{"title":"Customizable leather notebook organizer and cover","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ecustomizable leather organizer\u003c\/strong\u003e brings together a notebook, pen, cards, and documents in a single cover engraved with your initials. The collection offers \u003cstrong\u003enotebook covers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA5 organizers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA4 conference binders\u003c\/strong\u003e for tablets and binders, document holders, and pouches for the iPad mini.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFree \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e is included with every model in the Traveler Collection. The perfect accessory for meetings, appointments, and note-taking.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"protege-cahier-en-cuir-personnalisable-voyageur-intemporel","title":"Customizable Leather Notebook Cover - Voyageur Intemporel","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eGive your writing the home it deserves with the \u003cstrong\u003eTimeless Traveler notebook cover\u003c\/strong\u003e, a piece of \u003cstrong\u003ehigh-quality genuine leather leatherwork\u003c\/strong\u003e entirely \u003cstrong\u003ehand-sewn\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Designed to accompany your notebooks every day—at the office, in meetings, on trips, or at a café table—it combines the sturdiness of \u003cstrong\u003efine leather that develops a patina over time\u003c\/strong\u003e with the elegance of artisanal craftsmanship. Its \u003cstrong\u003eintegrated pen holder\u003c\/strong\u003e keeps your pen always within reach, while its flaps effectively protect your pages from \u003cstrong\u003escratches, dust, and splashes\u003c\/strong\u003e. Available in \u003cstrong\u003efour sizes—A5, A4, B5, and A3\u003c\/strong\u003e—it suits both compact notebooks and large sketchbooks. The \u003cstrong\u003epersonalized laser engraving\u003c\/strong\u003e, free with your first order, transforms this stationery accessory into a unique item: initials, a first name, or a short message, permanently engraved in the leather. A writing companion made to last, grow more beautiful, and tell your story.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFour sizes for all your notebooks\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5 size\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA5 — 223 × 150 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe ultimate portable size: notebooks, bullet journals, and compact planners.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5 size\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eB5 — 270 × 193 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe ideal middle ground: more writing space than A5, more discreet than A4.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA4 size\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA4 — standard notebooks\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe professional size: school notebooks, reports, and soft binders.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eA3 size\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA3 — 297 × 420 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe large creative size: sketchbooks, plans, and artwork.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGenuine leather, the ultimate writing material\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLong before paper, leather was already used as a support and protection for writing: manuscript bindings, scribe blotters, correspondence portfolios. This historical link between leather and writing is no coincidence—few materials age as well alongside words.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e of the Timeless Traveler has this rare quality: it does not wear out, it \u003cstrong\u003edevelops a patina\u003c\/strong\u003e. Over time, it develops a deep luster and nuances unique to its owner. Supple yet resistant, it absorbs the shocks of everyday life and durably protects the covers and pages it encloses. Since every hide has its own grain and variations in shade, every piece is, by nature, unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the Timeless Traveler\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA noble and durable material with a timeless aesthetic that develops a patina and grows more beautiful with every use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEntirely hand-sewn\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach stitch is placed by hand for an elegant finish and superior durability over time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, a first name, or a short message permanently engraved—an item that reflects you from the very first order.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIntegrated pen holder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eYour pen always in place, ready to write—no more searching at the bottom of your bag or satchel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFour sizes available\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA5, B5, A4, and A3: from pocket notebooks to large sketchbooks, every use finds its notebook cover.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eComplete protection\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eScratches, dust, splashes: your notes, lessons, and sketches remain in impeccable condition.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe Traveler spirit—craftsmanship at the service of writing\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe Timeless Traveler transforms an ordinary notebook into a \u003cstrong\u003eprestigious item\u003c\/strong\u003e. Where most notebook covers merely cover, this one dresses: \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e that gains character as your pages fill up, \u003cstrong\u003ehand-sewing\u003c\/strong\u003e placed millimeter by millimeter, a \u003cstrong\u003epen holder\u003c\/strong\u003e designed so that inspiration never has to wait. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e adds the personal dimension—discreet initials, a founding date, a message that belongs only to you. Four sizes cover all territories of writing: A5 for ideas that travel, B5 for structured notes, A4 for serious files, and A3 for large sketches. A discreet accessory at first glance, unforgettable as soon as you hold it in your hand.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSet up in four steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoose your size.\u003c\/strong\u003e Check the size of your notebook (A5, B5, A4, or A3) and select the corresponding notebook cover—the fit is designed for standard notebooks up to 20 mm thick in A5 and B5 sizes.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInsert the covers into the flaps.\u003c\/strong\u003e Slide the first and then the fourth cover of your notebook into the inner flaps of the notebook cover, making sure to position them all the way to the bottom.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstall your pen.\u003c\/strong\u003e Place your pen or fountain pen in the \u003cstrong\u003ededicated holder\u003c\/strong\u003e: it stays attached to the notebook and available at all times.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTake it everywhere.\u003c\/strong\u003e Office, meeting, train, café terrace: the leather protects your pages from everyday hazards and improves with every outing.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhich size for which use?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdeal use\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eProfile\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotebooks, planners, bullet journals\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMobile, student, traveler\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStructured notes, writing journals\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWriter, researcher\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard A4 notebooks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReports, lessons, professional files\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfessional, teacher\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eA3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e297 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSketches, plans, artwork\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCreative, architect, illustrator\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommon point\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHand-sewing + pen holder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInitials, first name, short message\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGift, personal use\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotebook compatibility:\u003c\/strong\u003e A5 and B5 sizes accommodate notebooks up to \u003cstrong\u003e20 mm thick\u003c\/strong\u003e, which is the vast majority of bound notebooks and thin spiral notebooks on the market. For A4 and A3 sizes, choose notebooks with standard dimensions to ensure a perfect fit in the flaps.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeather care:\u003c\/strong\u003e a soft, dry cloth is enough for regular use. Once or twice a year, nourish the leather with a \u003cstrong\u003especial colorless leather balm\u003c\/strong\u003e applied in a thin circular layer, then buff. Avoid prolonged exposure to direct sunlight and heat sources, which dry out the material. Properly maintained, your notebook cover will accompany you for years—and look better than on the first day.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssembly\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHand-sewn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5 size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4 size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitable for standard A4 notebooks\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA3 size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitable for 297 × 420 mm size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. notebook thickness (A5\/B5)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen holder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotebook retention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInner flaps (1st and 4th cover)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratches, dust, splashes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving—first engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvolution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNatural leather patina with use\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural leather nuances:\u003c\/strong\u003e the shade of your notebook cover may vary slightly from the photos due to the natural variations inherent to genuine leather. Veins, grain, and reflections differ from one hide to another—each piece is unique, and that is precisely what makes an authentic material so charming.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalization by laser engraving\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with your Timeless Traveler notebook cover: indicate your \u003cstrong\u003einitials, first name, or a short message\u003c\/strong\u003e when ordering, and our laser engraving will mark it \u003cstrong\u003epermanently, matte, and elegantly\u003c\/strong\u003e directly into the leather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further—engraving a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an additional text area—check the desired option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe stationery gift that leaves a lasting impression\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eHand-sewn genuine leather, pen holder, four sizes, and free engraving: the Timeless Traveler ticks all the boxes of an \u003cstrong\u003eelegant and useful gift\u003c\/strong\u003e. Give it for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003egraduation\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTeachers' Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, or a departure on a trip—engraving initials or a date transforms the gift into a lasting keepsake.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e, the \"Add my logo\" option, which can be checked on this page, makes this notebook cover a refined business item to give to your teams, clients, or partners.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll our products customizable by laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eCases, notebook covers, and leather accessories custom-engraved—initials, first name, or message, ready to gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich notebook sizes are compatible with the Timeless Traveler?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe notebook cover is available in \u003cstrong\u003efour sizes\u003c\/strong\u003e: A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 (standard notebooks), and A3 (suitable for 297 × 420 mm size). A5 and B5 sizes accommodate notebooks up to \u003cstrong\u003e20 mm thick\u003c\/strong\u003e, which is the vast majority of notebooks on the market. Simply check the size indicated on your notebook and choose the corresponding variant: the inner flaps then ensure precise and stable retention.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the notebook cover made of genuine leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes. The Timeless Traveler is made of \u003cstrong\u003ehigh-quality genuine leather\u003c\/strong\u003e, assembled with \u003cstrong\u003eentirely hand-sewn stitching\u003c\/strong\u003e. It is a living material: it develops a natural patina over time, develops a deep luster, and gains character with age. Note that the shade may vary slightly from the photos—veins and grain differ from one hide to another, which makes each piece unique.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with your order. Simply specify your \u003cstrong\u003einitials, first name, or a short message\u003c\/strong\u003e when ordering: the laser engraving is done directly on the leather, for a \u003cstrong\u003epermanent, matte, and elegant\u003c\/strong\u003e result that will never fade. It is the personal touch that transforms this notebook cover into a unique item—and a particularly memorable gift.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave the logo of a company, club, or event, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at a rate of one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a sharp result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs there a pen holder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes—a \u003cstrong\u003epen holder is integrated\u003c\/strong\u003e directly into the notebook cover. Your pen or fountain pen stays attached to your notebook, immediately accessible whenever inspiration strikes. No more searching at the bottom of a bag or satchel: all your writing essentials travel together, in a single elegant and compact item.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to care for the leather of my notebook cover?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eCare is simple: a \u003cstrong\u003esoft, dry cloth\u003c\/strong\u003e for regular use, and once or twice a year, a thin layer of \u003cstrong\u003especial colorless leather balm\u003c\/strong\u003e applied in circular motions, then buffed. Avoid prolonged direct sunlight and heat sources, which dry out the material. With these simple steps, the leather develops a harmonious patina and your notebook cover will accompany you for many years.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eFor what occasions to give the Timeless Traveler?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is a gift that suits all major milestones: \u003cstrong\u003ebirthday, graduation, Teachers' Day, Christmas\u003c\/strong\u003e, departure on a trip, or starting a new job. Thanks to the \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e—initials, first name, date, or message—the item becomes personal and memorable. In the \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e version with an engraved logo, it also makes a refined business gift for your teams, clients, or partners.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels formats de cahiers sont compatibles avec le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le protège-cahier existe en quatre formats : A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 pour cahiers standards et A3 adapté au format 297 × 420 mm. Les formats A5 et B5 acceptent des cahiers jusqu'à 20 mm d'épaisseur. Les rabats intérieurs assurent un maintien précis et stable de la couverture.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le protège-cahier est-il en cuir véritable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le Voyageur Intemporel est confectionné en cuir véritable de haute qualité, assemblé par une couture entièrement réalisée à la main. Le cuir se patine naturellement avec l'usage et gagne en caractère. La teinte peut légèrement varier des photos en raison des variations naturelles du matériau, ce qui rend chaque exemplaire unique.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure est offerte avec votre commande. Précisez vos initiales, votre prénom ou un message court au moment de commander : la gravure laser est réalisée directement sur le cuir, pour un rendu permanent, mat et élégant. C'est la touche personnelle qui transforme ce protège-cahier en objet unique ou en cadeau mémorable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au-delà de la première gravure offerte, vous pouvez faire graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire. Ajoutez simplement à votre panier l'option de personnalisation par logo en gravure laser de la Collection Voyageur, puis transmettez votre fichier après commande.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un emplacement pour stylo ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un emplacement stylo est intégré directement au protège-cahier. Votre stylo reste solidaire de votre carnet et immédiatement accessible. Plus besoin de chercher au fond d'un sac : tout votre nécessaire d'écriture voyage ensemble, dans un seul objet élégant, compact et toujours prêt à l'emploi.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment entretenir le cuir de mon protège-cahier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un chiffon doux et sec suffit pour l'usage courant. Une à deux fois par an, appliquez une fine couche de baume incolore spécial cuir en mouvements circulaires puis lustrez. Évitez le soleil direct prolongé et les sources de chaleur. Bien entretenu, le cuir se patine harmonieusement et dure de longues années.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pour quelles occasions offrir le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Anniversaire, remise de diplôme, fête des enseignants, Noël, départ en voyage ou prise de poste : ce protège-cahier convient à toutes les occasions. La gravure laser offerte le rend personnel et mémorable. Avec un logo gravé, il devient aussi un cadeau d'entreprise raffiné pour équipes, clients ou partenaires.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"AT 5","offer_id":48423547928899,"sku":"1005003135666684-A5","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":48423547961667,"sku":"1005003135666684-B5","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":54435429187907,"sku":"A4-Cahier","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":54147323691331,"sku":"A3-ProtegeC","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H8f5d2357ba6c413ba53189dfeab1d4f4C.webp?v=1771642801"},{"product_id":"organiseur-de-luxe-en-cuir-voyageur-clutch-personnalisable","title":"Luxury Leather Customizable Organizer - Voyageur Clutch","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Clutch\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003ehandcrafted Café Intense genuine leather\u003c\/strong\u003e — the ultimate travel organizer. Dimensions: \u003cstrong\u003e13.5 × 22.5 × 3.5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e11 compartments\u003c\/strong\u003e: passport, 5 pens, 10 cards, phone, coins, bills, keys, and more. Sturdy zipper. Custom laser engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAvailable color\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCafé Intense\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGenuine leather — deep and warm brown, handcrafted\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDedicated passport pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eImmediate access to your passport — dedicated compartment for stress-free travel without rummaging through your belongings.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 pen slots\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eYour pens always accessible — 5 slots so you never run out of something to write with on the go.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 cards + receipt compartment\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBank cards, loyalty cards, business cards, and receipts — everything organized, nothing lost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMobile phone pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eYour smartphone protected and accessible — dedicated compartment for quick access without risk of scratches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCustom laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, or message — a unique organizer as a gift or for yourself.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHandcrafted leather — Café Intense\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach piece made by hand — luxury finish, durability, and elegance for business travel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eClutch — 11 compartments, handcrafted Café Intense leather, 13.5 × 22.5 × 3.5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003e\nThe Clutch is the organizer for those who never want to search for anything twice. Passport, 5 pens, 10 cards, bills, coins, keys, phone, receipts — all in 13.5 × 22.5 × 3.5 cm of handcrafted Café Intense genuine leather. Sturdy zipper for quick and secure access. Laser engraving adds your personal signature.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe 11 compartments of the Clutch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e1 passport pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eQuick and secure access\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 pen slots\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAlways ready to write\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 cards + receipts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBank cards, loyalty, documents\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBill + coin pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSnap for bills · zip for coins\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePhone pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSmartphone protected and accessible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKey hook\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e+ zippered mesh pocket + zippered back pocket\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather — handcrafted\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé Intense\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e13.5 × 22.5 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSturdy zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 dedicated pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 slots\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCards\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 slots + receipt compartment\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePhone\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 dedicated pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBills\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 snap pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoins\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 zippered pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOther\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKey hook · mesh pocket · zippered back pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser engraving available\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaser engraving:\u003c\/strong\u003e specify your name, initials, or message when ordering. The engraving is done directly onto the Café Intense leather — a permanent, matte, and elegant finish. The ultimate personalized travel gift.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll our laser-engravable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eCustom engraved name or initials — handcrafted leather organizers, cases, and accessories ready to give\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe travel gift for organized professionals:\u003c\/strong\u003e handcrafted Café Intense leather, 13.5 × 22.5 × 3.5 cm, 11 compartments, laser engraving. A \u003cstrong\u003eunique gift\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ebirthday, retirement, business gift, or Christmas\u003c\/strong\u003e — for any professional traveler who loves elegance and organization.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat are the dimensions of the Voyageur Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e13.5 × 22.5 × 3.5 cm — slim format that fits into carry-on luggage, a briefcase, or under the arm. Compact enough for travel, spacious enough for 11 compartments.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many compartments does the Clutch have?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e11 compartments: 1 passport pocket, 5 pen slots, 1 key hook, 10 card + receipt slots, 1 snap bill pocket, 1 zippered coin pocket, 1 zippered mesh pocket, 1 phone pocket, 2 receipt compartments, 1 zippered back pocket.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Clutch suitable for both men and women?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the Voyageur Clutch is designed for both men and women. Its sleek design in Café Intense leather adapts to all professional and travel styles.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs laser engraving available on the Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — specify your name, initials, or message when ordering. The engraving is done directly onto the leather — a permanent, matte, and elegant finish.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Clutch handcrafted?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — each Voyageur Clutch is carefully handcrafted from high-quality genuine leather. The luxury finish ensures durability and elegance for intensive travel use.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les dimensions du Voyageur Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"13,5 × 22,5 × 3,5 cm — format slim qui se glisse dans un bagage cabine, une sacoche ou sous le bras. Suffisamment compact pour les déplacements, suffisamment spacieux pour 11 compartiments.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de compartiments contient le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"11 compartiments : 1 poche passeport, 5 emplacements stylos, 1 crochet porte-clés, 10 emplacements cartes + reçus, 1 poche billets à pression, 1 poche monnaie zippée, 1 poche maille zippée, 1 poche téléphone, 2 compartiments reçus, 1 poche zippée à l'arrière.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch convient-il aux hommes et aux femmes ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — le Voyageur Clutch est conçu pour les hommes et les femmes. Son design épuré en cuir Café Intense s'adapte à tous les styles professionnels et de voyage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible sur le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — précisez votre nom, initiales ou message lors de la commande. La gravure est réalisée directement sur le cuir — rendu permanent, mat et élégant.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch est-il fabriqué à la main ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — chaque Voyageur Clutch est soigneusement fabriqué à la main en cuir véritable haute qualité. La finition de luxe garantit durabilité et élégance pour une utilisation intensive en voyage.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48454783893827,"sku":"1005003117745530-Coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H51248e1139a74cbaa73638ca53a91b37y.webp?v=1771643042"},{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Customizable leather portfolio - Tablet \u0026 A5 \/ B5 notebook — VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMulti-compartment\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather document holder\u003c\/strong\u003e designed for professionals, creatives, and travelers who want to carry the essentials in a single elegant item: \u003cstrong\u003etablet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enotebook\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epen\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003ecards\u003c\/strong\u003e — all organized, all protected, all accessible. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Available in \u003cstrong\u003etwo sizes\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, compatible with iPad mini 7.9\/8.3\" and A5 notebooks) and \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, compatible with iPad Air\/Pro 10.9\/11\" and B5 notebooks) —, it opens like a book thanks to its \u003cstrong\u003eelastic strap\u003c\/strong\u003e closure and reveals a functional layout where every item has its place. The oiled and burnished \u003cstrong\u003efull-grain crazy horse leather\u003c\/strong\u003e improves with use and transforms this work accessory into a \u003cstrong\u003esignature piece\u003c\/strong\u003e. Customizable with \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Folio carries your name, initials, or monogram — it truly becomes yours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTwo sizes — A5 or B5\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7.9\/8.3\" + A5 notebook + pen + cards — messenger bag or handbag size\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10.9\/11\" + B5 notebook + pen + cards — briefcase or professional messenger bag size\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the material that works with you\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil, using a process that gives it its \u003cstrong\u003eoiled, matte, and deliberately rustic appearance\u003c\/strong\u003e. Its unique feature: a light waxy film on the surface which, through friction or simply by running a thumb over it, reveals \u003cstrong\u003elighter contrasting shades\u003c\/strong\u003e — this is the \"pull-up\" effect, the visual signature of this living material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApplied to a document holder used daily, crazy horse leather develops \u003cstrong\u003ea unique patina in just a few weeks\u003c\/strong\u003e: the corners darken, the grip areas become richer, and the creases become part of the object's character. Where a synthetic portfolio peels, the VOYAGEUR Folio gains depth and personality — like a good leather briefcase you never want to leave behind.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Folio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDedicated tablet compartment\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePocket sized for iPad mini (A5: 7.9\/8.3\") or iPad Air\/Pro (B5: 10.9\/11\"), separated from the notebook to prevent rubbing.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eNotebook \/ notepad pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMain compartment for an A5 or B5 notebook depending on the size chosen — pad, notebook, sketchbook, planner.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIntegrated pen holder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSide leather loop that keeps your pen within reach — no more searching for it at the bottom of your bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBusiness card slots\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo slots for business cards, bank cards, or loyalty cards — the essentials accessible without opening a wallet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage oiled appearance that develops a patina and improves with every use — each portfolio becomes unique over time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, monogram, or date — the first engraving is included to personalize your VOYAGEUR Folio.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalization by laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR Folio is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each document holder can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your initials, name, monogram, or date — a distinctive mark that transforms a beautiful object into a \u003cstrong\u003epersonal item\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with your order: simply indicate the desired text, and our workshop will engrave and ship it at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor more — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, firm, association, event) or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button. Ideal for corporate gifts, seminars, or bulk orders engraved with the firm's logo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eOrganizing your VOYAGEUR Folio\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlide in your tablet.\u003c\/strong\u003e Insert your tablet into the dedicated pocket on the left flap — the leather holds it firmly without compressing it. A5 size: iPad mini 7.9\/8.3 inches. B5 size: iPad Air\/Pro 10.9\/11 inches.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlace your notebook.\u003c\/strong\u003e Position your notepad, notebook, or sketchbook in the main compartment on the right flap. The size is designed to accommodate A5 notebooks (compact size) or B5 notebooks (intermediate size) depending on the size chosen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore your pen and cards.\u003c\/strong\u003e Slide your pen into the side leather loop, and your business cards or bank cards into the dedicated slots — everything is visible at a glance, organized without being cluttered.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it with the strap.\u003c\/strong\u003e The elastic leather strap wraps around the portfolio and keeps it closed during transport — your belongings stay in place, even in a loaded bag or on a bumpy journey.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComparison — A5 or B5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeavier (proportionally)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7.9 \/ 8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10.9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible notebook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5 size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen holder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — leather loop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — leather loop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCard slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypical use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessenger bag, handbag, light travel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBriefcase, professional messenger bag, meeting\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — Voyageur Collection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — Voyageur Collection\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to choose between A5 and B5?\u003c\/strong\u003e If your tablet is an \u003cstrong\u003eiPad mini (7.9 to 8.3 inches)\u003c\/strong\u003e and you use A5 notebooks, take the \u003cstrong\u003eA5 size\u003c\/strong\u003e. If you have an \u003cstrong\u003eiPad Air or iPad Pro (10.9 to 11 inches)\u003c\/strong\u003e and you use B5 notebooks, opt for the \u003cstrong\u003eB5 size\u003c\/strong\u003e. If in doubt, measure your tablet: its largest dimension must fit in the dedicated pocket.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — minor surface scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply a \u003cstrong\u003enon-tinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fibers and revive the patina. Avoid prolonged contact with water, direct sunlight, and heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather document holder \/ portfolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled appearance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrap-around elastic leather strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 size — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 size — weight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5 size — compatible tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7.9 \/ 8.3 inches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5 size — dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eB5 size — compatible tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10.9 \/ 11 inches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet pocket · notebook pocket · pen holder · 2 card slots\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet, notebook, pen, cards — portfolio supplied empty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + non-tinted leather cream 1-2×\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoose the right size:\u003c\/strong\u003e the A5 size accommodates an \u003cstrong\u003eiPad mini (7.9 to 8.3 inches)\u003c\/strong\u003e and A5 notebooks; the B5 size accommodates an \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10.9 to 11 inches)\u003c\/strong\u003e and B5 notebooks. An iPad Air will not fit in the A5 size. Measure your device before ordering. \u003cstrong\u003eNatural leather variations:\u003c\/strong\u003e color and graining vary slightly from one portfolio to another — this is the signature of full-grain crazy horse leather. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e tablet, notebook, pen, and cards visible in the photos are for illustrative purposes only.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe ultimate professional gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a professional, creative, student, or business traveler, few gifts match the thoughtfulness of a \u003cstrong\u003ebeautiful leather document holder engraved with their name\u003c\/strong\u003e. The VOYAGEUR Folio becomes the item you take out at a meeting, client appointment, or to a café to work — engraved, recognizable, admired. \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epromotion\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estarting studies\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e for a colleague: the first engraving is free.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift engraved with a logo\u003c\/strong\u003e (firm, startup, association, event), simply check the \"Add my logo\" option on this page. You can also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e to create a bespoke gift set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich size should I choose — A5 or B5?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003eA5 size\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) is designed for the \u003cstrong\u003eiPad mini (7.9 to 8.3 inches)\u003c\/strong\u003e and A5 notebooks — it is the most portable size, which slips into a messenger bag or handbag. The \u003cstrong\u003eB5 size\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) accommodates the \u003cstrong\u003eiPad Air or iPad Pro (10.9 to 11 inches)\u003c\/strong\u003e and B5 notebooks — more spacious, it is better suited for a briefcase or professional messenger bag. Measure your tablet to be sure of your choice.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWill my 10-inch tablet fit in the A5 size?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e — the A5 size is sized for a maximum of a 7.9 to 8.3-inch iPad mini. A 10-inch or larger iPad requires the \u003cstrong\u003eB5 size\u003c\/strong\u003e. Check the exact dimensions of your device before ordering: the VOYAGEUR Folio tablet pocket is fitted to the chosen size, without excessive margin to prevent wobbling.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the tablet, notebook, and pen included?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e — the VOYAGEUR Folio is supplied empty. The tablet, notebook, pen, and cards visible in the photos are for illustrative purposes only to show the compartments and their layout. You will slide your own equipment in upon receipt of the portfolio — that is the advantage of a standardized A5 or B5 format: your usual notebooks fit directly.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Folio is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e at the time of order — initials, first name, monogram, date, short phrase — and our workshop will perform the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave the logo of a company, club, or event, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWill the crazy horse leather mark with use?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — and that is \u003cstrong\u003eintentional\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leather is treated to reveal \u003cstrong\u003elighter contrasting shades\u003c\/strong\u003e through friction (pull-up effect). Grip areas darken, creases mark, the patina becomes more pronounced. Unlike a synthetic portfolio that peels, crazy horse becomes \u003cstrong\u003emore beautiful and richer\u003c\/strong\u003e over time. Superficial micro-scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the VOYAGEUR Folio a good professional gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003eone of the most thoughtful professional gifts\u003c\/strong\u003e: useful daily, engraved with the recipient's name, taken out at a meeting or client appointment. The VOYAGEUR Folio appeals to \u003cstrong\u003eliberal professions, creatives, sales representatives, demanding students\u003c\/strong\u003e, and everyone who carries a tablet and notebook daily. Father's Day, promotion, retirement, corporate gift: the free engraving makes the difference.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959"},{"product_id":"organiseur-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-agenda","title":"Customizable A5 Leather Organizer — VOYAGEUR Galenda","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e6-ring binder\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/strong\u003e is much more than a notebook cover: it is a \u003cstrong\u003ecomplete organizer in genuine crazy horse leather\u003c\/strong\u003e, designed to hold everything a professional or stationery enthusiast carries daily in a single item. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e At its heart: a \u003cstrong\u003e6-ring binder\u003c\/strong\u003e delivered with a \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets included\u003c\/strong\u003e — you can start writing as soon as it arrives, then reorganize, archive, and refresh your notes endlessly with standard refills, without ever changing the cover. Around it, a layout worthy of an executive organizer: \u003cstrong\u003etwo clear windows\u003c\/strong\u003e for ID cards, \u003cstrong\u003etwo card slots\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecentral zippered pocket\u003c\/strong\u003e for tickets and sensitive documents, a \u003cstrong\u003ededicated iPad mini compartment\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003eelastic pen holder\u003c\/strong\u003e, and an \u003cstrong\u003eelastic closure strap\u003c\/strong\u003e that keeps everything securely closed. Size: \u003cstrong\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/strong\u003e, leather that \u003cstrong\u003epatinas and improves\u003c\/strong\u003e with age: the VOYAGEUR Galenda is an organizer for life, \u003cstrong\u003ecustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e to bear your name from day one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe interior layout — seven storage spaces, one organizer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eBinder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 metal rings — A5 sheets included\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSet of lined sheets included + compatible with standard punched refills (207 × 141 mm)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eID\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 clear windows\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDriver's license, ID card, or badge visible without removing it — check in one motion\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eCards \u0026amp; zip\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 card slots + zippered pocket\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eBank or business cards close at hand, tickets and sensitive documents under zip\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eTech \u0026amp; pen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eiPad mini compartment + pen holder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eYour iPad mini tucked behind the sheets, your pen held by elastic\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the organizer that ages better than you\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil — a process that gives it its \u003cstrong\u003eoily, matte, and deliberately worn appearance\u003c\/strong\u003e. Its signature: the \"pull-up\" effect, those \u003cstrong\u003elighter shades that appear in contrast\u003c\/strong\u003e under friction, impossible to reproduce in faux leather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAn organizer is handled dozens of times a day, for years. This is exactly what crazy horse is made for: the corners darken, the edges get marked, the grip areas become richer — the object gradually tells the story of your professional journey. Where a faux leather organizer peels after two years, the VOYAGEUR Galenda \u003cstrong\u003elasts decades while gaining character\u003c\/strong\u003e. It is a future career companion, not a disposable stationery item.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Galenda\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e6-ring binder — sheets included\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSet of lined A5 sheets included, ready to use — then reorganize, archive, and refill endlessly with standard refills.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eComplete organizer with 7 storage spaces\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eID windows, card slots, zippered pocket, iPad mini compartment, pen holder — the complete mobile office.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDedicated iPad mini compartment\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eYour compact tablet tucked behind the sheets — paper and screen together in the same organizer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure zippered pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTickets, receipts, sensitive documents — protected behind a metal slider zipper.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage oiled appearance that patinas and improves with every use — a career organizer, not a disposable item.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, or monogram — the first engraving is included to make this organizer yours from day one.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eCustomization by laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR Galenda is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each organizer can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your name, initials, monogram, or date — on an item designed to accompany you for years in meetings, appointments, and on the go, engraving is not a gimmick: it is a \u003cstrong\u003esignature\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with the order: simply indicate the desired text, our workshop engraves and ships it at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, firm, association, event) or \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button. Ideal for equipping a sales team or giving a corporate gift engraved with the company logo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eOrganizing your VOYAGEUR Galenda\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWrite as soon as you receive it.\u003c\/strong\u003e A set of lined A5 sheets is already installed in the binder — the organizer is ready to use. To refill later: open the 6 rings with a simple press and insert any standard 6-hole punched A5 refill (lined, grid, dot, or dated agenda).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore the essentials.\u003c\/strong\u003e Tuck your ID cards into the clear windows, your cards into the slots, your tickets into the zippered pocket. Your iPad mini finds its place in the central compartment, your pen in the elastic holder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it with the strap.\u003c\/strong\u003e The elastic strap wraps around the organizer and keeps everything closed — nothing falls out in your bag, and the silhouette remains neat and professional.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReorganize without limits.\u003c\/strong\u003e End of the quarter? Archive the filled sheets, insert new refills, rearrange your sections. The cover, meanwhile, remains — and it will be \u003cstrong\u003emore beautiful next year\u003c\/strong\u003e than today.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Galenda vs. classic notebooks and organizers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eClassic bound notebook\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFaux leather organizer\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCardboard \/ cloth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethane faux leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eRefillable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — 6 rings, A5 sheets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo — disposable once full\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOften yes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated storage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 — ID, cards, zip, iPad mini, pen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone or simple pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatinas, improves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWears out, gets brittle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeels, delaminates\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet compartment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — iPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRarely\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLifespan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOne notebook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-3 years\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich refills to use?\u003c\/strong\u003e A \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets is included\u003c\/strong\u003e, already installed in the binder — you can start writing as soon as it arrives. For refills, the binder accepts all \u003cstrong\u003estandard 6-hole punched A5 sheets\u003c\/strong\u003e (sheet size ≈ 207 × 141 mm) — lined, blank, grid, dot, dividers, or dated agendas, available at all stationery stores and online. Check the A5 6-hole spacing before buying your refills.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — small scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003euntinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fibers and revive the patina. Avoid prolonged contact with water, direct sunlight, and intense heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer \/ A5 binder notebook cover\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled appearance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinder system\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 metal rings — standard punched A5 sheets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSheet size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 207 × 141 mm (A5 6-hole)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (open)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e375 mm unfolded width\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e487 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 ID windows · 2 card slots · zippered pocket · iPad mini compartment · pen holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrapping elastic strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet of lined A5 sheets installed in the binder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini, pen, cards, and documents\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + untinted leather cream 1-2×\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA5 6-hole refills:\u003c\/strong\u003e check \u003cstrong\u003eA5 6-ring format\u003c\/strong\u003e compatibility before buying your refills — 2-hole, 4-hole, or smaller personal formats are not compatible. \u003cstrong\u003eNatural leather variations:\u003c\/strong\u003e color and grain vary from one organizer to another — this is the signature of full-grain crazy horse leather, not a defect. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e iPad mini, pen, cards, and ID cards shown in the photos are for illustrative purposes only — a \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets is included\u003c\/strong\u003e, installed in the binder.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe ultimate organizational gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003emanager, salesperson, consultant, entrepreneur\u003c\/strong\u003e, or anyone who lives by their agenda, the VOYAGEUR Galenda is a perfectly chosen gift: opened ten times a day, placed on every meeting table, engraved with the owner's name. \u003cstrong\u003ePromotion, new job, Father's Day, retirement\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, you just need to indicate the text when ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo equip an \u003cstrong\u003eentire team engraved with the company logo\u003c\/strong\u003e (sales force, firm, seminar), simply check the \"Add my logo\" option on this page. You can also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e — the organizer naturally pairs with our leather pouch and document holder for a matching office set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich sheet refills are compatible?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eA \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets is included\u003c\/strong\u003e and already installed in the binder — the organizer is ready to use upon arrival. For refills, the binder accepts all \u003cstrong\u003estandard 6-hole punched A5 sheets\u003c\/strong\u003e (sheet size of approximately 207 × 141 mm) — lined, blank, grid, dot, colored dividers, or dated agendas, available at all stationery stores and online shops. Note: 2-hole, 4-hole, and smaller \"personal\" formats are \u003cstrong\u003enot compatible\u003c\/strong\u003e. Check the \"A5 — 6 rings\" label before buying your refills.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes an iPad mini really fit inside?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the VOYAGEUR Galenda has a \u003cstrong\u003ededicated central compartment\u003c\/strong\u003e, sized for an iPad mini, which tucks behind the binder sheets. You can thus carry \u003cstrong\u003epaper and screen in the same organizer\u003c\/strong\u003e: handwritten notes on one side, the tablet for your documents and presentations on the other. The iPad mini is not included — the compartment comes empty.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat can be stored in the different compartments?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe layout features \u003cstrong\u003eseven storage spaces\u003c\/strong\u003e: two clear windows for ID cards or badges (visible without removing them), two slots for bank or business cards, a \u003cstrong\u003ecentral zippered pocket\u003c\/strong\u003e for tickets and sensitive documents, an iPad mini compartment, and an elastic pen holder. It is a complete organizer: notebook, lightweight wallet, and tablet case combined in a single item.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Galenda is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e when ordering — name, initials, monogram, date, or short phrase — and our workshop performs the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, and elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a company, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at one per ordered item. For a logo, we ask you to send the file by email after ordering: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWill the crazy horse leather get marked with use?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — and that is \u003cstrong\u003eintentional\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leather reveals \u003cstrong\u003elighter shades in contrast\u003c\/strong\u003e under the effect of friction (pull-up effect). The corners darken, the grip areas become richer, and the patina develops with daily handling. Unlike a faux leather organizer that peels after two years, the VOYAGEUR Galenda becomes \u003cstrong\u003emore beautiful with time\u003c\/strong\u003e — micro-scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good professional gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003eone of the most thoughtful professional gifts\u003c\/strong\u003e: used ten times a day, present at every meeting and appointment, engraved with the recipient's name. The VOYAGEUR Galenda appeals to \u003cstrong\u003emanagers, salespeople, consultants, entrepreneurs\u003c\/strong\u003e, and stationery lovers. Its refillable nature makes it a gift that lasts decades — promotion, new job, Father's Day, retirement: the free engraving transforms a beautiful object into a personal one.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges de feuilles sont compatibles avec le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur, l'organiseur est prêt à l'emploi dès la réception. Pour la suite, le classeur accueille les feuilles A5 perforées 6 trous standard, format feuillet d'environ 207 x 141 mm : recharges lignées, quadrillées, à points ou agendas datés. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un iPad mini rentre-t-il dans le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le VOYAGEUR Galenda dispose d'un compartiment central dédié, dimensionné pour un iPad mini, qui se glisse derrière les feuillets du classeur. Vous transportez le papier et l'écran dans le même organiseur. L'iPad mini n'est pas inclus, le compartiment est fourni vide.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que peut-on ranger dans les compartiments de l'organiseur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'agencement compte sept rangements : deux fenêtres transparentes pour pièces d'identité ou badges, deux slots pour cartes bancaires ou cartes de visite, une poche zippée centrale pour billets et documents sensibles, un compartiment iPad mini et un porte-stylo élastiqué. C'est un organiseur complet réunissant carnet, portefeuille léger et étui à tablette.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Galenda fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les coins s'assombrissent, les zones de prise s'enrichissent, la patine s'affirme. Contrairement à un organiseur en simili qui s'écaille, le VOYAGEUR Galenda devient plus beau avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Galenda est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes : utilisé dix fois par jour, présent à chaque réunion, gravé au nom du destinataire. Il touche les managers, commerciaux, consultants et entrepreneurs. Sa nature rechargeable en fait un cadeau qui dure des décennies. Promotion, prise de poste, fête des pères, retraite : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705321771331,"sku":"1005007628613917-coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Scfda6e1bde314a5cb4e6141765a50eb9y.webp?v=1785933323"},{"product_id":"organiseur-en-cuir-personnalisable-stylos-carnets-voyageur-plume","title":"Leather Pocket Organizer - Customizable for Pens \u0026 Notebooks — VOYAGEUR Plume","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eFull-length zipper\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather pocket organizer\u003c\/strong\u003e designed for writing enthusiasts and organized minds: \u003cstrong\u003e5 pens\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 A6 notebooks\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003esmartphone up to 7 inches\u003c\/strong\u003e — all the daily essentials gathered, protected, and organized in a one-handed format. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Its \u003cstrong\u003efull-length zipper\u003c\/strong\u003e with antique brass sliders wraps the contents on three sides, while a \u003cstrong\u003emicrofiber protective flap\u003c\/strong\u003e isolates fountain pens from friction — the detail that betrays an organizer designed by connoisseurs. On the outside, an \u003cstrong\u003esmartphone pocket\u003c\/strong\u003e with an envelope cut-out keeps your phone accessible without opening the zipper, and the \u003cstrong\u003eremovable wrist strap with lobster clasp\u003c\/strong\u003e transforms the organizer into an elegant wrist pouch. Size \u003cstrong\u003e14 × 18.5 × 3 cm\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003e217 g\u003c\/strong\u003e: the complete mobile office, in the material of a beautiful object. \u003cstrong\u003eCustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Plume carries your initials from day one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe interior layout — every item in its place\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003e5 pens\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e5 individual sleeves\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eEach pen isolated in its faux suede sleeve — wide fountain pens accepted (up to 2 cm in diameter)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003e2 notebooks\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 A6-size pockets\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA6 notebooks (10.5 × 14.5 cm), passport, or notepad — stacked and accessible\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eSmartphone\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e7-inch exterior pocket\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eExterior envelope cut-out — phone accessible without opening the zipper\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eProtection\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eMicrofiber flap + wrist strap\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSoft flap that isolates the pens + removable antique brass lobster clasp wrist strap\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the case for beautiful pens\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil — a process that gives it its \u003cstrong\u003eoiled, matte, and deliberately lived-in appearance\u003c\/strong\u003e. Its signature: the pull-up effect, those \u003cstrong\u003elighter shades that appear in contrast\u003c\/strong\u003e under friction, impossible to reproduce synthetically.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an organizer that carries valuable fountain pens, the choice of material is not trivial: the leather \u003cstrong\u003eabsorbs shocks\u003c\/strong\u003e without transmitting them, and the \u003cstrong\u003esoft faux suede\u003c\/strong\u003e lining caresses the pen bodies instead of scratching them. It is the mobile case that beautiful fountain pens deserve — and unlike a nylon pouch that wears out, the VOYAGEUR Plume \u003cstrong\u003ebecomes more beautiful with every outing\u003c\/strong\u003e: the grip areas darken, the patina develops, the object tells your years of writing.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Plume\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 individual pen sleeves\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach pen isolated and protected — compatible with wide fountain pens up to 2 cm in diameter, without friction between the bodies.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e2 A6 notebook pockets\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo stacked A6 notebooks (10.5 × 14.5 cm) — or a notebook and a passport for travel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eExterior smartphone pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePhone up to 7 inches accessible without opening the zipper — the envelope cut-out signs the front of the organizer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMicrofiber protective flap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA soft veil isolates the pens from the notebooks — the detail designed for precious fountain pens and delicate lacquers.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable wrist strap with lobster clasp\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eWear it on your wrist as an elegant pouch, or detach the strap with a gesture to slip it into a bag — two uses, one gesture.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or monogram — the first engraving is included to make this organizer yours.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eCustomization with laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR Plume is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each organizer can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your initials, your first name, or a monogram — on an object you take out for every writing session, engraving is a \u003cstrong\u003esignature\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with the order: simply indicate the desired text, our workshop engraves and ships it, at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, calligraphy club, association, event) or \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button. Ideal for corporate gifts or series orders engraved identically.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eOrganizing your VOYAGEUR Plume\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlide your pens.\u003c\/strong\u003e Insert up to 5 pens into the individual faux suede sleeves — each body is isolated, no friction between the pens, the clips remain visible to identify each pen at a glance.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstall your notebooks.\u003c\/strong\u003e Two A6 notebooks (10.5 × 14.5 cm) find their place in the stacked pockets of the left flap — or replace one of them with your passport when traveling. Fold the \u003cstrong\u003emicrofiber veil\u003c\/strong\u003e over the pens before closing.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the full-length zipper.\u003c\/strong\u003e The brass sliders travel along three sides and wrap the contents — nothing moves, nothing escapes. Your smartphone remains accessible in the \u003cstrong\u003eexterior pocket\u003c\/strong\u003e, without reopening the organizer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWear it your way.\u003c\/strong\u003e Clip the \u003cstrong\u003eremovable wrist strap\u003c\/strong\u003e to wear it on your wrist as an evening or patio pouch — or detach it with a gesture from the lobster clasp to slip it flat into a bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Plume vs classic solutions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSimple pen pouch\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRigid fountain pen case\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ faux leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastic or wood\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePens isolated individually\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — 5 faux suede sleeves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo — loose\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — but 1 to 3 pens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated notebooks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 A6 pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — exterior, 7 inches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrofiber flap + faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGood but bulky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrist wear\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — removable wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRarely\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatible with wide fountain pens:\u003c\/strong\u003e the sleeves accept bodies up to \u003cstrong\u003e2 cm in diameter\u003c\/strong\u003e — generous large pens fit without forcing, and the microfiber flap protects lacquers, resins, and precious finishes from micro-scratches. The notebook pockets accept the \u003cstrong\u003eA6 format (10.5 × 14.5 cm)\u003c\/strong\u003e — elastic notebooks, notepads, or passports (12.5 × 8.8 cm format, even more compact).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — small scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003euntinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fiber and revive the patina. Avoid prolonged water exposure, direct sunlight, and intense heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered pocket organizer — writing \u0026amp; daily use\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled appearance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length zipper — antique brass sliders\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen sleeves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 individual slots — bodies up to 2 cm in diameter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotebook pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 × A6 format (10.5 × 14.5 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior — phones up to 7 inches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrofiber flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable — antique brass lobster clasp\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 18.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e217 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePens, notebooks, and smartphone — organizer supplied empty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheck your sizes:\u003c\/strong\u003e the sleeves accept pens up to \u003cstrong\u003e2 cm in diameter\u003c\/strong\u003e — oversized instruments beyond that will not fit. The notebook pockets are \u003cstrong\u003eA6 format (10.5 × 14.5 cm)\u003c\/strong\u003e: an A5 notebook will not fit. \u003cstrong\u003eNatural leather nuances:\u003c\/strong\u003e tint and veining vary from one organizer to another — signature of full-grain crazy horse leather, not a defect. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e pens, notebooks, and smartphone visible in the photos are present for illustrative purposes only.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe gift for fountain pen lovers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003efountain pen collector, a writer, a notebook enthusiast, or a professional attached to paper\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Plume is a gift of rare appropriateness: it protects what they hold most dear, accompanies them everywhere, and carries their engraved name in the leather. \u003cstrong\u003eFather's Day, birthday, graduation, retirement\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, you just need to indicate the text at the order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift engraved with a logo\u003c\/strong\u003e or a series order, simply check the \"Add my logo\" option on this page. Also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e — the VOYAGEUR Plume naturally pairs with our A5 organizer and our leather pouch to create the complete writing set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDo wide fountain pens fit in the sleeves?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the 5 individual sleeves accept bodies up to \u003cstrong\u003e2 cm in diameter\u003c\/strong\u003e, covering the vast majority of fountain pens on the market, including generous models. Each pen is isolated in its \u003cstrong\u003esoft faux suede\u003c\/strong\u003e sleeve: no friction between the bodies, no scratches on the lacquers or resins. The \u003cstrong\u003emicrofiber flap\u003c\/strong\u003e adds an extra layer of protection between the pens and the rest of the contents.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich notebooks are compatible with the pockets?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe two pockets are sized for the \u003cstrong\u003eA6 format (10.5 × 14.5 cm)\u003c\/strong\u003e — softcover or hardcover notebooks, notepads, elastic notebooks. A \u003cstrong\u003epassport\u003c\/strong\u003e (12.5 × 8.8 cm) also fits easily, making the VOYAGEUR Plume an excellent travel companion: pen, notebook, and identity documents gathered. Note: an A5 notebook (14.8 × 21 cm) is too large and will not fit.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes my smartphone fit in the exterior pocket?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe exterior envelope cut-out pocket accepts smartphones up to \u003cstrong\u003e7 inches diagonally\u003c\/strong\u003e — that is almost all phones on the market, including large formats. The phone remains \u003cstrong\u003eaccessible without opening the zipper\u003c\/strong\u003e: you slide it in and take it out with a gesture, while the precious contents (pens, notebooks) remain protected inside the zippered organizer.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the removable wrist strap work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe leather strap attaches via an \u003cstrong\u003eantique brass lobster clasp\u003c\/strong\u003e to the organizer's side ring. Clipped, it allows you to wear the VOYAGEUR Plume \u003cstrong\u003eon your wrist\u003c\/strong\u003e like an elegant pouch — hands-free at the cafe, on the patio, or on light travel. Detached with a gesture, the organizer regains its flat silhouette and slips into a bag, backpack, or carry-on luggage.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Plume is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e at the order — initials, first name, monogram, date, or short phrase — and our workshop performs the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave the logo of a company, club, or event, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift for a fountain pen enthusiast?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003ethe gift that writing enthusiasts rarely buy themselves\u003c\/strong\u003e — and that is precisely what makes it a memorable present. Five pens protected individually, two notebooks, the smartphone: the VOYAGEUR Plume accompanies every writing session, every trip, every meeting. Engraved with the recipient's initials, it becomes the mobile case for their collection. Father's Day, retirement, graduation: the free engraving makes the difference.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les stylos plume larges rentrent-ils dans les fourreaux du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les 5 fourreaux individuels acceptent des corps jusqu'à 2 cm de diamètre, ce qui couvre la très grande majorité des stylos plume du marché, y compris les modèles généreux. Chaque stylo est isolé dans son fourreau en suédine douce, sans frottement ni rayure. Le rabat microfibre ajoute une protection supplémentaire.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels carnets sont compatibles avec les poches du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux poches sont dimensionnées pour le format A6 de 10,5 x 14,5 cm : carnets souples ou rigides, blocs-notes, carnets à élastique. Un passeport y entre également sans difficulté, ce qui en fait un excellent compagnon de voyage. Un carnet A5 est trop grand et ne rentre pas.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un smartphone rentre-t-il dans la poche extérieure ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La poche extérieure à découpe enveloppe accepte les smartphones jusqu'à 7 pouces de diagonale, soit la quasi-totalité des téléphones du marché. Le téléphone reste accessible sans ouvrir le zip, tandis que les stylos et carnets restent protégés à l'intérieur de l'organiseur zippé.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir se fixe par un mousqueton en laiton antique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet de porter l'organiseur au poignet comme une pochette élégante. Détachée d'un geste, l'organiseur retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche, un sac à dos ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Plume fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, club, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Plume est-il un bon cadeau pour un amateur de stylos plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau que les amateurs de belle écriture s'offrent rarement eux-mêmes, ce qui en fait un présent mémorable. Cinq plumes protégées individuellement, deux carnets, le smartphone : il accompagne chaque séance d'écriture et chaque voyage. Gravé aux initiales du destinataire, il devient l'écrin nomade de sa collection.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705384685891,"sku":"1005012675598422-COFFEE","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S8c95f9ad21844c9eae5e64e09d601e54r.webp?v=1785933997"},{"product_id":"conferencier-a4-en-cuir-personnalisable-ipad-pro-classeur-voyageur-padfolio","title":"Customizable A4 Leather Folio — iPad Pro \u0026 Organizer — VOYAGEUR PadFolio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eA4 format\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003egenuine leather A4 conference folder\u003c\/strong\u003e that replaces the briefcase, binder, and organizer all on its own: a \u003cstrong\u003ecomplete mobile office\u003c\/strong\u003e that closes with a double zip and can be carried by hand like a piece of fine leatherwork. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e In the center, a \u003cstrong\u003e4-ring A4 binder\u003c\/strong\u003e with dividers holds your documents, contracts, and notes. Around it, a management-ready layout: a \u003cstrong\u003elarge-capacity pocket for the 12.9-inch iPad Pro\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003esmartphone pocket\u003c\/strong\u003e for devices up to 6.9 inches, \u003cstrong\u003eelastic pen and Apple Pencil loops\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecard slots\u003c\/strong\u003e, an \u003cstrong\u003eID window\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ezipped pocket\u003c\/strong\u003e for tickets, and an \u003cstrong\u003efront exterior pocket\u003c\/strong\u003e that fits an A5 notebook — all the way to the \u003cstrong\u003erear zipped pocket\u003c\/strong\u003e designed for your boarding pass. The \u003cstrong\u003eremovable genuine leather wrist strap\u003c\/strong\u003e transforms the conference folder into a wrist-carried document holder, and the \u003cstrong\u003e35 × 26.2 × 3 cm\u003c\/strong\u003e format remains surprisingly slim despite everything it holds. \u003cstrong\u003eCustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e, it carries your name in meetings and on the go.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe layout — a complete office in a single item\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA4 binder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e4 rings + dividers\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e4-hole punched A4 sheets — contracts, notes, and documents organized by section\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eiPad Pro 12.9\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eLarge-capacity pocket\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eYour 12.9-inch iPad Pro tucked behind the sheets — paper and screen together\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eEveryday essentials\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSmartphone, cards, ID, tickets\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e6.9\" phone pocket, card slots, ID window, zipped pocket, and ticket compartment\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eExterior\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eFront A5 pocket + rear zip\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA5 notebook on the front, boarding pass in the rear zipped pocket — access without opening\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGenuine leather — quiet authority in meetings\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe VOYAGEUR PadFolio is made of \u003cstrong\u003efull-grain genuine leather\u003c\/strong\u003e with a smooth, deep finish — the material of executive conference folders, the one that sits on the meeting table and commands attention without saying a word. Unlike faux leather padfolios that delaminate at the corners after a few months of use, genuine leather \u003cstrong\u003eabsorbs friction and turns it into patina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe areas where you hold it darken gently, the edges are polished by the touch of your hand, and the color gains depth: a leather conference folder \u003cstrong\u003edoes not wear out, it improves\u003c\/strong\u003e. It is the professional item that accompanies a career — the one you find again ten years later, more beautiful than on the first day, and always in the same place: at your right, in meetings.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR PadFolio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e4-ring A4 binder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e4-hole punched A4 sheets and dividers — contracts, meeting minutes, and notes organized by section, reorderable at will.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e12.9-inch iPad Pro pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe largest tablet on the market finds its place — paper and screen together in the same conference folder.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-length double zip\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo sliders that wrap around the conference folder on three sides — nothing slips, nothing sticks out, even if the briefcase is turned upside down.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePen and Apple Pencil loops\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDedicated elastic bands — your signature pen and Apple Pencil always in their place, never at the bottom of the bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSmart exterior pockets\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA5 notebook in the front pocket, boarding pass in the rear zip — essentials accessible without opening.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable leather wrist strap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eCarry it on your wrist as an elegant document holder, or detach the strap with a simple motion — free laser engraving included.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eCustomization with laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR PadFolio is part of the \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each conference folder can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your name, initials, or monogram — on the item you place on the table at every meeting, the engraving is a \u003cstrong\u003esilent business card\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with your order: simply indicate the desired text, and our workshop will engrave and ship it at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (company, firm, office, event) or \u003cstrong\u003ean additional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button. Ideal for equipping an executive team, a sales force, or giving a corporate gift engraved with the company logo.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003ePreparing your VOYAGEUR PadFolio\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLoad the binder.\u003c\/strong\u003e Open the 4 metal rings and insert your 4-hole punched A4 sheets — meeting documents, contracts, and note pads. The dividers structure your sections: clients, projects, administration.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlide in your iPad Pro.\u003c\/strong\u003e The large-capacity pocket holds the 12.9-inch iPad Pro behind the sheets. Add the smartphone in its dedicated pocket, the Apple Pencil and pen in the elastic loops, and cards and ID in their slots.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUse the exterior pockets.\u003c\/strong\u003e The everyday A5 notebook slides into the front pocket, the boarding pass or documents for the day into the \u003cstrong\u003erear zipped pocket\u003c\/strong\u003e — everything you will need on the go remains accessible without opening the conference folder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose, clip, and go.\u003c\/strong\u003e The double zip wraps around the whole, the \u003cstrong\u003eleather wrist strap\u003c\/strong\u003e clips on with a carabiner — the VOYAGEUR PadFolio is carried on the wrist, elegant and complete, from the meeting room to the boarding gate.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR PadFolio vs. classic solutions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFaux leather conference folder\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLaptop briefcase\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethane faux leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ polyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated binder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — A4, 4 rings + dividers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOften a glued notebook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12.9\" — the largest format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRarely larger than 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes, but loose\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInternal organization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 dedicated compartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-4 pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeneric compartments\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length double zip\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle zip or flap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZip\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevelops patina, improves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelaminates at the corners\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrays\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibility:\u003c\/strong\u003e the binder accepts \u003cstrong\u003e4-hole punched A4 sheets\u003c\/strong\u003e (lined, blank, perforated plastic pockets, available everywhere). The tablet pocket holds the \u003cstrong\u003eiPad Pro 12.9\"\u003c\/strong\u003e and, a fortiori, all smaller iPads (iPad Air, iPad 10.9\", iPad mini). The phone pocket accepts smartphones up to \u003cstrong\u003e6.9 inches\u003c\/strong\u003e. The front exterior pocket is sized for an \u003cstrong\u003eA5 notebook\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmooth leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, nourish the material with a \u003cstrong\u003enon-tinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream applied in circular motions — the leather gains suppleness and depth of color. Avoid prolonged contact with water, direct sunlight, and intense heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZipped leather A4 conference folder \/ padfolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain genuine leather, smooth finish\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-length double zip — metal sliders\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-ring A4 format + dividers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12.9-inch iPad Pro (and all smaller formats)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePhones up to 6.9 inches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLoops\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen + Apple Pencil — elastic bands\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCard slots · ID window · zipped pocket · ticket compartment\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFront (A5 notebook) + rear zipped (boarding pass)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather, removable with carabiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 × 26.2 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (VOYAGEUR Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad, smartphone, pens, cards, and A5 notebook — conference folder supplied with binder and dividers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheck your formats:\u003c\/strong\u003e the binder is in \u003cstrong\u003eA4 — 4-ring\u003c\/strong\u003e format: A5 or 6-hole refills are not compatible. The front exterior pocket accepts an \u003cstrong\u003eA5 notebook maximum\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNatural leather variations:\u003c\/strong\u003e color and grain vary slightly from one conference folder to another — the signature of full-grain genuine leather, not a defect. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e iPad, smartphone, pens, cards, and accessories visible in the photos are present for illustrative purposes only.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe benchmark professional gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe engraved leather conference folder is a \u003cstrong\u003eclassic professional gift\u003c\/strong\u003e — and for good reason: it accompanies its owner to every meeting, every negotiation, every trip. The VOYAGEUR PadFolio adds modernity (12.9-inch iPad Pro pocket, Apple Pencil loop) without sacrificing the elegance of leather. \u003cstrong\u003ePromotion, new job, diploma, retirement, signing your first major contract\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, you simply indicate the text when ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo equip a \u003cstrong\u003emanagement team or an entire team engraved with the company logo\u003c\/strong\u003e, simply check the \"Add my logo\" option on this page. You can also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e — the A4 conference folder crowns the office set composed of our A5 organizer, our pocket organizer, and our leather pouch.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the 12.9-inch iPad Pro really fit?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the large-capacity pocket is specifically sized for the \u003cstrong\u003e12.9-inch iPad Pro\u003c\/strong\u003e (28.1 × 21.5 cm), the largest format in the range. All more compact models — iPad Air, iPad 10.9\", iPad mini — fit a fortiori without difficulty. The tablet slides behind the binder sheets, protected by the exterior leather and held by the full-length double zip.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat refills are for the A4 binder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe binder works with standard \u003cstrong\u003e4-hole punched A4 sheets\u003c\/strong\u003e — lined, blank, or grid refills, but also perforated plastic pockets to protect contracts and signed documents. These refills are available in all stationery stores and supermarkets. \u003cstrong\u003eDividers\u003c\/strong\u003e are provided to structure your sections. Note: A5 refills and 6-hole perforations are not compatible.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the rear zipped pocket for?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is the \u003cstrong\u003e\"quick access\"\u003c\/strong\u003e pocket for the business traveler: boarding pass, train ticket, documents for the day — everything you need to present or consult \u003cstrong\u003ewithout opening the conference folder\u003c\/strong\u003e. Outside of travel, it serves as a discreet pocket for mail, receipts, or sensitive documents that you prefer to keep separate from the rest.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the removable wrist strap work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e wrist strap attaches with a \u003cstrong\u003emetal carabiner\u003c\/strong\u003e to the side ring of the conference folder. Clipped on, it allows for elegant and secure wrist carrying — your hands remain partially free between meetings or on public transport. Detached with a simple motion, the conference folder regains its flat silhouette and slides into a briefcase or carry-on bag.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR PadFolio is part of the customizable \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e when ordering — name, initials, monogram, date, or short phrase — and our workshop will perform the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, and elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a company, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at a rate of one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good professional gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003ethe benchmark professional gift\u003c\/strong\u003e, modernized: the engraved leather conference folder accompanies the major milestones of a career — promotion, new job, diploma, retirement — and the VOYAGEUR PadFolio adds what classic conference folders do not have: the 12.9-inch iPad Pro pocket, the Apple Pencil loop, the quick-access exterior pockets. Engraved with the recipient's name, placed on the meeting table, it speaks for them.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'iPad Pro 12,9 pouces rentre-t-il dans le VOYAGEUR PadFolio ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la poche grande capacité est dimensionnée spécifiquement pour l'iPad Pro 12,9 pouces de 28,1 x 21,5 cm, le plus grand format de la gamme. Tous les modèles plus compacts, iPad Air, iPad 10,9 pouces et iPad mini, y entrent sans difficulté. La tablette se glisse derrière les feuillets du classeur, protégée par le cuir et le double zip intégral.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges utiliser pour le classeur A4 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le classeur fonctionne avec les feuilles A4 perforées 4 trous standard, recharges lignées, blanches ou quadrillées, ainsi que les pochettes plastique perforées pour protéger les documents. Des intercalaires sont fournis pour structurer les sections. Les recharges A5 et les perforations 6 trous ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la poche zippée arrière ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est la poche accès rapide du voyageur d'affaires : carte d'embarquement, billet de train, documents du jour, tout ce qu'il faut présenter sans ouvrir le conférencier. En dehors des déplacements, elle sert de poche discrète pour courrier, reçus ou documents sensibles à isoler du reste.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir véritable se fixe par un mousqueton métallique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet un port au poignet élégant entre deux réunions ou dans les transports. Détachée d'un geste, le conférencier retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR PadFolio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, étude ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR PadFolio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau professionnel de référence, modernisé. Le conférencier en cuir gravé accompagne les grandes étapes d'une carrière : promotion, prise de poste, diplôme, retraite. Il ajoute ce que les conférenciers classiques n'ont pas : poche iPad Pro 12,9 pouces, passant Apple Pencil et poches extérieures d'accès rapide. Gravé au nom du destinataire, il parle pour lui.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705450582339,"sku":"1005012442222090-coffee","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1785936225"},{"product_id":"organiseur-carnet-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-winko","title":"Customizable A5 Leather Notebook Organizer - VOYAGEUR WINKO","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eSheets included\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003erefillable A5 notebook in genuine crazy horse leather\u003c\/strong\u003e that accompanies a life of writing — journal, meeting notes, bullet journal, or travel notebook. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e At its heart: a \u003cstrong\u003e6-ring binder\u003c\/strong\u003e delivered with its \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets included\u003c\/strong\u003e — you write from the moment you receive it, then refill it endlessly with standard refills from the market. Once the notebook is full, you archive the sheets and start again: \u003cstrong\u003ethe cover, however, remains — and gets more beautiful\u003c\/strong\u003e. Around the binder, the essentials discreetly: \u003cstrong\u003etwo card slots\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ezippered pocket\u003c\/strong\u003e for tickets and papers, an \u003cstrong\u003eelastic pen holder\u003c\/strong\u003e, and an \u003cstrong\u003eelastic closure strap\u003c\/strong\u003e that keeps everything closed in your bag. Compact format of \u003cstrong\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003e271 g\u003c\/strong\u003e — the notebook in one hand, the companion of a career. \u003cstrong\u003eCustomizable by laser engraving\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Winko bears your name on its cover from day one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe layout — the essentials, nothing but the essentials\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eBinder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 rings — A5 sheets included\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSet of lined sheets provided + compatible with all standard 6-hole A5 refills\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eStorage\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 card slots + zippered pocket\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eBusiness or bank cards at hand, tickets and papers under a discreet zip\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003ePen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastic pen holder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eYour pen always with the notebook — never lose an idea for lack of ink\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eClosure\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastic strap\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eKeeps the notebook closed in the bag — clean silhouette, nothing slips out\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the notebook that ages with your ideas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil — a process that gives it its \u003cstrong\u003eoily, matte, and deliberately lived-in appearance\u003c\/strong\u003e. Its signature: the pull-up effect, those \u003cstrong\u003elighter shades that appear by contrast\u003c\/strong\u003e under friction, impossible to reproduce in faux leather. The stitching with \u003cstrong\u003e9-strand thread\u003c\/strong\u003e reinforces the structure where a notebook lives the most: the edge and the corners.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA notebook is the object you open every day for years. Crazy horse is made for this destiny: the cover darkens in the areas of grip, the strap gently marks its passage, the patina settles page after page. Where a bound notebook is thrown away once full, the VOYAGEUR Winko \u003cstrong\u003eis refilled and continues\u003c\/strong\u003e — the ideas pass, the cover remains, and it tells all of them that have crossed it.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Winko\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA5 sheets included\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSet of lined sheets provided, installed in the binder — you write from receipt, without additional purchase.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRefillable endlessly\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e6-ring binder compatible with all standard 6-hole A5 refills — archive, refill, start again.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZippered pocket + 2 card slots\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTickets, papers and cards integrated into the notebook — the essentials of the wallet without carrying a second one.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastic pen holder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe pen travels with the notebook — ready to capture the idea, the note, or the sketch at any time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e9-strand stitched crazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFull grain with a vintage oiled look, reinforced stitching — a notebook for decades, not seasons.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date — the first engraving is included to make this notebook yours from day one.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalization by laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR Winko is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each notebook can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your initials, your first name, or a date — an intimate journal, a project notebook, or a gift takes on a whole new dimension when the cover bears a name. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with the order: simply indicate the desired text, our workshop engraves and ships, at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, association, event) or \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button. Ideal for team gifts or series orders engraved identically.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eLiving with your VOYAGEUR Winko\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWrite from receipt.\u003c\/strong\u003e The set of lined A5 sheets is already installed in the binder — open, slide your pen into the holder, and the first page awaits you.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntegrate it into your daily life.\u003c\/strong\u003e Two cards in the slots, a few tickets in the zippered pocket: the notebook replaces the auxiliary wallet for light days — a single object in hand.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it with one gesture.\u003c\/strong\u003e The elastic strap wraps around the notebook and keeps it closed in the bag — the pages stay flat, the pen in its place, the silhouette remains clean.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRefill endlessly.\u003c\/strong\u003e Notebook full? Open the 6 rings with a press, archive the precious sheets, insert a new A5 refill — \u003cstrong\u003elined, grid, dot, or dated agenda\u003c\/strong\u003e. The cover continues, more beautiful than before.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Winko or VOYAGEUR Agenda — which one to choose?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eClassic bound notebook\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpirit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalist daily notebook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComplete desk organizer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-ring A5 binder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — sheets included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — sheets included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo — fixed pages\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCard slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 + 2 ID windows\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini compartment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo — thinner silhouette\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions · weight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm · 271 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm · 487 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal, notes, mobile writing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMeetings, complete professional organization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOccasional use\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich refills to use?\u003c\/strong\u003e A \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets is included\u003c\/strong\u003e, already installed — you write from receipt. For the future, the binder welcomes all \u003cstrong\u003estandard 6-hole punched A5 sheets\u003c\/strong\u003e: lined, blank, grid, dot, dividers, or dated agendas, available in all stationery stores and online. Check the \"A5 — 6 rings\" mention before buying your refills.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-app\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft and dry cloth — the small scratches camouflage with a simple pass of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003euntinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fiber and revive the patina. Avoid prolonged water, direct sun, and intense heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRefillable A5 notebook \/ binder cover\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled look\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStitching\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReinforced 9-strand thread stitching\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBinder system\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 metal rings — standard punched A5 sheets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet of lined A5 sheets installed in the binder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 card slots · zippered pocket · elastic pen holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrapping elastic strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e271 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen and cards visible in photos — illustration only\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + untinted leather cream 1-2x\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6-hole A5 refills only:\u003c\/strong\u003e 2-hole, 4-hole perforations and smaller \"personal\" formats are not compatible with the binder. \u003cstrong\u003eNeed more storage?\u003c\/strong\u003e If you are looking for the ID windows and the iPad mini compartment in addition to the binder, opt for our A5 VOYAGEUR Agenda organizer — the VOYAGEUR Winko prioritizes slimness and lightness. \u003cstrong\u003eNatural leather shades:\u003c\/strong\u003e tint and veining vary from one notebook to another — signature of full-grain crazy horse, not a defect.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe gift of everyday writers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIntimate journal, bullet journal, travel or gratitude notebook, project notes: for the one who \u003cstrong\u003ewrites every day\u003c\/strong\u003e, a beautiful engraved leather notebook with their first name is a gift that hits the mark — and lasts, since it is refillable endlessly. \u003cstrong\u003eBirthday, Mother's or Father's Day, New Year, graduation\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, you just need to indicate the text at the order. And \u003cstrong\u003esince the sheets are included\u003c\/strong\u003e, the recipient writes from unboxing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an \u003cstrong\u003eengraved company logo gift\u003c\/strong\u003e or a series order, simply check the \"Add my logo\" option on this page. Also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e — the VOYAGEUR Winko pairs with our leather pouch and pocket organizer to compose the complete writing set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the sheets included?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — a \u003cstrong\u003eset of lined A5 sheets is included\u003c\/strong\u003e and already installed in the 6-ring binder: the notebook is \u003cstrong\u003eready to use from receipt\u003c\/strong\u003e, no additional purchase necessary. The pen visible on the photos is not provided. Once the initial set is full, refill with any standard 6-hole A5 refill from the market.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich refills are compatible?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAll \u003cstrong\u003estandard 6-hole punched A5 sheets\u003c\/strong\u003e — lined, blank, grid, dot, colored dividers, or dated agendas, available in all stationery stores and online shops. Attention: 2-hole, 4-hole perforations and smaller \"personal\" formats are \u003cstrong\u003enot compatible\u003c\/strong\u003e. Check the \"A5 — 6 rings\" mention before buying your refills.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat difference with the VOYAGEUR Agenda?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eBoth share the \u003cstrong\u003eA5 6-ring binder with sheets included\u003c\/strong\u003e and crazy horse leather. The \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e is the minimalist version: thinner, lighter (271 g versus 487 g), designed for daily writing — journal, notes, bullet journal. The \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/strong\u003e is the complete organizer: it adds two ID windows and an iPad mini compartment, for professional meeting use. Pure writing → Notebook. Mobile office → Agenda.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan you store cards and tickets in it?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the left flap integrates \u003cstrong\u003etwo card slots\u003c\/strong\u003e (bank, business, loyalty) and a \u003cstrong\u003ezippered pocket\u003c\/strong\u003e for tickets, receipts, or papers not to lose. For light days, the VOYAGEUR Winko thus replaces the auxiliary wallet: a single object in hand to write, pay, and note. The elastic strap keeps everything closed in the bag.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Winko is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate at the order the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e — initials, first name, date, or short phrase — and our workshop performs the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its flexibility.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add to cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave the logo of a company, club, or event, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at a rate of one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: favor a vector file or a high definition image, simple and well contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecompany gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift for someone who likes to write?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003ethe ideal gift for everyday writers\u003c\/strong\u003e — intimate journal, bullet journal, travel or gratitude notebook. Refillable endlessly, it never ends up at the bottom of a drawer like a full bound notebook: the cover engraved with the recipient's first name accompanies them for years and gets more beautiful with use. The \u003cstrong\u003eincluded sheets\u003c\/strong\u003e allow writing from unboxing — birthday, graduation, new year: the free engraving makes the difference.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les feuilles sont-elles incluses avec le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur à 6 anneaux : le carnet est prêt à l'emploi dès la réception, sans achat supplémentaire. Le stylo visible sur les photos n'est pas fourni. Une fois le jeu initial rempli, rechargez avec n'importe quelle recharge A5 6 trous du commerce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges sont compatibles avec le classeur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Toutes les feuilles A5 perforées 6 trous standard : recharges lignées, blanches, quadrillées, à points, intercalaires ou agendas datés, disponibles en papeterie et en ligne. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal plus petits ne sont pas compatibles. Vérifiez la mention A5 6 anneaux avant d'acheter.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle différence entre le VOYAGEUR Winko et le VOYAGEUR Agenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux partagent le classeur A5 à 6 anneaux avec feuilles incluses et le cuir crazy horse. Le VOYAGEUR Winko est la version épurée, plus fine et légère, 271 g, pensée pour l'écriture quotidienne. Le VOYAGEUR Agenda est l'organiseur complet avec fenêtres d'identité et compartiment iPad mini, pour un usage professionnel de réunion.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on ranger cartes et billets dans le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le volet gauche intègre deux emplacements cartes et une poche zippée pour billets, reçus ou papiers. Pour les journées légères, le carnet remplace le portefeuille d'appoint : un seul objet en main pour écrire, payer et noter. La sangle élastique maintient le tout fermé dans le sac.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Winko fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Winko est-il un bon cadeau pour quelqu'un qui aime écrire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau idéal des écrivains du quotidien : journal intime, bullet journal, carnet de voyage ou de gratitude. Rechargeable à l'infini, la couverture gravée au prénom du destinataire l'accompagne des années et embellit à l'usage. Les feuilles incluses permettent d'écrire dès le déballage. La gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705532731715,"sku":"1005008850340204-coffee","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sd7f912b11b0440fd8b1392f827b74b96Y.webp?v=1785938000"},{"product_id":"pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","title":"Personalizable leather iPad mini organizer sleeve with hand strap — Voyageur MANUSCRIT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e Half pouch, half organizer, the \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eleather flap pouch\u003c\/strong\u003e designed for \u003cstrong\u003e7.9- to 8.3-inch tablets\u003c\/strong\u003e and everything you take with you on the go. Its \u003cstrong\u003edistressed-finish cowhide leather (crazy horse style)\u003c\/strong\u003e in a warm coffee shade closes with a flap secured by \u003cstrong\u003etwo snap buttons\u003c\/strong\u003e. On the back, a \u003cstrong\u003eleather hand strap\u003c\/strong\u003e lets you slip your hand through and hold it securely, like an evening clutch or field notebook, without worrying about dropping it. Inside, lined with polyester, two \u003cstrong\u003emain compartments\u003c\/strong\u003e hold your tablet and papers, while \u003cstrong\u003etwelve card slots\u003c\/strong\u003e, a side zip pocket, an interior pocket, a bill slot, and a coin pocket make it a true \u003cstrong\u003etravel wallet\u003c\/strong\u003e. Measuring 28 × 17.5 × 6 cm and weighing 400 g, it slips into a bag or can be carried on its own, from the meeting room to the restaurant. Like every piece in the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, it can be personalized: the first laser engraving is free.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFinish and details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eCOFFEE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCoffee color\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDistressed-finish cowhide leather (crazy horse style), available in one color\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eSNAP FLAP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSecure closure, opens in one motion\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eHAND STRAP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLeather hand strap on the back\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSlip your hand through the strap for a secure grip\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e8\" TABLET\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBuilt-in organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e7.9- to 8.3\" tablet, 12 card slots, zip pocket, bill and coin pockets\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esingle model\u003c\/strong\u003e, with no variations to choose from: the same pouch fits all the tablets listed in the compatibility chart below.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCompatibility chart\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRange\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCompatible models\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eScreen\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 1 · iPad mini 2 · iPad mini 3 · iPad mini 4 · iPad mini 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6 (8.3\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab A 8\" \/ 8.4\" · Galaxy Tab S2 \/ Tab A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 to 8.4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOther 8\" tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab M8 · Huawei MediaPad M5 · Xiaomi Mi Pad 7.9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOther device\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCheck your device's dimensions: the pouch is designed for a tablet measuring approximately 20.5 × 13.5 cm (7.9- to 8.3-inch format). If using a thick case, compare dimensions before ordering.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupple, durable crazy horse cowhide leather\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe MANUSCRIT is made from \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e, prized for its density and resistance to everyday wear. It is treated using the \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e method: infused with oils and waxes, then finished to achieve a matte, slightly distressed look with irregular shading. On the coffee-colored leather, this finish creates lighter areas along the folds and edges, adding depth to the pouch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an item held in the hand by its hand strap and opened and closed all the time, this supple, oily feel is an advantage: the leather folds without cracking, small scratches often fade with a rub, and the surface develops a warm, personal \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time. The smooth polyester lining makes it easy to slide the tablet in and out.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure hand strap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSlip your hand through the strap to keep the pouch secure, even in a crowd.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTablet and wallet\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo compartments, twelve card slots, and space for bills and coins: one item to take with you.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap-button flap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo snap buttons close the flap in one motion and keep it securely shut.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact size\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e28 × 17.5 cm and 400 g: the ideal size for an 8-inch tablet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCoffee-colored cowhide\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDistressed-finish leather that develops a patina and character over time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, a name, or a date: the first engraving is free.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eManuscript: a written work kept close at hand\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBefore the printing press, a manuscript was an object carried with care, held close and wrapped in leather. The \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e revives this protective gesture for today's written word: the small tablet you use to read, take notes, check a map, or consult a travel journal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003eflap pouch\u003c\/strong\u003e shape evokes the messenger bags and travel wallets of the past. The \u003cstrong\u003ehand strap\u003c\/strong\u003e on the back makes it secure and natural to carry: hold it like a book, with your hand resting flat against the leather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt's the perfect accessory for \u003cstrong\u003elight travel\u003c\/strong\u003e: a museum, a site visit, a short flight, or an appointment in town. Your tablet, cards, a few bills, and nothing else to carry.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLaser engraving: first engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLike every piece in the Voyageur Collection, the \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e can be \u003cstrong\u003epersonalized with laser engraving\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Initials, a name, a travel date, or a short motto: on the coffee-colored leather, the laser creates a refined, dark mark. For a matching set, explore our \u003ca href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalized products\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more — engraving a logo (business, club, event) or adding an extra text area — select the option you want in the “Engraving options” box, just below the Add to Cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use your pouch in four steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Undo the two snap buttons and fold back the flap.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePut away your tablet.\u003c\/strong\u003e Slide your 8-inch tablet into one of the two main compartments, with the screen facing the lining.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganize your wallet.\u003c\/strong\u003e Put cards in the twelve slots, bills in the bill slot, coins in the coin pocket, and small items in the side zip pocket.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it and hold it.\u003c\/strong\u003e Fold the flap back over, press the two snap buttons, then slip your hand through the hand strap on the back.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMANUSCRIT, LIVRET, or OPUS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur LIVRET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OPUS\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap organizer pouch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlip-in pouch (sleeve)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo closure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZip closure on 3 sides\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarry style\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHand strap on the back\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBy hand or in a bag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdjustable wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 card slots, 2 compartments, zip pocket, bill slot, coin pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet only\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet + pen holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\" format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\" format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet and wallet in one\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalist protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact zippered protection\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the pouch is sized for \u003cstrong\u003e7.9- to 8.3-inch tablets\u003c\/strong\u003e (iPad mini format, approximately 20.5 × 13.5 cm). It is sold \u003cstrong\u003eon its own\u003c\/strong\u003e: the tablet, cards, and items shown in the photos are \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e. If using a thick case, check your device's dimensions. Looking for a more minimalist case? The Voyageur LIVRET (slip-in pouch) and Voyageur OPUS (zippered pouch with wrist strap) fit the same tablet size.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e don't overfill the twelve card slots: leather that is stretched too tight holds its shape, making the flap harder to close. To care for the coffee-colored leather, rub small marks with the flat of your hand, then apply a colorless nourishing balm once or twice a year. Place the tablet with the screen facing the lining.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModel name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap organizer pouch for an 8-inch tablet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOuter material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistressed-finish cowhide leather (crazy horse style)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarry style\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather hand strap on the back\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3 inches (see compatibility chart)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 main compartments, 12 card slots, side zip pocket, interior pocket, bill slot, coin pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 17.5 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePouch only (tablet not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirst laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e avoid storing keys, metal pens, or pointed objects in the same compartment as the tablet to prevent scratching the screen. As genuine leather is a natural material, its color and grain may vary slightly from one piece to another. Keep the pouch away from excess water, prolonged exposure to sunlight, and direct heat sources.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eAn elegant gift for readers on the go\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with initials or a name, the Voyageur MANUSCRIT pouch makes a charming \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for a birthday, Mother's Day or Father's Day, a trip, retirement, or an achievement. It complements a selection of \u003ca href=\"\/collections\/maroquinerie\"\u003eleather goods\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003etech accessories\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e for clients, speakers, or colleagues, it can be engraved with your logo using the “Add my logo” option on this page.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat can be engraved on the pouch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst laser engraving is free\u003c\/strong\u003e. It is engraved on the outer leather, for example on the flap, and is suitable for short text: \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ename\u003c\/strong\u003e, a travel \u003cstrong\u003edate\u003c\/strong\u003e, or a short motto. On the coffee-colored distressed-finish cowhide, the laser creates a refined, darker mark that develops a patina along with the pouch. Given its compact size, short text looks most elegant: two or three initials are often enough to make the item your own. If you're unsure about the wording or placement, our customer service team will be happy to advise you before engraving.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I add a logo or extra engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. For more, go to the “Engraving options” box just below the Add to Cart button and select the option you want: \u003cstrong\u003e“Add my logo”\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a business, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e“Add an extra text area”\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to your cart\u003c\/strong\u003e, one per item ordered. For a logo, we will request the file by email after your order: please use a vector file or high-resolution image that is simple and high-contrast for a crisp result. An ideal choice for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich tablets are compatible?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe pouch fits tablets measuring \u003cstrong\u003e7.9 to 8.3 inches\u003c\/strong\u003e, based on the dimensions of the iPad mini (approximately 20.5 × 13.5 cm). The compatibility chart above lists the models specified by the manufacturer: iPad mini 1, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5, \u003cstrong\u003eiPad mini 6 (8.3\")\u003c\/strong\u003e, Galaxy Tab A 8\" \/ 8.4\", Galaxy Tab S2 \/ Tab A, Lenovo Tab M8, Huawei MediaPad M5, and Xiaomi Mi Pad 7.9\". Check your device's compatibility in the chart above. If using a thick \u003cstrong\u003ecase\u003c\/strong\u003e, compare dimensions before ordering.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the hand strap work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ehand strap\u003c\/strong\u003e is a leather strap attached to the back of the pouch. Slip your hand through it, palm flat against the leather, and the pouch stays in place on its own, \u003cstrong\u003ewithout needing to grip it\u003c\/strong\u003e. It's handy for reading or taking notes while standing, getting around a crowd, train station, or trade show, or keeping your fingers free to use your phone. This carrying style also reduces the risk of dropping your tablet. To put the pouch in a bag, simply flatten the strap against the back so it doesn't take up space.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat storage does the pouch offer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe MANUSCRIT is as much a \u003cstrong\u003ewallet\u003c\/strong\u003e as a case. It has \u003cstrong\u003etwo main compartments\u003c\/strong\u003e, one for the tablet and the other for folded documents, a passport, or a slim notebook, as well as \u003cstrong\u003etwelve card slots\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eside zip pocket\u003c\/strong\u003e, an interior pocket, a bill slot, and a coin pocket. Bank cards, business cards, a boarding pass, a few bills, and coins all travel together under the same flap. Just avoid overfilling all the slots so the flap can still close easily.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I care for the distressed-finish coffee-colored leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003eoiled cowhide leather\u003c\/strong\u003e is very easy to care for. Pressure marks and small scratches usually fade with a \u003cstrong\u003erub of the palm\u003c\/strong\u003e, which redistributes the oils and waxes. Once or twice a year, apply a thin coat of \u003cstrong\u003ecolorless nourishing balm\u003c\/strong\u003e, let it absorb for a few minutes, then buff with a soft cloth. If it gets rained on, wipe it without rubbing and let it air-dry away from a radiator. Avoid solvents and household cleaning products. Over time, the coffee color develops a rich \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Traveler LIVRET and OPUS cases?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAll three hold an \u003cstrong\u003e8-inch tablet\u003c\/strong\u003e, but for different uses. The \u003cstrong\u003eMANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is an \u003cstrong\u003eorganizer case\u003c\/strong\u003e: flap with two snap buttons, hand strap, twelve card slots, zippered pocket, ticket and coin pocket. It replaces your wallet when traveling. The \u003cstrong\u003eLIVRET\u003c\/strong\u003e is a minimalist zip-up case, without a closure, that only protects the tablet. The \u003cstrong\u003eOPUS\u003c\/strong\u003e is a three-sided zippered case, with a wrist strap and stylus holder. Choose the MANUSCRIT if you want to carry everything in a single hand-held item.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638172995,"sku":"AA-MANUSCRIT","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-cuir-personnalisable-ipad-mini-voyageur-manuscrit-01.webp?v=1792685971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1792913514","url":"https:\/\/atelier-atypique.co.uk\/collections\/organiseur-personnalisable.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}