongated compartment, close it, and store the case in the suitcase.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch cases and cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eJOAILLIER Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTRIPTYQUE Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCAPSULE Traveler\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlat zippered case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact zippered case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRolled case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUp to 3 on removable cushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cushion compartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 depending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJewelry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing cushion, 2 compartments, glasses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing cushion instead of a watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24.5 × 17 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19.5 × 10.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled nubuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full grain\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the large compartment measures approximately \u003cstrong\u003e17.5 × 9 cm\u003c\/strong\u003e and its removable cushion \u003cstrong\u003e17.5 × 8 cm\u003c\/strong\u003e. It holds \u003cstrong\u003eup to 3 watches\u003c\/strong\u003e of standard size, or 2 watches and a few bracelets. The glasses compartment measures \u003cstrong\u003e17.5 × 4 cm\u003c\/strong\u003e: it fits most folded sunglasses. Watches and jewelry not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e before a trip, wrap your watch straps around the cushion rather than leaving them flat: they stay still and the cases do not touch. Once or twice a year, nourish the crazy horse leather with a colorless cream.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered travel case for watches and jewelry\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage crazy horse leather, 1.8 to 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee, bronze rivets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e622 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble metal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUp to 3, on removable cushion (17.5 × 8 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJewelry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing cushion with 5 slots, 2 compartments for necklaces and bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGlasses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartment 17.5 × 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase and its removable cushion (watches and jewelry not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e crazy horse leather marks naturally with use; these nuances are part of its charm and are not defects. As leather is a natural material, its grain, shade, and the position of the rivets may vary slightly from one piece to another. The \u003cstrong\u003ewatches, jewelry, and glasses\u003c\/strong\u003e visible in the photos are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA case to give\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the JOAILLIER Traveler is an elegant and useful \u003cstrong\u003egift for men\u003c\/strong\u003e: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or a wedding anniversary, for someone who collects watches and never travels without their cufflinks. It is equally appealing to someone who wants to keep watches and jewelry together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a loyal customer, a colleague, or a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the “Engraving options” box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Traveler Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and cases\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTo store and transport your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/bracelets\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBracelets\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eBracelets to store alongside your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to give to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many watches can be stored in the case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe large compartment holds \u003cstrong\u003eup to 3 watches\u003c\/strong\u003e of standard size, wrapped around the \u003cstrong\u003eremovable cushion\u003c\/strong\u003e (17.5 × 8 cm). You can also place 2 watches and a few bracelets in it. The cushion is easily removed to put on bracelets, then replaced in its compartment. For very large-cased watches, two watches side by side offer more comfort. Watches are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat jewelry can be stored in it?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case is designed for all your accessories: a \u003cstrong\u003e5-slot cushion\u003c\/strong\u003e for rings, wedding bands, and \u003cstrong\u003ecufflinks\u003c\/strong\u003e, two small compartments for necklaces, chains, or bracelets, and an elongated compartment of 17.5 × 4 cm for a \u003cstrong\u003epair of sunglasses\u003c\/strong\u003e. The soft faux suede interior protects metals and stones from scratches.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the case suitable for travel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, that is its primary purpose. With its \u003cstrong\u003e24.5 × 17 × 6.5 cm\u003c\/strong\u003e and 622 g, it slides flat into a suitcase or travel bag. The \u003cstrong\u003edouble zipper\u003c\/strong\u003e keeps the lid tightly closed, and each item stays in its compartment during the journey. At home, it serves as a \u003cstrong\u003ejewelry box\u003c\/strong\u003e on a dresser or in a closet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e, genuine leather nourished with oils and waxes, worked to a \u003cstrong\u003ethickness of 1.8 to 2 mm\u003c\/strong\u003e and adorned with rivets. The interior is lined with soft faux suede. This leather develops a marked \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time, and its small scratches fade with a rub of the finger. A colorless cream once or twice a year is enough to maintain it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Simply enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly in the leather, for a sober and durable result that does not fade. On the lid, 2 or 3 initials, a first name, or a short date offer the most elegant result.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. To go further, check the desired option in the “Engraving options” box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed letters in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping only concerns text: for a logo, it is done by quote, as it requires the creation of a dedicated mold, and is especially suitable for large quantities. It is a great \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e idea for a client, partner, or colleague.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092549443,"sku":"AA-JOAILLIER","price":279.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-montres-bijoux-cuir-voyage-maison-voyageur-joaillier.webp?v=1794749565"},{"product_id":"coffret-de-voyage-3-montres-personnalisable-en-cuir-nubuck-zippe-voyageur-triptyque","title":"Customizable 3-Watch Travel Case in Nubuck Leather with Zipper — TRIPTYQUE Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eOiled nubuck leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e3 compartments\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur TRIPTYQUE travel case\u003c\/strong\u003e is a compact \u003cstrong\u003e3-watch case\u003c\/strong\u003e, designed to carry your small collection without compromise. Crafted from coffee-colored \u003cstrong\u003eoiled nubuck leather\u003c\/strong\u003e with a velvety feel, it closes with a metal \u003cstrong\u003edouble zipper\u003c\/strong\u003e and conceals a soft microfiber interior. Three compartments each hold a \u003cstrong\u003eremovable watch cushion\u003c\/strong\u003e: you can fit three men's watches, or two watches and a \u003cstrong\u003ewomen's watch\u003c\/strong\u003e thanks to the combined cushion that splits in two. A \u003cstrong\u003ering cushion\u003c\/strong\u003e can also replace a watch cushion to hold wedding rings, signet rings, or \u003cstrong\u003ecufflinks\u003c\/strong\u003e next to two watches. At 19.5 × 10.5 × 8.5 cm and 391 g, this \u003cstrong\u003etravel watch case\u003c\/strong\u003e slips into a carry-on bag as easily as into a drawer. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, a first name, or a date on the lid, for a case in their name. Watches and jewelry not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eOiled nubuck leather\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNubuck\u003c\/strong\u003e is genuine leather that has been lightly sanded, giving it a velvety, almost silky feel. \u003cstrong\u003eOiled\u003c\/strong\u003e, it gains suppleness and resistance, with a nuanced coffee shade that darkens and lightens depending on the light and friction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOver time, the corners and the lid develop a more pronounced \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, and the small marks of travel blend into the material. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e appears in a lighter, clear, and durable tone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eThree watches protected\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch has its own compartment: the cases never touch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushions\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRemove them to put on the straps, then put them back in place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWomen's watch\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe combined cushion splits in two for a small wrist.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRing cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRings and cufflinks travel next to two watches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact and lightweight\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e19.5 cm long and 391 g: it finds its place in all luggage.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or date laser engraved, at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe TRIPTYQUE spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThree panels, three watches\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etriptych\u003c\/strong\u003e is a work in three panels, each complete in itself and yet inseparable from the other two. The Voyageur TRIPTYQUE applies this principle to your watches: \u003cstrong\u003ethree compartments\u003c\/strong\u003e, three cushions, three pieces that together form your travel collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dress watch for dinner, the sports watch for the day, the diving watch for the beach: each rests on its cushion, separated from the others, protected from shocks and scratches. And if you are leaving with only two watches, the third compartment holds the \u003cstrong\u003ering cushion\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eClosed, the case looks like a small velvety leather trunk. Patinated by travel and engraved with your initials, it becomes the natural case for your \u003cstrong\u003efavorite watches\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a short date in the personalization field on this page. On the nubuck leather lid, the laser reveals a lighter, elegant, and durable tone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e“Engraving options”\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eReady to go in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the case.\u003c\/strong\u003e Slide the two zipper sliders and lift the lid.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemove a cushion.\u003c\/strong\u003e Take the cushion out of its compartment and close the watch strap around it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArrange the configuration.\u003c\/strong\u003e Three watches, two watches and a women's watch, or two watches and the ring cushion for your jewelry.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it and go.\u003c\/strong\u003e Replace the cushions, close the double zip, and slip the case into your luggage.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch cases and cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TRIPTYQUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur JOAILLIER\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact zippered case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlat zippered case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll-up case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cushion compartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUp to 3 on removable cushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 depending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJewelry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing cushion instead of a watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing cushion, 2 compartments, glasses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19.5 × 10.5 × 8.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24.5 × 17 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled nubuck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled full grain\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e each compartment holds a \u003cstrong\u003estandard-sized watch\u003c\/strong\u003e, strap closed around its cushion. Very large-case watches or watches with rigid straps may require a little more space: measure them if in doubt. Watches and jewelry not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for an automatic watch that you will not wear during the trip, store it in the center of the case, better protected from shocks. Brush the nubuck from time to time with a soft brush to restore its velvety feel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3-watch zippered travel case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOiled nubuck leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft microfiber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e391 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble metal zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3, with removable watch cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWomen's watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCombined cushion that splits in two\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJewelry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable ring cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase, watch cushions and ring cushion (watches and jewelry not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-wrap\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e nubuck is leather sensitive to water and grease stains: avoid placing it on a damp surface and let it air dry if it gets wet, away from a heat source. As leather is a natural material, its shade and grain may vary slightly from one piece to another. The \u003cstrong\u003ewatches and jewelry\u003c\/strong\u003e visible in the photos are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA case for their favorite watches\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur TRIPTYQUE is a refined and useful \u003cstrong\u003egift for watch lovers\u003c\/strong\u003e: for \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or to accompany a new watch. It is also suitable for a couple traveling with their watches, thanks to its women's watch cushion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a client, a partner, or a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the “Engraving options” box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and cases\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTo store and transport your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/remontoir-montre-auto\"\u003e\u003cspan class=\"tt\"\u003eWatch winders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTo keep your automatics on time at home\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to gift to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many watches can be stored in the case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case has \u003cstrong\u003e3 compartments\u003c\/strong\u003e, each equipped with a \u003cstrong\u003eremovable cushion\u003c\/strong\u003e: it therefore holds \u003cstrong\u003e3 watches\u003c\/strong\u003e. Several configurations are possible: three men's watches, two watches and a \u003cstrong\u003ewomen's watch\u003c\/strong\u003e thanks to the combined cushion that splits in two, or two watches and the \u003cstrong\u003ering cushion\u003c\/strong\u003e for your jewelry. Watches are not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWill my large-case watches fit?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEach compartment is suitable for \u003cstrong\u003estandard-sized watches\u003c\/strong\u003e, metal, leather, or textile strap, closed around the cushion. The case measures \u003cstrong\u003e19.5 × 10.5 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e on the outside. For a very large-case watch or rigid strap watch, compare its dimensions with those of a compartment before ordering, or leave a compartment free next to it.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the ring cushion for?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ering cushion\u003c\/strong\u003e takes the place of a watch cushion in one of the three compartments. Its grooves hold \u003cstrong\u003erings, wedding rings, signet rings, or cufflinks\u003c\/strong\u003e during travel. It is the ideal configuration for leaving with two watches and a few pieces of jewelry, without carrying a second pouch. It is removed in one motion to return to three watches.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made of \u003cstrong\u003eoiled nubuck leather\u003c\/strong\u003e, genuine leather lightly sanded on the surface for a velvety feel, then nourished with oil to gain suppleness. The interior is lined with \u003cstrong\u003esoft microfiber\u003c\/strong\u003e that protects cases and crystals. Nubuck develops a patina over time; brush it from time to time with a soft brush and keep it away from water.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Simply enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, last name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with a laser directly into the leather, for a sober and durable result that does not fade. On the lid, 2 or 3 initials, a first name, or a short date offer the most elegant result.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne first engraving is free. To go further, check the desired option in the “Engraving options” box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping concerns text only: for a logo, it is done by quote, as it requires the creation of a dedicated mold, and is suitable mainly for large quantities. It is a great \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e idea for a client, partner, or horology enthusiast.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a \u003cstrong\u003egift for watch lovers\u003c\/strong\u003e that serves for every trip: it protects their three favorite watches and bears their name thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. It is suitable for Christmas, a birthday, Father's Day, or a retirement. Gifted with a new watch, it becomes its natural case.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092614979,"sku":"AA-TRIPTYQUE","price":194.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/coffret-3-montres-cuir-coussin-bagues-voyageur-triptyque.webp?v=1794749466"},{"product_id":"etui-montre-rond-en-cuir-personnalisable-interieur-velours-voyageur-pivot","title":"Customizable round leather watch case, velvet interior — Voyageur PIVOT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 watch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eround case for one watch\u003c\/strong\u003e, compact as a jewelry box, designed to take your watch on trips without a single scratch. Its cylindrical shell made of thick \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide leather\u003c\/strong\u003e stands on its own and protects the case from impacts; the interior is \u003cstrong\u003evelvet-lined\u003c\/strong\u003e to pamper the crystal and strap. The flap closes over a \u003cstrong\u003emetal eyelet button\u003c\/strong\u003e, sturdy and easy to handle. At \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e90 g\u003c\/strong\u003e, this \u003cstrong\u003esmall leather watch case\u003c\/strong\u003e fits in the palm of your hand and slips into a bag pocket, a pouch, or the catchall tray of a hotel bedside table. Its dark brown shade ages with a beautiful patina. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date, for a \u003cstrong\u003ecustomizable watch case\u003c\/strong\u003e that accompanies a gift watch or an everyday watch. Watch not included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, its changing shades, and a slightly greasy feel: when you fold or rub it, the color lightens and then returns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case that you slip into a bag or suitcase, it's an asset: small scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather, and a simple rub of the finger is enough to fade them. Each case features nuances, small natural scars, and variations in shade that make it unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eJewelry box format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e76 × 80 × 84 mm: it fits in the palm of your hand and in any bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid shell\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe thick leather cylinder protects the case from the impacts of travel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVelvet interior\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA soft lining that protects the crystal and strap.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMetal button\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe flap fastens to a sturdy eyelet button.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e90 grams\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLight enough to follow you on every trip.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser engraved, at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe PIVOT spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eAround a single axis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn watchmaking, the \u003cstrong\u003epivot\u003c\/strong\u003e is the end of an axis around which every gear turns: a tiny part on which everything depends. The Voyageur PIVOT is built around a single watch, the one that matters, and offers it a shelter to match.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the evening, you place it in its velvet case; in the morning, you find it intact. Over the course of trips, the \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e darkens, develops a patina, and the engraving keeps the memory of a date or a name.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a sober result that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in relief in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watch in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Clear the eyelet from the metal button and lift the leather flap.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlace the watch.\u003c\/strong\u003e Place the watch in the velvet-lined case, strap closed.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it.\u003c\/strong\u003e Fold the leather down and engage the eyelet on the button: the watch is safe.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTake it with you.\u003c\/strong\u003e Bag, suitcase, or bedside table: the round case sits and stores anywhere.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur PIVOT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid round case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable cushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on the model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitcase format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case measures \u003cstrong\u003e76 mm high, 80 mm wide, and 84 mm deep\u003c\/strong\u003e. It is designed for \u003cstrong\u003ea wristwatch\u003c\/strong\u003e of standard size; for a very large diving watch or a rigid metal strap, check the dimensions of your watch before ordering.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e gift the watch directly in its engraved PIVOT: the date of a diploma, a wedding, or a retirement on the flap transforms the case into a keepsake box. A short text remains the most readable.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRound travel case for 1 watch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelvet lining\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDark brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e84 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 wristwatch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with metal button and eyelet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003ewatch is not included\u003c\/strong\u003e; the one in the photos is used to show usage. Since crazy horse leather is natural, its shade, nuances, and small marks vary from one piece to another. If it gets wet, let it air dry, away from a heat source.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe case for a gift watch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA watch presented in its engraved leather case always makes an impression: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003egraduation\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003eretirement\u003c\/strong\u003e. And the case continues to serve on every trip, and the engraving reminds you of the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one free engraving is offered, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the \"Engraving options\" box, below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore, transport, and display your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe roll case for 1 to 4 watches, in oiled leather\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to gift to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat size watch fits in the PIVOT case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case measures \u003cstrong\u003e76 × 80 × 84 mm\u003c\/strong\u003e on the outside. It holds \u003cstrong\u003eone wristwatch\u003c\/strong\u003e of standard size, strap closed, placed in the velvet-lined interior. For a very large diving watch, a thick chronograph, or a rigid metal strap, compare the dimensions of your watch before ordering. The watch is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the case close?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe leather flap fastens to a \u003cstrong\u003emetal eyelet button\u003c\/strong\u003e: you engage the eyelet on the button, and the case stays closed in the bag. This mechanical system is operated with one hand and requires no effort to maintain.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the interior protect the crystal?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: the interior is \u003cstrong\u003evelvet-lined\u003c\/strong\u003e, a soft material that does not scratch the crystal or the case. The \u003cstrong\u003ethick leather\u003c\/strong\u003e shell stands on its own and absorbs impacts, making it a much more protective case than a simple pouch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide leather\u003c\/strong\u003e, a genuine leather nourished with oils and waxes. It develops a marked \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time, and small scratches fade with a rub of the finger. Each piece features natural nuances that give it character.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly into the leather, for a sober and durable result. On an 8 cm case, a short text remains the most readable.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne free engraving is offered. To go further, check the desired option in the \"Engraving options\" box, just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in relief in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping only concerns the text: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is especially suitable for large quantities. It's the right formula for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e given with a career-end or reward watch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt's a \u003cstrong\u003ecustomizable watch case\u003c\/strong\u003e ideal for gifting a watch: you put it back in its engraved case for a birthday, Father's Day, Christmas, a graduation, or a retirement. It then serves on every trip, and the engraving reminds you of the occasion.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048092647747,"sku":"AA-PIVOT","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Se373ee6c142846c5a7680b7993b74bcd7.png?v=1794750277"}],"url":"https:\/\/atelier-atypique.co.uk\/collections\/etuis-coffrets-montres.oembed?page=2","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}